MENU

Where the world comes to study the Bible

Reexamining "and the justifier" in Rom 3:26

Related Media

Romans 3:26 in the NET Bible says, “This was also to demonstrate his righteousness in the present time, so that he would be just and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness.”

The Greek reads as follows: ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ. The NET Bible rightly takes ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ as going with verse 25 (because God in his forbearance had passed over the sins previously committed). What concerns us here is how the adjective δίκαιον is joined to the participle δικαιοῦντα.

It is our conviction that the main theme that Paul is stressing in Romans is the vindication of God’s righteousness/holiness in relation to Paul’s gospel. Judaizers had plagued Paul every step of the way as he traveled throughout the Mediterranean world. He would preach a gospel that did not place Gentiles under the Old Testament Law, and Judaizers would try to disrupt his proclamation and win his converts to another gospel. The apostle wants to communicate clearly that he is not soft on sin, that his ‘free grace’ gospel does not lower God’s standards one iota but, in fact, shows that only in the cross of Christ is God’s righteousness finally established. At bottom, Paul was concerned to show that God’s holiness could only be upheld if all the marbles were on Christ, rather than Christ + Christian’s obedience of the Law. Romans 3:21–26 is the key text for this view. Every verse focuses on God’s righteousness in some way. ‘The righteousness of God’ is mentioned twice, ‘his righteousness’ is mentioned twice, for example. The lone verse that says nothing explicitly about righteousness is 3:23, yet even here it is strongly implied: “For all have sinned and fall short of the glory of God.” The ‘glory of God’ is his glorious presence (cf. 5:2), but this can only be accessed if one’s sins are not part of the baggage that the person brings with him.

The conclusion to this passage is verse 26. And here Paul declares either that God “is just and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness” or God “is just even while justifying the one who lives because of Jesus’ faithfulness.” I am becoming increasingly convinced that the second alternative is probably what Paul meant.

At issue is the conjunction and participle καὶ δικαιοῦντα. It is either substantival or adverbial. If substantival, the force would be “and the justifier.” If adverbial, the idea would be “even while justifying.” The adverbial notion presents a very satisfying theological sense: Christ’s death is so final and it so completely satisfies God’s wrath that Paul can now declare that God ‘is just even while justifying’ the one who lives because of Jesus’ faithfulness. As attractive as the adverbial participle view is theologically, it faces a grammatical hurdle: it seems more natural, grammatically speaking, to regard the καί as indicating a simple connection with the adjective δίκαιον and participle δικαιοῦντα as fulfilling similar roles. However, upon closer inspection the grammatical argument actually seems to be on the side of an adverbial δικαιοῦντα.

An adverbial δικαιοῦντα has three things going for it. First, as we have said, it makes the best theological sense in the text. If it is true that Paul’s point in Rom 3:21–26 is to show how his gospel vindicates God’s righteousness, then to conclude this pericope with an adverbial δικαιοῦντα fits perfectly with that interpretation. (The substantival participle does not hurt this view, nor argue for any other view, but it concludes the pericope without an emphatic statement that we might otherwise expect after seeing such lofty ideas expressed in the passage.) Second, a simple connective καί normally connects two like elements: adjective + adjective, noun + noun, clause + clause, etc. In this instance, however, a connective καί would be connecting an adjective and a substantival participle. That is not altogether common. Third, an ascensive καί (‘even’) can join two elements when the second one would make an emphatic point or would occasion some surprise; it can occur with like elements or disparate elements. That seems to be the case here.1 Consequently, the preferred translation, though still somewhat tentative, is “that he would be just even while justifying the one who lives because of the faithfulness of Jesus.”

The point is that God’s righteousness is intact even while he accepts sinners into his presence. In verse 25 we see the principle that all the OT sacrifices point to and that Jesus fulfills: death of an innocent victim is required as a substitute if sinners are to have life with God. In other words, there is no life without death. And all the OT sacrifices only pointed to Christ; they were repeated because none of them could be the final sacrifice. As the author of Hebrews says, “For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins” (Heb 10:4). But with the death of Christ comes the final sacrifice. And precisely because God’s righteous requirements are satisfied in Christ and are applied to all who believe, God can be just even while justifying the one who lives because of the faithfulness of Jesus.


1 For other examples of an adjective joined to an anarthrous participle (the better parallels to an adverbial δικαιοντα in Rom 3:26 are in bold), cf. Matt 7:14 (στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς [here the first articular noun takes a predicate adjective and the second, a predicate participle]); Matt 15:31 (κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας [possibly, ‘the crippled healthy and the lame walking, even the blind seeing’; this may be so here since healing the blind, if they were born blind, never occurred in the OT and only once in the NT (John 9), but since the text does specify that they were born blind, it is doubtful]); Matt 21:5 (πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον); Matt 21:16 (ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων [possibly ‘out of the mouths of infants even those [still] nursing’]); Acts 5:16 (ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους); Acts 10:12 (εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν [possibly ‘he was devout even to the point of fearing God’]); Acts 10:22 (ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν [possibly ‘a man who was righteous even to the point of fearing God’]); Acts 19:16 (γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν [possibly ‘they fled naked even while wounded]); Phil 2:15 (γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμνης [possibly ‘a crooked even perverse generation’]); Col 1:23 (τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι); Col 3.12 (ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι); Col 4:12 (τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι); Heb 4:13 (γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ [possibly ‘naked even exposed to [God’s] eyes]); Heb 6:19 (ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετσματος [possibly, ‘sure and steadfast even while reaching in behind the inner curtain’]); Heb 10:20 (ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν); Heb 10:24 (κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μνουσαν); Jas 2:15 (γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς [possibly, ‘naked even while lacking daily food’]); 1 Pet 1:8 (χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ [possibly ‘indescribable, even glorious joy’]); Rev 16:15 (μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ [possibly ‘the one watches is blessed even while keeping his clothes’]);

There are also several constructions joining two anarthrous participles by καί. If the participles are to be taken differently, with καί having the emphatic force of ‘even,’ this would be quite similar to an adverbial δικαιοῦντα in Rom 3:26. Cf. Acts 4:19; Acts 17:5 may be similar to Acts 4:19. Cf. also Matt 8:14; 12:44; 20:20; Mark 1:4 (ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων [although the first participle is articular (though some MSS lack the article) the καί is very difficult to interpret; either the participle is independent and functioning like an imperfect verb or it has the force of ‘even while preaching’]); Mark 5:26 (πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα [possibly ‘suffering many things under many physicians and spending all she had, and not even benefiting anything’]); Luke 1:53; 2:46 (ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς [possibly ‘listening to them and even asking them questions’]); 8:35; 11:25; 23:2 (κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι [possibly ‘forbidding [us] to pay the tribute tax to Caesar and even claiming himself to be Christ, a king’]); Acts 10:38; 17:3; Rom 2:15; 1 Cor 8:12; 2 Cor 5:6; 2 Cor 6:10 (ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες [possibly ‘as having nothing even while having everything’]); 2 Cor 13:2; 2 Tim 3:13 (πλανῶντες καὶ πλανώμενοι [possibly ‘deceiving [others] even while being deceived’]); Heb 11:13; 1 Pet 2:20; 3:6; 2 Pet 3:12 (προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας [possibly ‘while waiting for and even hastening the coming of the day of God’]); Jude 7 (ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι [possibly ‘since they indulged in sexual immorality and even pursued unnatural desire’]); Rev 15:6.

Of course, an adjective joined to another adjective by an emphatic or ascensive καί would also be a sufficient parallel. Some take θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος in 2 Tim 3:16 this way, but this is doubtful. But cf. BDAG for other examples. The examples of an ascensive καί between two adjectives in the NT is approximately one twelfth as frequent as a mere connective καί between two adjectives. But this means that such can indeed occur, if the context warrants. The same, of course, is true of virtually any connection made by καί: it can bear an ascensive force if the second element involves a heightened element or occasions surprise. Cf., e.g., 1 Cor 2:10 (τὸ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ [‘the Spirit searches all things, even the deep things of God’]).

Related Topics: Grammar

An Exposition of Psalm 23

Related Media

Introduction

We live in a world in which many, if not most, people are engulfed with fear and anxiety. Some fear the future; they’re anxious about what’s going to happen. Others fear the past and they’re anxious about what has happened. And still others fear even the present, anxiety has gripped their souls and they cannot imagine how they can cope with the ugliness of present circumstances in their lives. Thousands of people each day wake up with untold burdens to bear and anxiety with which they must deal. Are you one of these? Bearing secretly a heavy burden?

I used to work for a financial consulting firm in which I had occasion to talk with scores of business men each week. I’ll never forget the conversation I had had with an angry businessman from a certain part of Canada. He was in the fisheries business and had been for some time. His whole family had taken their livelihood from the industry as far back as he could remember. I was talking with him during the time in which the Canadian government was shutting down large parts of his industry, due to budget cuts and the depletion of fish stocks. In a matter of a few months his entire life disintegrated in front of him—he looked on helplessly as he lost his entire income and accrued assets. When I spoke with him that day he cursed the government and as we spoke it became evident that he was overcome with anxiety and fear about the future—his future and that of his wife, children and immediate family. He was gripped with anxiety for his financial future.

How about you? Are you anxious for your finances? For many of us this is an area of tremendous concern, but sometimes we slip from concern into anxiety and are possessed with thoughts about the tentativeness of the security of our financial future. Some of you have kids in university and you do not know how you’re going to make ends meet as you continue to help them. Some of you have mortgage problems. Others have insurance problems and are anxious about what the future holds.

For some of us it’s not finances per se, as much as it is simply worried about the future and where you’re heading in life. You’ve graduated from College, you’re married, but you still wonder where life is taking you or what it is that God really wants from you. As far as you know you’re seeking Him and doing all that you know to do and have been taught to do. But still you’re not sure about what’s ahead.

The question then becomes, “How does God want me to respond to the anxiety in my life?” Well, like all the great questions of life, Scripture affords us an answer. This time it comes from the life of David. David says, by way of example, in Psalm 23, that there is a constructive, God-honoring way to respond to anxiety in our lives. He says that we should trust God as the good and faithful Shepherd and rejoice in His grace. Now, it must be said that responding to God in this way will not necessarily solve your financial problems, but God will provide confidence as to what He’s doing in your life. He will convince you, as He did David, that it is He who is leading your life, He is the One who is in control of all the details and circumstances. This will lead to greater peace and a knowledge that “we know that in all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose.” Let’s look at Psalm 23.

David was a man just like we are. He was tempted to fret over his life on many occasions, not the least of which was the time when Saul was seeking his life, which according to some commentators may very well form the background to this psalm. But you see, David overcame sinful worry by trusting and rejoicing in God. Psalm 23 then provides a model for us, a paradigm to be followed throughout our lives as we respond to all the difficulties and worries that come our way.

The psalm has two basic divisions, each one providing part of the answer to our question about worry. The first four verses focus on God as the faithful and good Shepherd of his people. It calls us to trust Him as such. The second section made up of the last two verses, focuses our attention on God as a gracious host, preparing a splendid meal for a guest, and results in our rejoicing over His grace toward us. Why not read the Psalm now.

I. Trust God as the Good and Faithful Shepherd

    A. To Provide for You

      1. YHWH is personal

So you see, David says in the first section, verses 1-4, that YHWH is a faithful Shepherd and the last section, verses 5 and 6 that YHWH is a gracious person. Let’s talk about God as a Shepherd for a moment. There are three major things I want you to see about God as your Shepherd: 1) He provides for you (this is understood from verses 1-3a); 2) He guides you (verse 3b), and 3) He protects you (verse 4).

Focusing in on His provision first, we see three things emerge from the text. First, God is a personal Shepherd. David says the Lord is my Shepherd. It’s as if David were saying that He knew that the God of the universe was personal to Him and in control, as a good shepherd, of his whole life? Do you know that? Do you know the Lord as your personal Shepherd, like David did? The result of this, according to David, was the knowledge that he lacked nothing. Some versions say, “The Lord is my shepherd, I have everything I need.” Like a good Shepherd YHWH gives Himself to us and therefore, we really lack nothing. The rest of verse 2-4 simply bear this out. How can we fail to trust a God who has so willingly made Himself available to us?

      2. His provision is perfect

Second we see, in verse 2, that God’s provision is perfect. David says that a good shepherd leads his sheep to green pastures and quiet waters. The green pastures probably refer to the tender young shoots that grow up in the morning and are loved by the wildlife of Palestine. The quiet waters probably refer to a well-spring with fresh water. The psalmist wants us to understand that this Shepherd goes all out for his sheep. The Shepherd wants them to have the best and is likewise sensitive to their needs. David wants us to understand that YHWH does the same for His people. It was David’s experience and it ought to be ours. Some of us have deep struggles with our present financial situation, job situation as well as other things, but we need to come to grips with the truth, that as we seek God, we are not getting second best from Him. He is a faithful Shepherd to give us only what is excellent according to His own purpose and agenda. Can you trust Him for that? Listen to what Paul said the good Shepherd has done for His people: “He who did not spare His own Son, but delivered Him up for all of us, will He not then, along with Him, graciously give us all things” (Romans 8:32).

      3. His provision renews and satisfies (3a)

The first part of verse 3, that is, “he restores my soul,” should be understood first of all on the level of the metaphor of the sheep and its shepherd. Therefore, we could say that the green pastures and quiet waters, provided by so caring a shepherd are for the physical nourishment and energy of the sheep. The shepherd literally revives the life of the sheep under his care.

God’s provision for David and for us accomplishes similar ends. Whether it is physical needs that are met or spiritual, it revives or rebuilds us. Ultimately it strengthens our trust in God and enlivens our spiritual sensitivities toward Him. It satisfies our longings to receive from His hand.

      4. Conclusion

So you see it is reasonable to trust our faithful Shepherd. His provision is always perfect and renews and satisfies us. Rather than worry ourselves to death, why not trust God for what only He can provide? God’s faithful provision is only part of what He does for those who know and love Him. He guides them as well. Look at verse 3b.

    B. To Guide You

He guides me in paths of righteousness for His name’s sake.” I want you to notice two things here: 1) He guides you in righteous paths and 2) He does it for His name’s sake.

      1. He guides you in righteous paths

And David goes on to say that as we go through life God guides us, as a good shepherd, along paths of righteousness. For the sheep, of course, this means right or true paths; paths that are certain to lead to the places of rest and provision talked about in verse 2. But for David, God desired to lead him down paths of uprightness during his kingship and enable him to win great battles in his commission to possess the land promised to the nation. God desires to lead us into greater and greater righteousness in our lives as well. We should be concerned about this. Paul says in 1 Thessalonians 4:7 that God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification or holiness and that God’s intention is to sanctify us entirely (5:23). Therefore we must keep a short account with God. For some of us this is why we do not have the confidence before God that we ought to have. We want to know that God is our Shepherd, but we tolerate sin in our lives. It goes unconfessed for long periods of time. We must confess our sins and permit God, as our faithful shepherd to deal with us. John says that when we confess our sins, God is faithful to forgive and cleanse. But notice why He leads and guides us.

      2. He guides you for His name’s sake

The end of verse 3 gives the reason why God was such a faithful Shepherd to David and still is for us today. He does it for His own name’s sake. That is, it is for the sake of the glory and reputation of His own name and honor. What kind of reputation would a shepherd in Palestine earn if everyone knew he was careless and irresponsible with his own sheep? Let me ask you another question, what kind of reputation would God earn for Himself if He were careless with those who belong in His charge? God’s name is on the line in your life. He wants to show the world that He is faithful to provide for all your needs and guide you in righteous paths, in a holy life.

So far we have seen that YHWH should be trusted as the good Shepherd, especially as One who provides for His own and faithfully guides them as well. But, shepherding in the ancient Near East consisted of more than just providing for and guiding one’s sheep. The Shepherd must also protect them. This of course, as we talked about in the introduction, is the focus of verse 4.

    C. To Protect You

David says, “Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.” The phrase “valley of the shadow of death” most likely refers to deep ravines with sharp cliffs. And, it was not at all uncommon in Palestine for a shepherd to have to travel through one of these dark ravines where danger was imminent (i.e. either from the cliffs themselves or from animals hiding and waiting for their prey), in order to get to another food source. David says, “and so it is with life.” We often travel through what appears to be dangerous circumstances— perhaps David is thinking of the attempts made on his life by Saul and others—but we need not be overcome with fear for as the shepherd is with us and is able to ward off any danger by his rod and staff, so God is powerful enough to protect us from danger. For us the application the apostles make, is not that God will shield us from every harmful circumstance—this is patently false as many of you can testify—but that 1) nothing can separate us from Christ during those experiences (Romans 8:38,39) and 2) that He alone passes approval on what things are permitted to afflict us and 3) it really is for our good and deeper knowledge of Him (Romans 8:28). Some of you are going through some very difficult circumstances with your children, at your job and even struggling with untimely death in your immediate family. You need to know that God has not abandoned you—He is not a hired hand as it were—He is the faithful Shepherd (cf. Jn. 10:14). He has only permitted what in His wisdom is ultimately good for you and will never allow permanent separation to come between you and Him. You can trust Him to protect you from everything He does not desire for your life.

    D. Summary

God is a faithful Shepherd. He provides for us without sparing a single detail. He guides us into a righteous life for the sake of His own reputation and He protects us, not by shielding us from difficulty, though He does at times, but by permitting in our lives only what is beneficial to us according to His good purpose for us. We need to trust Him as our faithful shepherd.

The question we raised in the introduction and have been dealing without throughout this study, as we’ve looked at Psalm 23 is, “How should I respond to problems and pain in my life?” The first portion of the psalm encourages us to trust in God as the faithful Shepherd, rather than allowing ourselves to be overwhelmed with anxiety. But it doesn’t stop there, for David’s example also encourages us to rejoice in God’s grace to us. Let’s look at verses 5 and 6.

II. Rejoice in God’s grace

    A. Because He Spares no Blessing (5)

The picture here is of God as a gracious host, throwing a banquet as it were, sparing no extravagance for the invited guest. David says, “my cup overflows” which could either mean that the quality of the drink is absolutely superb or that the host had provided him with an abundance. Either way, the tremendous grace of God is evident in David’s experience here. In fact, the implication in verse 5 is that this has been David’s experience with YHWH up to this point in his life and verse 6 seems to indicate that David is confident such grace and fellowship with God will continue throughout all his days.

    B. Because it Results in Constant Fellowship with Him (6)

He says, in verse 6, “Surely (notice David’s confidence) goodness and mercy will follow me all the days of my life. Rather than being pursued by his enemies (e.g. Saul), the goodness and mercy (i.e. God’s lovingkindness) of God will follow him all his days and he knows that he will dwell in the house of the Lord for as long as he lives. David envisions the direction his life will take as centered around fellowship and communion with His God. The grace of God can accomplish that in our lives as well. Do we realize how gracious God has been to us in Christ, forgiving our sin against Him and giving us His Spirit to enable us to walk with Him (cf. 1 Corinthians 2:12)? We ought to rejoice in God’s grace toward us, rather than be overcome with anxiety over the circumstances the good Shepherd allows in our lives.

Related Topics: Assurance, Suffering, Trials, Persecution, Comfort

TC Chart Timesaver (TCCT): a new web-based application

If you do know Greek and are studying the New Testament, then this may be a lifesaver. OK, not a lifesaver, but at least a great timesaver. In fact, that’s part of the name, so it must be true!

If you don’t know Greek, this essay is not for you. Stop reading now.

TC Chart Timesaver (TCCT) converts text-data in the Nestle-Aland apparatus into a usable text-critical chart. It is available at www.nttextualcriticism.com. This current release (version 1.2), a web-based application for increased compatibility, works exclusively with “gothic M” manuscripts. (Later releases will expand on the manuscripts to be charted.) Deciphering and categorizing gothic M manuscripts has always been a time-consuming task for anyone working with the Nestle apparatus. To do it properly, one has to look at the front of the Nestle text and note which manuscripts belong to gothic M for the particular genre being studied (gospels, Paul, Acts, catholic letters, Revelation). These witnesses will only be cited explicitly when they disagree with gothic M. (Many don't realize that not all the manuscripts under the gothic M umbrella are Byzantine manuscripts. Placing all these manuscripts under gothic M is simply a convenient way to list the manuscripts without swelling the apparatus. Clarity and cost are sacrificed to concision; it’s a good trade-off, but has created some time-consuming activities for those working with the text of the NT.)

The individual then has to look at the particular textual problem in question and observe which of the gothic M manuscripts are reading against gothic M--that is, with another variant. One might think that it would be safe to assume that the manuscripts that don't disagree with gothic M must agree with it in this place, but that is not the case. For example, although 1506 is listed as a member of gothic M for Paul's letters, one would be mistaken to assume that it reads in Eph 2:21. Just because it doesn't disagree with gothic M there does not mean that it agrees with it. A glance at the back of Nestle-Aland27 reveals that 1506 doesn't read in Ephesians at all, even though it does read in other Pauline letters! All too frequently, lack of attention to the details or lack of understanding of how the Nestle apparatus operates has led to blunders when recording manuscript data. And that has often resulted in skewed interpretation that affects one's views of the whole textual problem. This program is designed to eliminate the guesswork and correct the inaccuracies, enabling you to have a chart of accurate data from which you can begin to make your text-critical decisions.

The program requires that you own a copy of the Nestle-Aland27 text; there are no operating system requirements.

Please visit the www.nttextualcriticism.com site to see how this works. Matthew chapter 1 is the demo version. An instruction manual will be available soon, although most of the tasks should be intuitive.

But to whet your appetite, below is a chart that took all of about 45 seconds to produce using this program.

Romans 8:1

txt

 

Primary

ALEXANDRIAN

Secondary

ALEXANDRIAN

WESTERN

BYZANTINE

CAESAREAN

OTHER

Papyri

           

Majuscules

           

Minuscules

 

1506 (1320)

       

Lectionaries

           

Versions

           

Fathers

           

Non-Literary

           

μη κατα σαρκα περιπατουσιν

 

Primary

ALEXANDRIAN

Secondary

ALEXANDRIAN

WESTERN

BYZANTINE

CAESAREAN

OTHER

Papyri

           

Majuscules

           

Minuscules

 

81 (1044)

     

365 (XII)

Lectionaries

           

Versions

           

Fathers

           

Non-Literary

           

+ αλλα κατα πνευμα

 

Primary

ALEXANDRIAN

Secondary

ALEXANDRIAN

WESTERN

BYZANTINE

CAESAREAN

OTHER

Papyri

           

Majuscules

     

018 {K} (IX)

020 {L} (IX)

 

025 {P} (IX)

Minuscules

 

104 (1087)

1175 (X)

1241 (XII)

2464 (IX)

 

Byz (IX-XVI)

 

1505 (XII)

630 (XII/XIII)

Lectionaries

           

Versions

           

Fathers

           

Non-Literary

           

Remember that only gothic M has been parsed; the rest of the data will need to be put in manually (for now). In later versions of this program, more MSS will be in the list. But even the above chart is a real timesaver.

Here’s hoping for greater accuracy and less wasted time in analyzing the NT MS data!

this is a test article (french)

this is a test article for a new language to see if brian can recognize it

orginial is in english... (I dont know how to say its a translation of another article???

i made a hindi and its unpublished

this is a french  and it is published..


 

Hindi

हिन्दी

this page will be published in english and we will make another page in Hindi and not publish it so we can test the

http://bible.org/list_of_translations_table for a new language and an article in the process of being translated

da

 

Interpretive Models for the Book of Revelation as a Whole

Related Media

Introduction

The book of Revelation is one of the most encouraging books of the New Testament. In it, John1 talks about the ultimate defeat of evil and the glorious return and reign of the Lord Jesus Christ. It talks about a time when God will dwell with men and He will wipe every tear from their eyes and there will be no more death, or mourning or crying or pain for the old order (i.e. under sin) of things has passed away (21:3, 4). In the following paper, while not forgetting about the overall broad message of hope contained in the book, we will focus on just one interpretive problem, namely, the overall interpretive framework for the book.

Methods of Interpretation

There have traditionally been four or five schools of thought on the interpretive framework of the book of Revelation as a whole. There are many hybrids of these approaches; indeed George Eldon Ladd's moderate futuristic approach is really a hybrid of the mostly futuristic approach. In this discussion we will focus on the following five views: historicist, idealist, preterist, mostly future and moderately futuristic.

The first one in our consideration is the historicist method of interpretation, apparently made much of by the reformers. In this understanding of the book, the events described therein refer to actual events from the beginning of the church until the time of the interpreter. Thus the reformers could say that the Roman papacy was the antichrist, entrenched in its false doctrine and deception. According to Mounce, in this view, "the Apocalypse was held to sketch the history of western Europe through the various popes, the Protestant Reformation, the French revolution, and individual leaders such as Charlemagne and Mussolini."2 Apparently the method had a somewhat spurious beginning with a monastic named Joachim of Floris (d. 1602),3 and overall is open to several criticisms. Perhaps the most damaging critique is the fact that such an interpretive framework for the book leads to endless speculation and subjectivity in its interpretation. It is simply very difficult to arrive at a consensus in the identification of referents in history for the symbols in the text.4

The second method of interpretation is known as the idealist method. In this understanding, the contents of the book are not seen to relate to any historical events at all, but only to symbolize the ongoing struggle between good and evil during the church age until Christ returns. Johnson says that, as a system of interpretation it is more recent than the three other [preterist, historicist and futuristic] schools and somewhat more difficult to distinguish from earlier allegorizing approaches of the Alexandrians (Clement and Origen). In general the idealist view is marked by a refusal to identify any of the images with specific future events, whether in the history of the church or with regard to the end of all things.5

The primary benefit of this view is that it renders the apocalypse quite understandable at a basic level. It is simply a book that was written to encourage suffering saints in the knowledge that God will someday conquer all evil and make things right. One of the most significant criticisms brought against this view is the fact that Revelation is of the apocalyptic genre and as Ladd says, apocalyptic documents generally describe actual events in history.6 This also appears to contradict the clear language of the text wherein the writer says that Jesus will show him what must take place next (4:1). If there is no real chronology according to real historical events, then this statement seems to be superfluous and the section on the churches (2-3) seems be a-historical as well.

A third method of interpretation is the preterist method. In this approach to the book the symbols and content therein relate only to events and happenings at the time of the author. The beasts of chapter 13, for example, are related to "Imperial Rome and the Imperial priesthood."7 There is no future eschatology in the book whatsoever. This method is based primarily on relating the book to Jewish apocalyptic tracts written at that time to encourage faithfulness during times of persecution. Therefore, the message of the book would seem to be that while the church is threatened by the state and the demand of emperor worship, "those who endure will share in the final victory of God over the demonic powers which control and direct the totalitarian state."8 According to Johnson the system first appeared in connection with a Spanish Jesuit named Alcasar (ca. 1614) who initially developed some of its particulars. It is held by a great number of scholars today, including those from a more liberal perspective.9 The benefit of this view is that it interprets the book in its primary historical setting first. This is to be commended and maintained. But, one of the most significant problems with the view however, is that none of what was supposed to happen, happened. Rome was not overthrown by God and the saints certainly did not share in any such victory. In conjunction with this problem is the fact that much of what is in Revelation appears to be prophetic and speaking of a time quite distant from John's time (i.e. the return of Christ and the consummation of all things), but the preterist interpretation cannot account for this. For that reason many interpreters who see the events described by John as extending past the first six centuries of the church are not in agreement with this view.10

I refer to the fourth method of dealing with Revelation as the mostly futuristic method.11 In chapter 3:10 the Lord says to the church at Philadelphia that they "will kept from" (thrhvsw ejk) the hour of trial to come upon the earth. This is a literary, programmatic statement wherein the hour of trial refers to the judgments described by John in 6-18. According to John, the church at Philadelphia will not even enter that tribulation. Walvoord argues that it is unlikely that just the church at Philadelphia is ultimately in mind here—surely it must be the church as a world-wide body.12 Therefore, the seals, trumpets and bowl judgments (6-16ff), which in this system are referred to as a time of Jacob's trouble (Jer. 30:7), are all future and occur after the rapture (1 Thes. 4:16) of the church. They relate directly to Daniel's 70th week (see Dan. 9:24-27; a seven year period) and therefore concern Israel and not the church. In Walvoord's system, the seal, trumpets and bowl judgments are chronologically sequential, that is, after the seal judgments, come the trumpet judgments and finally the bowl judgments. These all occur in the last 3.5 years of the seven year period of Daniel's 70th week.13 The end result of this Great Tribulation is the destruction of ecclesiastical (17) and political (18) Babylon. Then Christ will return with the church and set up his kingdom (19, 20).

Ladd is correct when he asserts that this interpretation relies heavily upon the distinction between Israel and the church and the distinctive plan God has for both.14 Ladd, as well as a host of other commentators, are extremely critical of this distinction between ethnic Israel and the church, but there appears to be significant precedent for it in a post cross setting (cf.1 Cor. 10:32 and Romans 9-11).15 Finally, in this method, proper attention is given to the grammatico-historical context of the letter and the churches in chapters 2 and 3 are generally taken as real, literal churches. Therefore, since the first three chapters (one might also add 4 and 5) deal with "things" during John's lifetime and chapters 6-22 deal with "things" to come in the future, I have called this view the mostly futuristic view.

The fifth view and the one espoused by Ladd is referred to as a moderate futurist view. According to Ladd, an answer to the problem of the relationship of the seal, trumpet and bowl judgments to one another, could provide the solution to the view of history affirmed in the book. With that in mind, he proposes that the seal judgments represent "the forces in history, however long it lasts, by which God works out his redemptive and judicial purposes leading up to the end." Therefore, Ladd understands the seal judgments to be going on throughout the church age and the trumpet and bowl judgments (really from chapter 7 onward) to be concerned with the time of the consummation. The primary reason he argues in this fashion is because the contents of the book cannot be opened until the last seal and 6:16, 17 explicitly says that the "great day of their wrath has come, and who can stand" (NIV)? This text, according to Ladd, suggests that it had not yet arrived until the sixth seal was broken. Further, Ladd understands the seal judgments to parallel the woes outlined in Matthew 24 and that the white horse in Revelation should be understood to be the victories won by the gospel in an age characterized by evil and death.

There are several problems with this view of Revelation 6. First, it is unlikely for several reasons that the rider and white horse are to be associated with Christ and the gospel.16 It is true, as Ladd points out, that white is generally associated with spiritual victory in Revelation,17 but the identification of the rider and 6:2 rests partially on parallels with the rider in 19:11. They are similar in that they are both on white horses, but the parallel is difficult to maintain beyond this. The rider in 6:2 has a bow and a crown and is bent on conquest, the rider in 19:11 is judging to effect justice. Therefore, the purpose and contexts for their actions are different. Also, the language of "was given" (ejdovqh) is used of divine permission given to evil powers to carry out their destruction (9:1, 3, 5; 13:5, 7 and 14:14, 15). Therefore its use in 6:2 would tend to argue for the rider and his mission relating to some form of evil, perhaps military invasion, with the crown symbolizing eventual rulership over conquered peoples.18 Yet another thorn in the side of Ladd's theory is the fact that 6:2 is part of a series of judgments and calamities and it is difficult to believe that it could refer to the gospel going forth. Chapter 6 and the seals represents profound judgment, not salvation.19 Finally this interpretation of the rider in 6:2 seems to promote confusion between Christ opening the seals and also being the one sent forth as the first rider.

Conclusion

For reasons outlined above, the historicist and idealist views seem untenable. The preterist method of interpreting the book cannot adequately deal with the text as a prophetic piece whose many prophecies simply cannot be matched with any known fulfillment in the author's lifetime. The association of the book with Jewish apocalyptic materials is not completely adequate and therefore remains an unreasonable ground for rejecting the futuristic aspects of the book. The moderately futuristic view has much to commend it, in that it sees both the historical setting and the future as playing a role in John's work. The identification of the seal judgments with the church age, however, is dubious for the reasons mentioned, and therefore the method as a whole remains spurious. Perhaps the best model is that which takes into account the historical setting of the book and yet sees the seals, trumpets and bowls as relating to a future time near the consummation. Such a model makes the best sense of 3:10 and realizes that the calamities to come on the earth are greater than anything seen to date. The mostly futuristic method is such a model.


1 Though the question of the authorship of Revelation is as problematic as other writings ascribed to the apostle John, on the basis of external patristic evidence, as well as evidence from Chenoboskion (Apocryphon of John), it is most likely that the apostle wrote it. The internal evidence may be problematic for this view, but perhaps not insurmountable. Cf. Donald Guthrie, New Testament Introduction, rev. ed. (Downers Grove, IL: Intervarsity Press, 1990), 932-948; Robert H. Mounce, The Book of Revelation, The New International Commentary on the New Testament (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1977), 25-31.

2 Mounce, Revelation, 42.

3 Alan Johnson, Revelation, in The Expositors Bible Commentary, ed. Frank E. Gaebelein, vol. 12 (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1981), 409.

4 George Eldon Ladd, A Theology of the New Testament, rev. ed. ed. Donald A. Hagner (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1993), 672. See also John F. Walvoord, Revelation, in The Bible Knowledge Commentary, ed. John F. Walvoord and Roy B. Zuck (Wheaton, IL.: Victor Books, 1983), 926.

5 Johnson, Revelation, 410.

6 Ladd, Theology, 672, 73. See also Mounce, Revelation, 43.

7 Johnson, Revelation, 409; Ladd, Theology, 670.

8 Mounce, Revelation, 41.

9 Johnson, Revelation, 409.

10 Johnson, Revelation, 409. According to Ladd, Theology, 671, the preterist interpretation rests partly on the assumption that the genre of Revelation is very similar to other Jewish apocalyptic literature such as the Apocalypse of Enoch, the Assumption of Moses, 4 Ezra and Baruch and is therefore interpreted similarly.

11 Ladd, Theology, 673 refers to this view as the extreme futuristic view which this author feels, by the use of the term extreme, is unduly pejorative and casts doubt on the view as being a view on the fringe of possibilities. I have chosen mostly futuristic because as a Dispensationalist, this author views the book as referring to the concrete historical setting in which it was (1-3), but with the bulk of the content referring to a yet future time (4-22).

12 Walvoord, Revelation, 939, 41.

13 Walvoord, Revelation, 950.

14 Ladd, Theology, 673. See also J. Lanier Burns, "The Future of Ethnic Israel in Romans 11," in Dispensationalism, Israel and the Church, ed. Craig A. Blaising and Darrell L. Bock (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1992), 188-229.

15 There appears to be no a priori reason for wanting to thrust Dispensationalism as a system into the circle of scholarly acceptability, but it would seem to the present writer, that if Dispensationalism as a system has a future among educated exegetes, it must continue to strive to develop a greater scholarly exegetical foundation.

16 See Daniel K. K. Wong, "The First Horseman of Revelation 6," Bibliotheca Sacra 153 (April-June 1996): 212-26, for a survey of some popular views and their criticisms. He suggests the rider is the antichrist.

17 Ladd, Theology, 674.

18 Mounce, Revelation, 153, 54. One also must consider that if the 4 horsemen of Revelation 6 have their literary antecedents in Zechariah 1:8-17 and 6:1-8, then they all probably refer to instruments of God's wrath, since such unmistakably the case in Zechariah. See Kenneth L. Barker, Zechariah, in The Expositor's Bible Commentary, ed. Frank E. Gaebelein, vol. 7 (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1985), 636.

19 J. Dwight Pentecost, Things to Come (Grand Rapids: Zondervan Publishing Company, 1958), 360, 61.

Related Topics: Dispensational / Covenantal Theology, Eschatology (Things to Come)

this is a test article (russian test)

this is a test article for a new language to see if brian can recognize it
russian
this page will be published in english and we will make another page in Hindi and not publish it so we can test the
http://bible.org/list_of_translations_table for a new language and an article in the process of being translated
da
 

How Are Lives Impacted?

bible.org user feedback:

You guys did an amazing job building this website. I wanted to thank you for making it simple. I was trying to research Church Discipline and there was a well written, well supported article, and the coolest thing was the way the verses pop up on the screen for me to check. Coming from some one who doesn't know the depths of these spiritual issues, I loved the fact that I could read what you had to say, and then read about it with my own eyes from the Word. Keep up the good work. Titus

I want to thank all the people connected with bible.org. I get your daily readings, and on the site itself, I've read many articles, and many of questions that have plagued me since I started to learn about Jesus, have been answered. I feel I am "growing in the Lord" with every time I read get questions answered... Dianna

I enjoyed this site. I too was a practicing homosexual once upon a time but have since turned from my wicked ways! I struggled with it [because] homosexuality had been a part of my life for so long. This site gave me the exact scriptures I needed to prove what the bible says about homosexuality so that I might educated friends that are still walking in darkness. Just now reading the page I feel that I have been delivered from the affliction that has plagued my life... Keep up the good work!

I use a web page hosted by you every day and alot to study the Bible. It's the Net Bible Learning Environment. When you put in your verse from the pull down menu, it brings up the verse in a bunch of translations, then it has the greek or hebrew with links that if you hover over it, it tells you the definition and the word and tense of verbs. First, I want to say that this tool has been PRICELESS in my Bible studies! Andy

I use the NET Bible in all the teaching I do at the church of which I am the teaching elder. I enjoy it, give it to my kids, and appreciate how it gives reasons for translation calls.Ernie

I've used bible.org for a very long time now...I love my netbible as a study tool and use the online version a lot, Thanks for all you do. Chaplain in the Armed Services

 

Dr. Daniel Wallace Responds to NT Wright on Justification

Dr. Wallace writes:

N. T. Wright, Bishop of Durham, has become in the last several years a household name among evangelicals. In some respects, he is emerging as the 21st century equivalent to Rudolf Bultmann. Both scholars are known for their synthesis of the NT message. They have written multiple volumes dealing especially with global treatments on the theology of the NT.

Click here to read the article.

Also related is John Piper's book titled The Future of Justification: A Response to N. T. Wright

Romans 3:28 and Jas 2:24: A Comparison

Related Media

Fall 2009

Luther famously called the letter by James as a ‘right strawy epistle,’ one that had minimal value for the Christian faith. He apparently didn’t fully reject it, for he put it in his translation of the Bible, albeit at the back of the book. Perhaps he figured that Germans were just getting started on reading through the Bible in a year, and he was hoping they’d never get to the end!

What troubled Luther about James was specifically 2:14–26. It seemed to flat out contradict Paul’s declarations in Romans, especially Rom 3:28. In this brief paper, we will examine the passages in Romans that are most relevant to Jas 2:14–26.

Rom 3:28 says: λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου—There are several elements in this verse that stand in formal contradiction with Jas 2:24. There we read: ὁρᾶτε ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον. The lexically identical elements found in both texts are as follows: (1) δικαιόω, (2) πίστις, (3) ἄνθρωπος, and (4) ἔργον. In addition, there are conceptual parallels: (5) ὁρᾶτε has its counterpart in λογιζόμεθα; (6) χωρίς corresponds to οὐκ ἐκ. In the broader context as well, there are significant parallels: (7) an appeal to the Shema, specifically Deut 6.4, to make the point (εἷς ὁ θεός in Jas 219; Rom 3:30); (8) the use of μνος (Jas 2:24; Rom 3:29), though in different contexts;1 (8) an appeal to the life of Abraham for theological grounding (Jas 2:21–23; Rom 4:1–25); and (9) specifically to Gen 15:6 as the theological kingpin in the argument from the life of Abraham (Jas 2:23; Rom 4:3). Such parallels are surely more than a remarkable coincidence!2 The problem, of course, is that James seems to be diametrically opposed to Paul:3 one says that a man is justified by faith [alone], while the other says that this is not the case.

We are left with the following interpretive options: (a) James and Paul are talking about completely different things, and the parallels are simply coincidental.4 But there is no place else in the entire NT where these parallels occur. That sort of answer seems to be a mere expedient to rid oneself of a great difficulty. (b) James and Paul are talking about the same thing, and they have different, even opposite, viewpoints on it. We will see that this is also highly unlikely.5 (c) James and Paul are talking about different aspects of salvation, and their terminology is parallel because they are arguing against a form of doctrinal statement (without the substance) from one camp that made its way into the other. I take it that this last approach satisfies the data best.

Briefly, the following points will be made: (1) The subject matter of Jas 2 has to do with how true Christians must act in financially stressful times. For several reasons, I would date James to the mid–40s, shortly after the Mediterranean-region famine that Agabus prophesied (Acts 11:28). Because of this famine, lack of food and clothing became much larger problems than they had been previously. And catering to the rich became a temptation, more so than previously. James wrestles with this issue, reminding his readers that their faith had better be backed up by works of mercy. This is not the issue that Paul wrestles with per se. (2) When James wrote his letter, Paul had not yet gone on any missionary journeys. Most likely, he had not written any epistles to churches either (for there would be no reason to do so until he had traveled somewhere). So, if James is reacting to Paul, he is not reacting to Paul directly, but to Pauline slogans that were forged in Paul’s ministry in Antioch, an area in which many diaspora Jews and Jewish Christians would have had contact. James thus seems to be reacting to Paul’s ‘sound bite theology’ that his readers would have picked up without understanding its contents. Of course, there would have been the natural temptation for the readers to not think through the real contents of Paul’s message, especially since it was more convenient for them to use his words as an excuse to not help the poor. (3) In light of this possibility, it makes eminently good sense to see most of the constituent elements that are parallel between Jas 2 and Rom 3 as bearing a different sense. Indeed, even if we do not take into account the likelihood that James is reacting to Pauline slogans devoid of their real meaning, an exegesis of both passages shows that they are not using the terms in the same way. Thus:

  • δικαιόω in James most likely refers to vindication before men after one’s actions are seen, while δικαιόω in Paul refers to forensic declaration of innocence before God;
  • πίστις in James is mere intellectual assent (“even the demons believe and shudder” [Jas 2:19]), while for Paul it is a full embracing of the Savior as the only way in which one can escape damnation;
  • ἔργα in James are works of mercy and are a necessary response of the believing heart; ἔργα in Rom 3 are works of the Law as a means to obtaining salvation and, as such, are flawed and powerless;
  • Finally, the appeal to the life of Abraham shows that for both Paul and James faith is an essential. James argues that Abraham’s faith was seen in his works; Paul argues that Abraham’s faith makes him the father of both Jews and Gentiles (Rom 4), since faith is a constituent element in saving faith prior to Abraham’s circumcision as well as after.

In sum, James and Paul seem to be talking about two different aspects of salvation. James is addressing the vindication down the line that one is saved; Paul is talking about the front-end, that which is needed to ‘get in.’ Just because their emphases are different does not mean that their viewpoints are necessarily opposed to each other. If the date of James is correct, then by Acts 15/Gal 2 (c. 49 CE), both had either reconciled or found that they did not really disagree. This means either that the letter of James errs (in that James would have changed his mind later) or is really not out of harmony with Paul. The latter seems eminently more likely in light of the different meanings that the major shared elements have in the two books. It has been said that “faith alone saves, but the faith that saves is not alone.” I believe that both James and Paul could agree with that statement.


1 Nevertheless, in Rom 3:28 μνος seems to be clearly implied; in the parallel text, Jas 2:24, it is explicit.

2 It seems that a decent master’s thesis, or even doctoral dissertation, could trace these ideas in Jewish literature to see if in any other place there is such a high cluster of verbal and conceptual parallels. I have not done this, but am unaware of anyone putting forth any such texts. It thus seems that, apart from some passage coming to light, we should regard James and Paul as interacting with one another to some degree.

3 One of the remarkable lacunae in most commentaries on Romans is any discussion of the tension between Jas 2 and Rom 3. Such things are regularly addressed in commentaries on James, but not on Romans. This is most likely due to a tacit ‘canon within a canon,’ in which Paul’s thought is considered normative and everyone else has to adjust to it.

4 This is the viewpoint of Zane Hodges. His view is that salvation in Jas 2:14–26 is not eternal salvation. But with the heavy cluster of parallel words and thoughts between these two passages, that conclusion seems to be farfetched. (Part of the way he argues is that in James salvation is never eternal. However, James is NT wisdom literature, with almost self-contained pericopae. It is not only possible, but likely, that what he means in one place with his terminology may be quite different from what he means elsewhere. As witness to this fact are the legions of organizational schemes offered for this little letter. That is, no one has produced a convincing case for an outline of James. At the same time, all of chapter 2 seem to cohere as a unit, for it all deals with works of mercy in the Christian community and one’s relation to the poor and rich.)

5 Even Werner Georg Kümmel, the scholar whose Introduction to the New Testament has been the standard liberal introduction, could not bring himself to seeing James and Paul at odds with each other.

Related Topics: Soteriology (Salvation), Faith

Pages