MENU

Where the world comes to study the Bible

In light of 1 Tim 2:12, when Paul states that women should not teach or exercise authority over men, do you feel that women should not preach in church, other than to a group of women or children? How about young men teaching?

As to 1 Tim 2:12, here's my take: It seems that Paul is definitely restricting the role of women in terms of roles of leadership. 1 Tim 2:12 says that women should not teach or exercise authority over men. The passage almost surely is not addressing only wives, but women in general. The notion that women can exercise such authority or teach men IF they are doing so under the authority of their husbands or the pastor is a view that is based on a faulty translation of the key verb in this verse. It goes back to the King James Version. In that version, the verb authenteo is translated "usurp." Hence, the KJV reads here, "But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence." That rendering for the verb was somewhat novel (for example, in Tyndale's translation, done almost a century earlier, he rendered the verb as 'exercise authority' or something similar). The KJV translators mistranslated this very because they knew Latin better than they knew Greek. And in the sixteenth century, Erasmus of Rotterdam--the man who was the first to publish a Greek New Testament--rendered authenteo this way. He produced five Greek New Testaments, and all of them were Greek-Latin diglots. That is, Greek was on one page and his Latin translation of the same was on the facing page. By the fourth century AD, authenteo had come to mean 'usurp.' But it didn't have this force earlier. Consequently, Erasmus translated the verb as usurpare (from which, obviously, English gets 'usurp'). His translation was based on Greek usage that was 300+ years after the time of the New Testament. Remarkably, Erasmus produced his Greek New Testament as a way to correct Jerome's Latin Vulgate. Jerome was the fourth century scholar who brought uniformity to the Latin versions of the Bible by gathering them up, along with several Greek copies, and trying to discern what was the original wording. In other words, Jerome was much closer to the time of the original than Erasmus was. And in Jerome's Vulgate (which became the official "inspired" version for the Catholic Church), he translated authenteo as dominare. This Latin verb means, principally, "to exercise authority." Only secondarily does it have a negative force. It was probably the best Latin verb to use for authenteo.

OK, if you're still tracking with me, let's go back to Erasmus. He based his translation on his reading of Greek writers who lived during or after the time of Jerome. And because of this, he didn't grasp the actual meaning of authenteo in 1 Tim 2:12. And since authenteo is a rare word in Greek literature, the KJV translators simply consulted the Latin in their Greek-Latin diglot to discern the meaning of the verb. And what did they find? Usurpare. Hence, an illegitimate translation made its way into the translation of the Bible. But today, the vast majority of English translations understand the term to be neutral. Even the NKJV, which attempts to retain the wording of the KJV as much as possible, only updating its language and correcting places where it really went bad, has here "have authority." But when women wish to teach men, they usually refer to the KJV translation, as least implicitly. For example, they will say, "I'm not usurping anyone's authority. The authority to teach has been granted to me by the elders." But that viewpoint is based on a wrong translation of this verse! If Paul meant that women could teach men as long as they did not usurp such authority, it would be a curious thing for him to say. Shouldn't any male teachers also get the authority of the elders? Why would women be singled out? If I want to teach a class at my church, the elders must approve. Thus, the view that women can teach IF they get permission by the church leadership really doesn't handle this verse logically or lexically.

Now, concerning the issue of what age men are considered men, I believe that the issue has to do with independence. When a person becomes financially and geographically independent of his parents, he's considered a man. For the most part, this would mean today post-college. So, I would say that women could teach college classes, but not beyond.

Finally, you raised the issue of women's competence in understanding the Bible. I'm not sure what you mean by "revelation of scripture"--that is, you said that people today have a revelation of scripture. Nevertheless, all I can say is that as much as it might be true that certain women know the Bible better than men, Paul does not allow for this option. He bases his viewpoint on creation. In v. 13 he says, "For Adam was first created, then Eve." In the least, this argument shows that Paul is not restricting his treatment to the church; it's a matter that is grounded in the constitutional differences between men and women, or at least in the order of authority that God had ordained. In Gen 2-3, we see an interesting phenomenon relevant to 1 Tim 2. God teaches man, man teaches woman, the devil is out of the picture. That's Gen 2. But in Gen 3, we see the devil teaching woman, woman teaching man, and God is out of the picture. And this is Paul's argument: there is a divinely ordained order to things that, if disturbed, could bring ruin.

I have found that often women who wish to teach men are actually restricting their ministries. Frankly, many of them disdain other women. And they feel that men are the only ones who are worthy of being taught! My wife can smell them a mile away. She's the receptionist at a Christian school. And certain women treat her like dirt. Almost without exception they are women who would disagree with what I'm saying her about 1 Tim 2.

Much more could be said on the issue. I would encourage you to read my essay called "Biblical Gynecology, Part 1" and Douglas Moo's article on this passage.

Related Topics: Teaching the Bible, Issues in Church Leadership/Ministry

Sue Bohlin sets a record:(Her article has risen to the 2nd most popular in just 5 days)

(9/24/09) Sue's article on How to Trash Your Marriage in 8 Easy Steps   becomes the second most popular article this month within only 5 days.!!

this is a test article in the process of translating to हिन्दी

this is a test of the "test article" but posting it as hindi language and not published
from page http://bible.org/article/test-article

 
this is a test article for a new language to see if brian can recognize it
Hindi
हिन्दी
this page will be published in english and we will make another page in Hindi and not publish it so we can test the
http://bible.org/list_of_translations_table for a new language and an article in the process of being translated
da

O Papel das Mulheres no Livro de Juízes

Related Media

Nota do Editor: Este estudo teve origem nos registros e apontamentos feitos nas aulas de Hebraico do Dr. Robert Chrisholm, no seminário Teológico de Dallas.

Contexto

Hoje vamos estudar o livro de Juízes e acho importante entender o contexto de um livro antes de começar a estudá-lo. Por isso, antes de mais nada, gostaria de mostrar como Juízes se encaixa na história de Israel.

  • Gênesis - todos conhecem o cativeiro do Egito iniciado no final do livro de Gênesis.
  • Êxodo - os israelitas deixam o Egito e Deus lhes dá os 10 Mandamentos.
  • Levítico trata dos pormenores da Lei.
  • Em Números espera-se que os israelitas entrem na terra prometida e tomem posse dela, mas eles ficam amedrontados devido ao relato de 10 espias e não confiam em Deus; por isso, Deus os manda para o deserto até que todos os adultos pereçam, exceto Josué e Calebe.
  • Em Deuteronômio Deus leva os israelitas de volta ao Monte Sinai, confirma Sua Aliança com eles e promete abençoá-los se eles O seguirem, e amaldiçoá-los se O deixarem.
  • No livro de Josué eles iniciam a conquista da terra prometida. Josué conduz a nação até o final de sua vida, e é aí que começa o livro de Juízes - com a morte de Josué.

Precisamos entender que o povo não foi capaz de tomar posse integral da terra prometida sob a liderança de Josué, mesmo após a sua morte. Por que será?

Juízes 1:19 dá os motivos para tal sob a perspectiva dos israelitas.

"Esteve o SENHOR com Judá, e este despovoou as montanhas; porém não expulsou os moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.”

Será que esta foi a verdadeira razão pela qual os israelitas não conseguiram expulsar seus inimigos? Será que carros de ferro impediram Deus de lançar os egípcios no Mar Vermelho? O restante dos capítulos 1 e 2 contam como Israel fracassou em sua missão.

Em Juízes 2:2-3 e 20-23 o fracasso dos israelitas é mostrado sob a perspectiva de Deus.

"Subiu o Anjo do SENHOR de Gilgal a Boquim e disse: Do Egito vos fiz subir e vos trouxe à terra que, sob juramento, havia prometido a vossos pais. Eu disse: nunca invalidarei a minha aliança convosco. Vós, porém, não fareis aliança com os moradores desta terra; antes, derribareis os seus altares; contudo, não obedecestes à minha voz. Que é isso que fizestes? Pelo que também eu disse: não os expulsarei de diante de vós; antes, vos serão por adversários, e os seus deuses vos serão laços.”

Portanto, vemos que as verdadeiras razões para o fracasso de Israel foram desobediência e falta de fé em Deus.

Juízes 3:5-6 resume como os israelitas se saíram no teste.

"Habitando, pois, os filhos de Israel no meio dos cananeus, dos heteus, e amorreus, e ferezeus, e heveus, e jebuseus, tomaram de suas filhas para si por mulheres e deram as suas próprias aos filhos deles; e rendiam culto a seus deuses.”

Princípio: Quem anda com más companhias certamente pegará seus maus costumes.

Sumário

Assim, Juízes fala sobre a convivência das tribos de Israel com seus inimigos e sobre a opressão exercida por estes, um após outro. Quando as coisas ficavam realmente ruins, Deus levantava um juiz que conduzia uma campanha militar e derrotava um determinado inimigo, havendo paz durante alguns anos. E aí o ciclo recomeçava. Basicamente, vemos seis desses ciclos ao longo do livro. A cada um deles as coisas ficavam um pouco pior. Era como descer uma escada em espiral.

Abordando Juízes Como Literatura

Geralmente abrimos a Bíblia para procurar proposições teológicas ou estudar algum personagem, como Elias, José ou Gideão, e ignoramos suas partes históricas ou narrativas. No entanto, podemos aprender muitas coisas dessas partes. Uma coisa bastante útil é examiná-la como obra literária, não apenas como um livro repleto de afirmações teológicas. Com certeza a leitura se tornará mais agradável e, mais importante, nos ajudará a descobrir quais pontos o autor está tentando ressaltar.

Um dos aspectos literários que devemos procurar é a repetição de frases. Veremos isso em Juízes. Outra coisa é analisar como o autor lida com o papel dos personagens. Creio que um estudo desses homens e mulheres irá nos mostrar coisas muito importantes. Creio também que o livro revele (de forma negativa) a importância de uma liderança competente para o povo de Deus. Embora vários juízes ou líderes tenham sido levantados por Deus para obterem vitórias militares, muitos fracassaram lamentavelmente em outros aspectos. A despeito de seu sucesso militar, o clima espiritual de Israel se tornava cada vez pior, enquanto violência e anarquia assolavam o país. Os últimos capítulos do livro incluem uma sórdida narrativa de idolatria, estupro coletivo, guerra civil e seqüestro. As palavras finais são bastante sombrias: "Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais reto." (21:25; 17:6; 18:1; 19:1). Este cenário prepara o terreno para a ascensão de Samuel e Davi, por meio dos quais Deus restauraria a imagem da fidelidade pactual e da ordem social de Israel.

Não é possível ler Juízes sem perceber que as mulheres aparecem em vários pontos estratégicos da narrativa. Elas assumem uma variedade de papéis: de heroínas e sedutoras a vítimas inocentes. A alteração de seus papéis ao longo do livro contribui amplamente para o retrato da desintegração social de Israel, a qual atinge seu ponto máximo em I Samuel 1, com a figura oprimida de Ana, por meio de quem o Senhor reverte a decadência descrita em Juízes e retoma a liderança ideal apresentada no início do livro.

Nosso estudo analisará a relação entre os personagens masculinos e femininos do livro e procurará explicar:

  • como a alteração dos papéis femininos é o fator-chave para uma avaliação mais abrangente da liderança masculina de Israel durante esse período.
  • como a história de duas dessas mulheres estabelece, de forma singular, o cenário para o aparecimento de Ana.

Dividi o livro em algumas seções. Uma das coisas que me ajudou a fazer essa divisão foi a repetição da frase "Os filhos de Israel fizeram o que era mau perante o SENHOR...", que antecede:

  • 3:7 - a apresentação de Otoniel
  • 3:12 - a apresentação de Eúde
  • 4:1 - a história de Débora e Baraque
  • 6:1 - a história de Gideão
  • 10:6 - a apresentação de Jefté
  • 13:1 - a história de Sansão

Ocorre ainda que, se dividirmos o livro de acordo com o papel desempenhado pelas mulheres, as divisões praticamente coincidem com as frases introdutórias:

  • 1-3 - Guerreiro conquista esposa e pai abençoa a filha
  • 4-5 - Mulher corajosa atrai soldado inimigo para a morte
  • 6-9 - Uma mulher livra Israel das mãos de inimigo com sede de poder
  • 10-12 - Soldado israelita vence batalha, mas traz maldição sobre sua filha
  • 13-16 - Mulher inimiga atrai soldado israelita para a morte
  • 17-21 - Mulheres israelitas são oprimidas por seus conterrâneos

Guerreiro conquista esposa e pai abençoa a filha (Juízes 1-3)

Na primeira parte do capítulo um vemos que Josué morre e que os israelitas continuam a tomar posse da terra prometida. No final do capítulo três lemos sobre as façanhas de Otoniel, Eúde e Sangar. Estes juízes corajosamente libertaram Israel da opressão de seus inimigos. Embora suas histórias sejam breves, o autor retrata homens de coragem e ousadia militar.

Vamos estudá-los com mais detalhes.

Otoniel

Otoniel aparece pela primeira vez em 1:13, quando toma parte numa campanha militar liderada por Calebe.

Em 1:13 ele é mostrado como um guerreiro divinamente capacitado, cuja eficiência militar é quase prosaica. Quando Calebe oferece sua filha àquele que capturar Quiriate-Sefer, o verso 13 simplesmente diz: "Tomou-a, pois, Otniel...”

O verso 1:14 da sua Bíblia provavelmente diz que Acsa persuade Otoniel a pedir um campo ao pai dela; mas esta não é uma boa tradução do hebraico. A expressão "a ele" não está no original. A NVI chega a traduzir como "ela foi até Otoniel". Os tradutores tomaram muita liberdade com o texto, como não costumam fazer.

A tradução mais apropriada seria "Sucedeu, então, que vindo ela, persuadiu-o (seu pai) pedindo-lhe um campo." (Primeiro está escrito o que vai acontecer e só depois vem a ação...) "e ela apeou do jumento; então, Calebe lhe perguntou: Que desejas?”

Estou gastando tempo na correção desta tradução porque acho importante entender que Otoniel não é nenhum fraco ou ganancioso, que está pedindo uma esmola a seu sogro. Pelo contrário, Acsa é quem pede o dote ao pai dela.

E é aqui que quero mostrar a primeira divisão do livro, que acentua o caráter guerreiro de Otoniel e a bênção de um pai para sua filha.

A Bênção Paterna

Pode parecer, a princípio, que Calebe não está tratando muito bem sua filha, por oferecê-la como prêmio por bravura. Contudo, precisamos reconhecer que seu desafio aos soldados israelitas garantiria que ela se casasse com um homem forte e corajoso, o qual, sem dúvida, seria o líder e provedor de sua família. Creio também poder concluir que, se este guerreiro tomou uma cidade, foi porque tem tinha fé em Deus. Esta sempre foi a única maneira dos israelitas vencerem uma batalha. Assim, eram boas as chances de Calebe estar providenciando um homem de Deus para Acsa. Por isso, concluo que ele encontrou um bom marido para ela.

O presente de Calebe também ilustra o cuidado protetor que os pais devem ter para com suas esposas e filhas.

Digo isto porque, mais adiante, veremos um pai que faz uma promessa semelhante, mas com trágicas conseqüências para sua filha (10-12:7). Também veremos que a decadência moral dos homens de Israel chega a ponto de eles afligirem suas próprias mulheres e não cuidarem delas.

Acsa é um belo exemplo de donzela conquistada por bravura. Seu papel fará um contrate muito grande com o papel das mulheres do final do livro. É como num filme do Rei Arthur. No entanto, esta história foi escrita muito tempo antes dos Cavaleiros da Távola Redonda. Quando assistir a um filme do Rei Arthur novamente, você dirá: "Ei, é como na história da Bíblia.”

Assim, temos um guerreiro exemplar, líder corajoso, e uma mulher que se beneficia de sua liderança.

O Líder Ideal

Primeiramente, gostaria de dizer que não há muitas coisas escritas sobre Otoniel. Mas isto é normal quando se deseja retratar alguém como modelo ou exemplo para outras pessoas. O autor não quer que saibamos tudo a respeito do personagem, principalmente seus defeitos e fraquezas. Ele é um personagem-modelo.

Para o autor de Juízes, Otoniel representa o guerreiro ideal, que segue os passos de Josué, derrota corajosamente o inimigo e toma posse da terra que Deus deu a Seu povo.

Após lermos sobre Otoniel no capítulo 1, vemos que o trabalho feito pelos israelitas para se livrarem de seus inimigos foi lamentável.

Em 3:7-11 leremos mais sobre suas façanhas, quando ele derrotar Cusã-Risataim. Repito, não há muita coisa escrita sobre ele ou sobre como derrotou o inimigo. Simplesmente está escrito que ele libertou a nação. Infelizmente, nenhum guerreiro israelita chegaria ao padrão estabelecido por Otoniel até Davi emergir centenas de anos depois.

Eúde 3:12-30

A história de Eúde é uma narrativa sangrenta de como um guerreiro valente e sagaz ludibria seu inimigo. Para nós, a história poderia ser repulsiva, mas, para o público israelita, ela é cômica e inspiradora. Eúde é outro exemplo de guerreiro valente que confia em Deus (cf. 3:28) e derrota um dos inimigos da nação.

Sangar 3:31

Pouco é dito sobre Sangar, por isso, não podemos tirar muitas conclusões a seu respeito. No entanto, uma vez que ele está relacionado com Otoniel e Eúde, creio que pode ser visto sob uma luz favorável.

Em resumo, os três primeiros capítulos de Juízes, embora não sejam totalmente positivos em sua avaliação do início da história de Israel, mostram um quadro razoavelmente bom de seus heróis e de uma mulher que inspira grandes feitos e é abençoada por seu pai.

Mulher corajosa atrai soldado inimigo para a morte (Juízes 4-5)

Antes de mais nada percebemos que, nessa época, Israel é liderado por uma mulher. Isto poderia levantar uma pergunta entre os leitores: o que faz uma mulher na liderança da nação? As coisas deviam estar bem ruins. E estavam. Não havia homens corajosos o suficiente para liderar. Veja a resposta de Baraque à ordem de Débora no verso 8: "Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei." Ele parece uma criancinha conversando com sua mãe. A resposta de Débora no verso 9 demonstra que a atitude de Baraque era totalmente descabida. A honra pela vitória não seria dele, mas de uma mulher.

Vemos que Baraque realmente derrota o inimigo, mas Sísera, o comandante do exército do rei Jabim, escapa e busca abrigo na tenda de um aliado. Aqui Jael entra na história. A despeito da lealdade de seu marido a Sísera, ela é leal a Israel. Por isso, convida Sísera a entrar em sua tenda, dá leite a ele e coloca-o na cama, pois ele está exausto por ter fugido o dia todo; depois, enquanto ele está dormindo, ela crava uma estaca em sua cabeça.

No capítulo 5 há uma extensa canção de celebração. Nessa canção, Jael recebe louvor especial por ter derrotado Sísera. A canção poderia ter sido em honra a Baraque.

Ainda no capítulo 5, a partir do verso 28, ficamos conhecendo a mãe de Sísera. Ela está olhando pela janela, à espera de seu filho. Ela presume que ele esteja demorando porque derrotou o inimigo e está raptando uma mulher ou duas. A ironia é que ele está sendo morto por uma mulher.

O que aprendemos desta história?

  • Baraque desfruta o sucesso, mas não demonstra a coragem de seus predecessores. Ele pediu apoio militar a uma mulher.
  • As palavras de Débora são cumpridas: uma mulher recebe a honra pela morte de Sísera.
  • O papel de guerreiro ideal apresentado no capítulo 3 é desempenhado por uma mulher. Jael é corajosa, toma decisões importantes e sua bravura nos faz lembrar de Eúde, o matador solitário que se valeu de um engodo para dar cabo de um inimigo sem que ninguém percebesse (3:12-30).
  • Como Sangar, ela usa uma arma incomum. Ele usou uma aguilhada de bois. Ela, uma estaca de sua tenda.
  • Como Sangar, ela não faz parte do povo de Israel.

No final dessa história, vemos que Israel dá um passo atrás em termos de liderança masculina. Felizmente, duas mulheres se mostram à altura da situação, para compensar a fraqueza dos homens.

Uma mulher livra Israel das mãos de inimigo com sede de poder (Juízes 6-9)

Em seguida temos a história de Gideão. Quase todos nós já ouvimos falar sobre ele. Ele é muito conhecido por ter derrotado o exército midianita com apenas 300 homens.

No entanto, Gideão é um pouco confuso. Ele é cheio de dúvidas e de medos. Ao longo de sua história ele questiona a Deus e O coloca à prova. (O teste com o novelo de lã é famoso.) Mas Deus é paciente com ele e o usa para destruir o inimigo. Sua história nos encoraja e nos dá esperança de que Deus também nos use, a despeito de nossas dúvidas e fraquezas.

Mas eu gostaria de examinar a vida de Gideão da maneira como estamos estudando até agora: sob o ponto de vista do declínio da liderança masculina de Israel.

  • Como Baraque, Gideão também hesita ao ser chamado para entrar em ação. Se Baraque responde a Débora com um “Se..." Em 6:17, Gideão responde com um "SE” gigante. O mesmo acontece em 6:36. Não é de se estranhar que, em 7:10, Deus lhe diga: "Se ainda temes atacar, desce tu com teu moço Pura ao arraial...”
  • Quando o povo pede que ele se torne rei, ele não aceita, e acho que isso foi uma coisa positiva. Contudo, em 8:27, sua atitude muda completamente e ele faz uma estola sacerdotal. Essa estola era uma espécie de manto usado pelo sumo-sacerdote, da qual pendia um saquinho com o Urim e o Tumim, utilizados para determinar a vontade de Deus. A estola de Gideão é utilizada, então, na prática ilegal de adivinhação, ou seja, transforma-se em objeto de idolatria. Por isso, ele contribui para o declínio espiritual da nação.
  • Gideão teve muitas esposas e uma concubina, as quais lhe deram 70 filhos e um outro de nome Abimeleque. A família tem muitas brigas e Abimeleque acaba matando todos os seus irmãos e investindo a si mesmo no poder. Ele, na verdade, não tem nenhum direito à herança, pois sua mãe é uma concubina. Por isso, ele vai aterrorizar o interior do país.

A esta altura dos acontecimentos, mais uma mulher de importância entra na história. Quando Abimeleque está em Tebes, uma mulher atira uma pedra de moinho em sua cabeça (9:53). O texto deixa claro que foi ela mesma quem "atirou" a pedra, o que sugere um ato heróico de grande esforço e a coloca no papel de guerreiro.

Minha pergunta é: "Se todos os homens e mulheres da cidade estavam na torre, por que uma mulher é quem toma a iniciativa de matar Abimeleque?" Acho que isso demonstra que os homens eram uns molengas. Eles não tinham iniciativa. Por isso, na história da morte de Abimeleque, uma vez mais uma mulher salva Israel (ironicamente, novamente com um golpe fatal na cabeça usando uma arma incomum, cf. 5:26 com 9:53). Só que, desta vez, o inimigo é um israelita. Gooding escreve:

"As coisas realmente se agravaram quando a sujeição de Israel passou a ser a alguém de seu próprio povo, o qual, em vez de libertar a nação, instalou a si mesmo como ditador, mantendo o poder pela força.”

Por isso, o que vimos até aqui é uma mudança no papel das mulheres: de musa inspiradora de bravos guerreiros a libertadora de Israel da opressão de um de seus próprios cidadãos.

Vemos que a liderança de Israel está se desintegrando. Otoniel, Eúde e Sangar foram guerreiros sábios e corajosos. Baraque já não foi tão corajoso. Gideão não foi nem tão corajoso nem tão sábio. Agora, veremos outro líder que também não foi tão corajoso e ainda foi muito tolo.

Soldado israelita vence batalha, mas traz maldição sobre sua filha (Juízes 10-12)

Temos nossa frase introdutória em 10:6 e depois, em 11:1, Jefté é apresentado. Logo no início ficamos sabendo que ele é um "guerreiro valente", mas filho de uma prostituta. Nesse sentido, ele é parecido com Abimeleque.

Os meios-irmãos de Jefté, filhos legítimos de seu pai, expulsam-no da cidade e ele começa a associar-se a "homens levianos". Assim, aprendendo a sobreviver e a defender-se "nas ruas", ele fica mais forte. Quando as coisas realmente ficam feias para Israel, os anciãos pedem que ele volte, concordando em deixá-lo conduzir a nação, caso ele os ajude.

Em 11:29, vemos que o Espírito de Deus vem em seu auxílio, mas ele não confia em Deus como deveria e acaba fazendo uma promessa muito precipitada. Da mesma forma que Baraque e Gideão, ele usa um grande "SE” antes da batalha. A expressão exata de seu voto indica que ele pretende oferecer um sacrifício humano, não animal, mas espera que seja alguém do sexo masculino. (Podemos tirar esta conclusão por ele ter usado um termo masculino.) Ele tem somente um descendente, uma filha, por isso, provavelmente, estava pensando em algum servo.

Fica comprovado que o voto foi tolo e precipitado, pois, ao retornar para casa, vitorioso, a primeira pessoa que ele encontra é sua filha. Creio que ele manteve seu voto e a sacrificou. Não há nenhuma razão para pensarmos que ele a tenha enviado para o templo para uma vida de serviço a Deus. O tributo prestado a ela todos os anos (11:40) parece mais viável no caso de ela estar morta, não viva.

Em contraste com Calebe, que trouxe bênção para sua filha, a loucura de Jefté trouxe maldição para a sua.

Finalmente, em 12:4, vemos que Jefté se envolve numa guerra civil contra os efraimitas. Em contraste com Eúde, que toma os vaus do Jordão contra o exército gentio, Jefté luta contra seus compatriotas israelitas.

Uma vez mais a crise na liderança de Israel é evidente. A inversão de papéis das principais personagens femininas chama a atenção para esse fato. Agora, uma mulher torna-se vítima da falta de fé e sabedoria de seu próprio pai.

Mulher inimiga atrai soldado israelita para a morte (Juízes 13-16)

A seguir, temos a história de Sansão. Ele parece ter todas as qualidades necessárias a um grande líder.

  • Sua concepção é sobrenatural, indicando que Deus tem um propósito especial para ele.
  • Como Otoniel, ele é divinamente capacitado, é destemido e não hesita em atacar os inimigos do Senhor.
  • Como Eúde, ele é esperto. Ama enigmas.
  • Como Sangar, é capaz de matar centenas de inimigos, mesmo com uma arma incomum. Se bem me lembro, a arma escolhida foi uma queixada de jumento. Creio que o uso de armas não convencionais ao longo do livro de Juízes demonstra que é Deus quem dá a vitória.

Entretanto, não precisamos ir muito longe para ver a fraqueza de Sansão pelas mulheres. Ele se casa com uma mulher de Timna. Está escrito que Deus aprovou o casamento (14:4). Isto tanto pode significar que Deus tenha colocado o desejo no coração de Sansão, quanto pode indicar que este desejo seria utilizado por Deus, sem aprovação do casamento. Sansão também se envolve com uma prostituta em Gaza e com Dalila, outra prostituta filistéia que veio a ser sua ruína.

Em 14:2 está escrito que Sansão "viu" uma mulher em Timna (14:2) e, em 16:2, que “viu" uma prostituta em Gaza. Isto soa um tanto irônico, pois, quando ele é capturado pelos filisteus, estes vazam seus olhos, e assim ele não poderá “ver" mais nenhuma mulher.

Uma vez que estamos analisando Juízes como história, precisamos reconhecer que, em contraste com Jael, que atraiu um general inimigo para a morte, Dalila, uma inimiga, atrai para a morte o maior de todos os guerreiros de Israel. Sansão agora está no papel de Sísera. Deus permite que ele se vingue, mas ele também acaba morrendo.

A morte de Sansão no templo filisteu torna completo o ciclo descendente da liderança de Israel. A falta de fé abriu caminho para a falta de sabedoria. Nenhum outro líder individual aparece no livro. Os capítulos finais descrevem um período de anarquia que supera a desordem provocada anteriormente por Abimeleque.

Mulheres israelitas são oprimidas por seus conterrâneos (Juízes 17-21)

Sem liderança espiritual efetiva, o povo de Israel (como todos os seres humanos), com sua propensão à rebeldia, abandona o Senhor. A idolatria e a guerra civil tomam conta da nação.

Nesta seção do livro as mulheres desempenham papéis importantes como vítimas de sua época. No capítulo 19, um levita, viajando com sua concubina (concubina? perguntaria o leitor), decide ser mais seguro passar a noite em território israelita do que em território jebuseu. Novamente, mais ironia. Ele estava errado. Teria sido mais seguro permanecer em território jebuseu. Um grupo de israelitas vai ao lugar onde ele está hospedado, a fim de ter relações sexuais com ele. (O paralelo com Sodoma e Gomorra deve ser óbvio.) Ele manda a concubina em seu lugar e eles abusam dela a noite toda, deixando-a à beira da morte.

Quando o levita pede aos benjamitas que lhe entreguem os criminosos, eles se recusam. Por isso, ele divide o corpo da mulher morta em 12 partes e envia os pedaços às demais tribos de Israel, pedindo seu auxílio; e a guerra civil explode. Os benjamitas são quase exterminados. Cidades, mulheres e crianças são destruídas e somente 600 homens conseguem escapar. A fim de que a tribo não seja extinta, as outras tribos destroem a cidade de Jabes-Gileade, que não tinha tomado parte na guerra civil, providenciando desta forma 400 jovens virgens para os benjamitas sobreviventes. Para completar o número de jovens necessárias, as tribos enviam os benjamitas a Siló para que raptem mais 200 mulheres durante a festa da colheita.

É irônico e deplorável que a nação tenha chegado tão baixo. Embora os israelitas supostamente tenham abominado a atitude dos benjamitas em relação à concubina do levita, eles acabaram fazendo a mesma coisa, só que em escala maciça.

Sumário

O declínio moral de Israel está completo. No começo do livro, as mulheres inspiravam os homens a grandes feitos; depois, passaram a desempenhar o papel de libertadoras - primeiro de inimigos externos e então de inimigos internos. Agora são violentadas, raptadas e massacradas por seus próprios compatriotas. Compare o final do livro com a história de Sísera. No início, a ameaça vinha de fora. Se fossem os homens de Sísera que tivessem vencido a batalha, seriam eles que violentariam as mulheres israelitas. Agora, no entanto, vemos que o declínio na liderança masculina é tão grande que são os próprios israelitas que afligem suas próprias mulheres.

Aplicação

Como tudo isto se aplica a nós?

  • Creio que as coisas que vimos nos mostram como é importante ter fé em Deus e iniciativa para agir. Lembramos de Otoniel, que era forte na fé, em contraste com Gideão e Baraque, que não eram.
  • Também vimos que Deus pode usar homens que são fracos na fé (Gideão).
  • Uma das mensagens de Juízes é que uma só pessoa pode fazer toda a diferença. A Bíblia tem muita gente, mas há vezes em que Deus usa pessoas individuais para realizar Sua vontade.
  • A questão da liderança masculina talvez seja o ponto principal do livro.

Com freqüência as pessoas usam o livro de Juízes para provar que liderança feminina é bíblica. No entanto, creio que estas histórias mostram que os homens eram fracos e não estavam fazendo o que deveriam. Débora, Jael e a mulher que matou Abimeleque foram grandes mulheres. Não consigo encontrar nelas nenhum defeito. Contudo, tudo o vimos demonstra que aquela era uma sociedade decadente. Quando surgem oportunidades para a liderança feminina, na verdade, é sinal de que alguma coisa está errada.

Liderança masculina também é um grande problema em nossos dias. Para muitas pessoas é quase um palavrão. Alguns poucos cristãos conservadores, "duros na queda", ainda concordam com ela, mas não muitos. Não é politicamente correta. No entanto, podemos ver que este é um problema comum em toda a Bíblia.

Tudo começou com Adão. Ele não exercia sua liderança quando comeu o fruto. Ele seguia o exemplo de Eva. Sei que a maioria de nós já ouviu a explicação de Gênesis 3:16 sobre o desejo da mulher de governar sobre o seu marido, mas que Deus queria que a liderança fosse do homem. A inclinação natural do homem é esquivar-se e deixar de tomar a iniciativa. Deus fez-nos assim para que a única maneira de sermos bem sucedidos como líderes seja andando pela fé e confiando Nele para nos segurar quando cairmos ou falharmos. E nós cairemos. Tomaremos decisões erradas. E esta é a razão pela qual não queremos assumir a liderança. Temos medo. Quando os homens falham nesse sentido, geralmente as mulheres interferem e fazem o que é preciso. Normalmente elas também fazem um bom trabalho, mas este não é o ideal de Deus, e o resultado final é a ruína.

Qual é a maior razão para não assumirmos a liderança? - O medo - medo do fracasso. Pense em todas as passagens de Juízes onde o herói disse: "Se..." (Baraque, Gideão, Jefté...) Eles tinham medo do fracasso.

Creio que um dos pontos principais do livro seja que os homens precisam tomar a iniciativa e ser líderes. Um dos sinais de uma sociedade decadente é a falta de liderança masculina. Os homens precisam ter fé em Deus e agir com sabedoria. Quando eles não lideram, existe uma grande probabilidade das mulheres interferirem. Elas farão um bom trabalho, mas não conseguirão remar contra a maré e, no final, a sociedade descerá a ladeira tão depressa que se tornará vítima de todos os tipos de atrocidades.

Será que isto tem algo a ver com a nossa sociedade? Creio que nos aproximamos rapidamente de um período tal como este que acabamos de ler.

Para ler mais sobre este assunto, dê uma olhada no estudo "Por que os Homem Não Falam".

Preparando o Caminho para Ana e Samuel

Juízes não é um livro do mais agradáveis. Se alguém fizesse um filme minucioso sobre ele, a classificação teria que ser "R" ("restricted": proibido para menores de 18 anos), devido à violência e à perversão sexual. Todavia, Juízes foi colocado na Bíblia com um propósito. Ele nos mostra como as coisas ruins entraram em Israel antes da chegada de Davi. Vamos dar mais uma olhada no gráfico do Velho Testamento, que mostra como Juízes se encaixa na história de Israel.

Embora tenhamos traçado o declínio da sociedade israelita de acordo com o papel desempenhado pelas mulheres, o autor de Juízes também começou a elaborar um outro tema para apresentar a seus leitores. A pista está numa frase que aparece no início de cada seção: "Havia um (certo) homem de...”

Esta frase é apenas encontrada em Juízes (duas vezes), Rute (uma vez) e I e II Samuel. Acho que é esta uma boa pista de que foi Samuel quem escreveu Juízes e Rute também.

Há ainda outras duas mulheres sobre as quais não falamos: a mãe de Sansão e a mãe de Mica. Elas não se encaixam no cenário anterior, mas desempenham um papel importante no desenrolar do outro tema. Estas senhoras servem como realce na história para a introdução de Ana e seu filho.

Juízes 13:2 diz: "Havia um homem de Zorá...", cuja esposa era estéril e o Anjo do Senhor apareceu a ela e lhe disse que ela teria um filho a quem dedicaria ao serviço do Senhor, e ela teve Sansão. Como vimos, Sansão foi um grande guerreiro, mas não um grande líder. Sua vida foi um desastre. Por isso, a história da mãe de Sansão serve para realçar a história de Ana, apresentada em I Samuel.

Juízes 17:1 diz: "Havia um homem da região montanhosa...” Outra mãe é apresentada. A história da mãe de Mica também serve como realce para a história de Ana. Quando Mica admite ter roubado os 1100 ciclos de prata, sua mãe o abençoa (quando deveria tê-lo repreendido). Ela consagra ao Senhor o dinheiro devolvido e incumbe o filho de manter uma imagem de escultura e um ídolo de fundição feitos com parte da prata. Este ídolo acaba sendo usado pelos danitas para estabelecer o culto religioso em Laís (18:30-31). Uma vez mais vemos um personagem induzindo a nação em erro.

Rute 1:1 diz: “Nos dias em que julgavam os juízes, houve fome na terra; e um homem de Belém de Judá saiu a habitar na terra de Moabe..." Esta frase é semelhante às frases encontradas em Juízes e o autor está prestes a nos apresentar Rute, a heroína da história. Novamente temos uma mulher como personagem de destaque. Rute se sobressai como uma luz resplandecente em meio às trevas do período dos juízes. Ela é exemplo de fidelidade, amor e lealdade - ideal de Deus para aqueles que são Seus. No entanto, quem cumpre esse ideal é uma mulher de fora, que não faz parte do povo de Deus.

Então, chegamos a I Samuel.

I Samuel 1:1 diz: "Houve um homem de Ramataim-Zofim...”

Ana é apresentada. Ela é estéril como a mãe de Sansão. Ela ora a Deus pedindo um filho e faz um voto de que o dedicará ao serviço do Senhor. Vemos que ela promete que jamais uma navalha passará sobre a cabeça dele. A frase introdutória "Houve um homem de...” deve relembrar ao leitor que isto se refere à história de Sansão. Com certeza, o voto sobre o cabelo também. Deus ouve a oração de Ana, Samuel nasce e ela o dedica ao Senhor. No capítulo 10, Deus usa Samuel para constituir um rei em Israel. Você deve se lembrar que o último comentário de Juízes foi: "Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais reto." Deus muda essa situação em I Samuel. Esta é outra pista literária de que o livro de Juízes nos prepara para a chegada do rei Davi.
Assim, parece claro para mim que Juízes, Rute e Samuel foram escritos pelo mesmo autor. Em Juízes, ele mostra o declínio da nação. Em Rute, que é uma mulher estrangeira que exemplifica a fidelidade do amor de Deus. E depois, em I Samuel, a ascensão da nação de volta à grandeza pela liderança de Davi. A história de Davi e Golias faz-nos relembrar a história dos primeiros juízes - Otoniel, Eúde e Sangar. Davi também não usou uma arma incomum na luta contra o gigante Golias?

Fico impressionado com a seqüência dos livros de Juízes, Rute e I Samuel, e com a habilidade do autor em fazer a ligação entre eles.

Mas não devemos ficar apenas impressionados. Os homens devem se convencer de sua responsabilidade de confiar em Deus e tomar a liderança. E as mulheres, da futilidade de interferir e tomar as rédeas quando os homens não assumem seu papel.

Related Topics: Women's Articles

Viewing Fonts on bible.org (Including Greek and Hebrew)

Many of our studies have Greek, Hebrew and transliterations of those and other languages. In order to see the words correctly, you need to download and install the Galaxie Software BibleScript fonts.

You can get them by going to Galaxie Software.

In order to change the size of the font on the site, you'll need to change your settings in your browser.

Changing the font sizes in Internet

Many of our studies have Greek, Hebrew and transliterations of those and other languages. In order to see the words correctly, you need to download and install the Galaxie Software BibleScript fonts.

You can get them by going to Galaxie Software.

In order to change the size of the font on the site, you'll need to change your settings in your browser.

Changing the font sizes in Internet Explorer

  • Go to Tools.Internet Options
  • Click on Accessability
  • Then check the box that says Ignore font sizes specified on web pages
  • Click ok, then ok again

Bible.org Facebook Themes

This week, on bible.org's Facebook page, the theme has been Parenting. If you haven't become a fan of Facebook on bible.org, do so now!

Jesus as “God”: Scriptural Fact or Scribal Fantasy?

Related Media

Note: For academic treatment on this topic, see earlier article posted on bible.org. The final form of this work was included in the Christian Research Journal (vol 31.4 [2008]).


“Who do you say that I am?”

As we turn to the Bible, we expect an explicit answer to Jesus’ question. In fact most Bible scholars have, at some point, searched the New Testament for passages that explicitly refer to Jesus as “God.” This may seem like an easy pursuit with many “validating” texts, yet several problems quickly surface.

First, Jesus never used the term “God” when referring to Himself. Matthew, Mark, and Luke never explicitly give the title “God” to Jesus. No sermon in the Book of Acts attributes the title “God” to Jesus. Few existing New Testament manuscripts contain such “Jesus-God” passages prior to the fourth century, with several scholars assuming the Orthodox Church corrupted most of those. Finally—and arguably the biggest obstacle in ascribing the title “God” to Jesus—the existing New Testament manuscripts differ in all potential passages that explicitly call Jesus “God.”

What is at stake here? At first glance, this undermines the traditional and essential Christian doctrine of the divinity of Christ.

Why is this issue important? The ascription of “God” to Jesus contributes to our understanding of who Christ is. C. S. Lewis, in Mere Christianity, wrote, “Then comes the real shock. Among these Jews there suddenly turns up a man who goes about talking as if He was God.” In addition, some modern scholars continue to challenge the textual authenticity of these passages—leaving people in doubt whether the New Testament ever explicitly calls Jesus “God.”

Fortunately, in the face of these challenges, we can turn to the Scriptures.

We begin by considering the compilation of our Bible. After a group or person received an original Gospel or letter, copies were made to make such letters accessible to a wider audience. The Apostle Paul even mentions providing it to a wider audience in Colossians 4:16, “And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea.”

Unfortunately for us, scribes lacked the “copy and paste” functions current technology offers, they wrote copies by hand, and such copies were inconsistent. Most of the inconsistencies happened by mistake, such as spelling errors or word-order differences. On the other hand, some changes happened on purpose. How do we know what they did and why? How can we be sure what the original said?

Textual criticism is the study of surviving documents of which the original is unknown to determine the exact wording of the original. In this case, it is the study of the surviving copies of the New Testament.

Though different methods exist for determining what the original said, most textual critics today include both internal and external evidence when deciding on the original text. Basically, they evaluate everything: date, location, style, context, vocabulary, scribal habits, etc. Although this might seem mechanical, most working in the field would say that this discipline is both an art and a science.

So a textual critic is not one who has a “critical attitude” toward the Bible but rather one who works in the field of determining originals. Their task is important because we have none of the original New Testament manuscripts, and the ones we do have differ from one another. Consequently, before we can determine what the Bible means, we must first determine what it says. This, again, is what some textual critics now challenge relating to the “Jesus-God” passages. Let’s briefly take a look at a few examples.

Until fourteen years ago, when professor and best-selling author, Bart Ehrman first published The Orthodox Corruption of Scripture, New Testament scholars agreed unanimously in their textual certainty of the statement in John 1:1, “and the Word was God.” This scholarly agreement continues today with the exception of Ehrman. In at least three more published books and one published lecture series, Ehrman continues to suggest that the original text does not necessarily teach the deity of Christ, most often pointing to textual problems behind such verses. In this case, John 1:1, he remains unpersuaded by the scholarly consensus because of his hesitancy to dismiss a single eighth-century manuscript—a manuscript which once again gives him the “distinct impression” that the Orthodox Church changed the text in order to confirm the full deity of Christ.

Why would the Church want to do this? Allegedly, in this case, they changed it after declaring a man named Arius heretical for denying the full deity of Christ. The Orthodox Church, then, according to Ehrman, changed this text so that the implicit identification—Jesus as simply divine—would become an explicit one—God himself.

One problem with his thesis is that Arius never had a problem calling Jesus “God.” In fact, he does so in a letter he wrote to Eusebius, bishop of Nicomedia, in which he wrote “he [the Son] subsisted before times and ages, full of grace and truth, God, only-begotten, unchangeable.” Ehrman’s orthodox-corruption theory, in this case, remains unjustifiable at its basic level.

Furthermore, the difference in this one eighth-century manuscript does not deny the deity of Jesus. Most scholars interpret this phrase as, “the Word had the same nature as God.”

New Testament professor, Dr. Craig Keener, wrote in his commentary on John, “Regarding Jesus as merely ‘divine’ but not deity violates the context; identifying him with the Father does the same. For this reason... scholars from across the contemporary theological spectrum recognize that, although Father and Son are distinct in this text, they share deity in the same way.”

Attempts to understand the theological motive(s) behind the variant in this one eighth-century manuscript do not change the fact that the text is certain and it explicitly ascribes the title “God” to Jesus: “and the Word was God.”

Next we consider John 20:28. As world-renowned New Testament scholar Dr. N. T. Wright believes, John 20:28 is the fullest confession of faith in the entire Gospel. “My Lord and my God,” cries Thomas upon touching the risen Christ. Even more intriguing is that this confession comes from the lips of “doubting Thomas.”

So, does John 20:28 have an untrustworthy history? Once again, a single fifth-century manuscript has given Ehrman some textual reflux because it omits a Greek article before “God.” Assuming Ehrman is correct, however, his argument is backwards. If the variant in this one manuscript is the original wording then the verse has a Greek grammatical construction which scholars label Granville Sharp’s Rule—which requires us to understand both “Lord” and “God” in this verse as referring to Jesus. In other words, if Ehrman is correct in going with this one fifth-century manuscript, this verse is actually even more explicit.

Thus, no matter which manuscript contains the original wording, John 20:28 explicitly refers to Jesus as “God.”

Hebrews 1:8 is another verse that possibly attributes “God” to Jesus, and the last one we will evaluate. The main textual difference is whether the last word in Greek should read “his” or “your.” The answer will help us determine if Jesus is explicitly called “God”:

Option 1 is a direct address, “Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.”

Option 2 makes God the subject, “God is your throne [or, Your throne is God] forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of his [i.e. God’s] kingdom.”

External evidence favors the pronoun “your”—in option 1—as having better textual credentials than the pronoun “his”—in option 2. Yet Ehrman says, “It is interesting to observe that the same manuscripts that evidence corruption in Hebrews 1:8 do so in John 1:18 as well, one of the other [Jesus-God] passages.” While this brief statement is correct, he leaves the reader with a blurred view of the manuscript evidence. Indeed, all the manuscripts he used regarding this topic include other “Jesus-God” passages in them. Two examples include the following:

1. The fifth-century Western manuscript (D)

· Corrupted text according to Ehrman: John 1:1.

· Text that supports Ehrman’s reading: John 20:28.

2. The eighth-century Alexandrian manuscript (L)

· Corrupted text according to Ehrman: John 20:28.

· Text that supports Ehrman’s reading: John 1:1.

In light of these two examples, which are only a small sampling, the point is that no one would have received a distorted view of the deity of Christ if they received only their manuscript. Both manuscripts listed above have at least one “Jesus-God” verse that affirms the full deity of Christ. It is not essential, then, that every potential “Jesus-God” passage in every manuscript affirm the same. This evidential conclusion causes another major problem in Ehrman’s overall orthodox-corruption thesis.

In the end, the best evidence in Heb 1:8 points to the true textual reading, “but to the Son [he declares], ‘Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.’ ” In other words, there is a high probability that Hebrews 1:8 is another explicit affirmation of Jesus as “God.”

At the end of the day, no one contests that the New Testament usually reserves the title “God” for the Father. Yet this usage, though dominant, is not exclusive. The question now is not whether Jesus is explicitly called “God” in the New Testament, but how many times He is thus identified and by whom. This debate, then, does not jeopardize Orthodox Christology. We can therefore be confident in the midst of these challenges. In fact, the title “God” only makes explicit what other Christological titles such as “Lord” and “Son of God” imply. Dr. Murray Harris, prolific author and expert on the deity of Christ, concludes:

“Even if the early Church had never applied the title [‘God’] to Jesus, his deity would still be apparent in his being the object of human and angelic worship and of saving faith; the exerciser of exclusively divine functions such as creatorial agency, the forgiveness of sins, and the final judgment; the addressee in petitionary prayer; the possessor of all divine attributes; the bearer of numerous titles used of Yahweh in the Old Testament; and the co-author of divine blessing. Faith in the deity of Christ does not rest on the evidence or validity of a series of ‘proof-texts’ in which Jesus may receive the title [‘God’] but on the general testimony of the New Testament corroborated at the bar of personal experience.”

Still, with at least one text that undoubtedly calls Jesus “God” in every respect (John 20:28), the question whether Jesus is ever called “God” in the New Testament is resolved. This does not mean the cry of skeptics will be silenced, but any other conclusion divorces itself from the textual evidence internally and externally. In other words, the overwhelming evidence clearly attests to the fact that Jesus as “God” is a scriptural fact. Whether one chooses to believe in Him as such is another matter.

Related Topics: Christology

1.2 Modernize the current site (GCMS2) requirement

 

 This Project to modernize the bible.org site began in 2007. This documentation was constructed after the fact in an attempt to bring it into compliance with the current requirement that all projects go through a formal review process.  The project application below is on of the doucments that was built to put the project into the formal record.
  • the project manager is Hampton Keathley
  • the Project tracking and reporting system is public at tech.bible.org

 


 
 
Bible.org Project Application1
 
  1. Application Date ____6/1/2008__________
  2. Your name ___David Austin___________ Your email ____[email protected]___
  3. Project name___Web site modernization__(GCMS2)__ and description (summary)
  • Upgrade the current bible.org web site so that it:
    • will better serve the Western world and the international community
    • is easier to maintain and to upgrade for the next 5 years 
  1. The name and email for the point of contact for more information about the project
  2. Name_Hampton Keathley__ Email___ http://bible.org/user/3/contact _
  3. Describe the Need/requirement
  • current site is not modular and difficult to upgrade features needed to facillate interaction within the bible.org community.
  • current site does not support languages well and needs a redesign in this area so we can better support missionaries from our Church Community as well as our volunteer translators and users from around the globe. 
  1. Describe the Benefit to the community of users

  • Offer better support for our mission boards and the missionaries serving across the globe with an enhanced language capability
    • Showcasing best of breed articles in key topic areas in order that they may be translated into multiple languages. This will we better serve our volunteer translators and highlight their efforts for the kingdom.
  • Superior Bible reference indexing: Articles are now available and indexed by verse and verse range not just Book and chapter
    • Click menu item  'List Articles' from the site and then Bible Reference to check it out!
  • Enhanced Registered User Profiles
    • My Library bookshelf: Registered Users can add an article they are reading to their My Library bookshelf and it will remember it when you return to the site. Users can choose to make this library public on their profile.
    • Networking Churches through bible.org: We are working on being able to place your church on a map and help people looking for a church in your area find you
    • Networking Ministers through Bible.org: We are also asking for you to tell us about your roles/responsibilities in a church. This will help us understand the needs of our registered users and from this and other user communications we will create reading rooms, special offerings which highlight articles and products that might help you in that role.
    • ability to add features to better support the development of communities of interest be they Bible Studies or church planting or evangelism. 

 

  1. Project description (detailed but not more than a page)
  • This project can best be described as moving the current site to a modern content management system ie. Drupal. It will involve training the current borg tech staff to be drupal developers and making a drupal development team. This will be followed by many small upgrades to better support users world wide. 
  1. Estimate of the resources required to begin and the time to complete (if known).(including estimates of additional bandwidth costs). The name of any volunteers that are interested in working on the project and any sponsors or funding that has already been identified as available to the project
  • technical manpower of 3 FTE's (FTE is a full time equilivant or 3 people)
  • schedule 3-9 months to IOC.
  • Extra Hardware needs: 1 development server environment
  • Extra Software needs: Drupal (open source – no additional costs) 
  1. Indicate any meaningful or natural development phases of the project (specifically describe a phase 1 for initial operations and a proof of concept)
  • phase 1 - move current site and user experience to Drupal
    • add enhanced article search (be able to search by book/chapter/verse
  • phase 1.1 move the current blogging over to new system and add blogging and support multiple languages
     
      ----------- ----------------------- ---------------------- ------------------------------------ -------------------------- 
1Approval_date__6/14/2009__ project name__GCMS2___ Project Manager___Hampton Keathley

 

1.4 Reprinting the NETBibles that are sold out and out of stock

This project seeks to locate angel investors who can loan the Press sufficient monies to fund the print run for NETBibles. The loan is paid back as the Bibles are sold. If you are interested in supporting this reprinting of Bibles project lets us know.

Project Status: we are currently in the process of ordering additional First Editions and Readers.

We will need to order compact editions later in 2009.

Several have suggested that we order a pew bible. We have not found an investor for this as we need to buy a large quanity to get the price down to what churches can affpord. Perhaps we could get those who are interested in a pew bible to buy in advance so we could use their money for the print run?  comments are requested.

Pages