MENU

Where the world comes to study the Bible

Psalm 133

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
The Excellency of Brotherly Unity
MT Intro
A Song of Ascents,
of David
Blessed Unity of the People of God The Joys of Harmony in the Family In Praise of Living in Peace Brotherly Love
133:1-3 133:1 133:1-3 133:1-3 133:1
  133:2-3     133:2-3

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Third paragraph

4. Etc.

CONTEXTUAL INSIGHTS

A. This brief Psalm is difficult to interpret because of its imagery that does not fit well together.

1. brothers - Aaron

2. Hermon - Zion

B. The theological purpose and historical period of this Psalm are unknown. Some see it as relating to

1. David's day (because of MT title) when Israel and Judah were reunited (cf. 2 Samuel 5, i.e., the United Monarchy)

2. the post-exilic period when Israel (Mt. Hermon) and Judah (Mt. Zion) are connected again (i.e., Cyrus' decree, 538 b.c.)

3. a Psalm that asserts the common fellowship of all levels of Jewish society (i.e., special anointing oil runs down Aaron's beard onto "all" his clothing)

4. a way of asserting God's desire for all His people to experience

a. abundant life now

b. eternal life one day

5. all blessings "descend" (used 3 times - BDB 432, KB 434, Qal participles) from God

a. covenant people (brothers)

b. unity (Aaron's clothing)

c. blessings (i.e., dew)

d. eternal life (Ps. 133:3c)

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 133:1-3
 1Behold, how good and how pleasant it is
 For brothers to dwell together in unity!
 2It is like the precious oil upon the head,
 Coming down upon the beard,
 Even Aaron's beard,
 Coming down upon the edge of his robes.
 3It is like the dew of Hermon
 Coming down upon the mountains of Zion;
 For there the Lord commanded the blessing—life forever.

133:1 "how good and how pleasant" These adjectives (BDB 373 II and BDB 653 I) describe the intended experience of humans created in God's image to be a community.

▣ "brothers" Exactly to whom this refers is uncertain, see Contextual Insights, B.

▣ "dwell" This noun (BDB 443 I) is related to the verb (DB 442) which means "to sit" (i.e., a fellowship meal), "to remain" (i.e., abide with), or "to dwell" (i.e., a place to live). It can be literal or metaphorical here.

133:2

NASB, NKJV,
NRSV"the precious oil"
TEV"the precious anointing oil"
NJB, JPSOA"a fine oil"
REB, LXX"fragrant oil"

The adjective (BDB 373 II) is the same one used in Ps. 133:1 (i.e., "good").

The noun "oil" (BDB 1032) can mean "fat" or "olive oil." Because of the mentioning of Aaron's anointing in Ps. 133:2c-d, this refers to his special inaugural commissioning service (cf. Exod. 29:7; 30:25,30; Lev. 8:12; 21:10).

The High Priest of Israel was both a cultic figure and eschatological Messianic figure (cf. Zechariah 3-4). Therefore, he could symbolize

1. the unity of God's OT people

2. the unity of all people made in God's image

 

NASB, NKJV"the edge of his robes"
NRSV, TEV,
NJB, JPSOA"over the collar of his robes"
REB"the collar of his vestments"
LXX"upon the fringe of his clothing"

The meaning of the noun (BDB 804) is the interpretive issue. Literally it means "mouth." It refers here to Exodus 28, which denotes a special collar of the High Priest's robe/ephod that cannot be torn (i.e., a Hebrew symbol of grief). The interpretive question is "how much oil was used?" Is it a symbol of unity (i.e., ran over all his priestly attire)? Is this Psalm about the unity of groups of Israelites/Jews or all mankind (i.e., Ps. 133:3c)?

Just a note, there are two possible roots from which this word "collar" could be taken.

1. garment, clothing - מד (BDB 551)

2. measure - מדד (BDB 551)\

 

133:3 How is Mt. Hermon related to Mt. Zion?

1. unity of the Promised Land

2. unity of the tribes of Israel

3. unity of all people in an eschatological setting (i.e., does Ps. 133:3 mean "life" here and now or "life" in an eschatological setting?)

 

▣ "dew of Hermon" The dew on this highest mountain, easily seen from northern Israel, was very heavy and became an idiom for abundance. Mt. Zion, with YHWH's blessings on their unity, would have similar abundant moisture.

▣ "forever" This Hebrew term (BDB 761, see Special Topic: Forever ['olam]) must be interpreted in a specific context. The theological issue involves the OT sense of a possible afterlife. There is no doubt that by progressive revelation (i.e., the NT) the Bible as a whole clearly affirms this truth, but did the OT? I think so (i.e., Job 14:14-15; 19:25-27) but not always (i.e., Ps. 23:5; 27:4-6). However, even in the OT there is a hint of hope.

1. Enoch (Gen. 5:24) and Elijah (2 Kings 2) are taken to heaven

2. in Psalms, cf. Ps. 1:3; 49:15; 73:24

3. in Isaiah, cf. Isa. 26:19

4. in Daniel, cf. Dan. 12:1-4

Psalm 134

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
Greetings of Night Watchers
MT Intro
A Song of Ascents.
Praising the Lord in His House at Night A Liturgy of Blessing A Call to Praise God For the Evening Liturgy
134:1-3 134:1-2 134:1-2 134:1-2 134:1-2
  134:3 134:3 134:3 134:3

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Third paragraph

4. Etc.

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 134:1-3
 1Behold, bless the Lord, all servants of the Lord,
 Who serve by night in the house of the Lord
 2Lift up your hands to the sanctuary
 And bless the Lord.
 3May the Lord bless you from Zion,
 He who made heaven and earth.

134:1 "bless" This verb (BDB 138, KB 159) appears three times in this short Psalm.

1-2. Piel imperative - Ps. 134:1,2

3. Piel imperfect used in a jussive sense - Ps. 134:3

The synonym (BDB 80) occurs often in the Psalms. See full note at Ps. 1:1. For this term (BDB 139) see SPECIAL TOPIC: BLESSING (OT). In Ps. 1:1 it is the faithful follower who is blessed, here it is Israel's God (see Special Topic: Characteristics of Israel's God).

▣ "all servants of the Lord" This denotes conscious creation (i.e., angels, humans, possibly other levels of spiritual beings, see Special Topic: Angels in Paul's Writings). A good parallel to this concept is (1) Ps. 103:19-22, where the same verb is used three times for the angelic world; (2) Ps. 135:1-4, where three "praises" (BDB 237, KB 248, Piel imperative) are used of the priests and Levites.

There were five different kinds of temple servants.

1. priests

2. Levites

3. singers

4. gatekeepers

5. the lowest servants (see NIDOTTE, vol. 3, pp. 203-204)

 

▣ "Who serve by night in the house of the Lord" This is mentioned again in Ps. 135:1-4. It refers to the descendants of Levi's family from Aaron who served in the temple in Jerusalem (lit. "stand," BDB 763, KB 840, strongly implies temple priests or Levites). The prepositional phrase, "by night" (BDB 538) means "all day long," not just those who kept watch at night (cf. 1 Chr. 9:33).

There is a parallel phrase in Ps. 135:2 which adds an additional descriptive phrase (i.e., LXX, NJB).

134:2 "Lift up your hands to the sanctuary" The verb (BDB 669, KB 724, Qal imperative) denotes the actions of priests. In Num. 6:24-26; Lev. 9:2, they bless (BDB 138, KB 159) the people by lifting up their hands, but here they "bless" YHWH who resides in His temple between the wings of the Cherubim over the "Mercy Seat" in the Holy of Holies.

The phrase "lifting the hand" can refer to several separate things.

1. taking an oath - cf. Gen. 14:22; Exod. 6:8; Num. 14:30; Ps. 106:26; Ezek. 20:5 (implied in Ezra 10:5)

2. act of rebellion - 2 Sam. 20:21

3. for blessing - Lev. 9:22; Ps. 134:2; Luke 24:50; 1 Tim. 2:8

4. sign of YHWH's actions - Ps. 10:12; Mic. 5:9

5. the gesture is a general way of referring to prayer - Exod. 9:29,33; 1 Kgs. 8:22,38-39; Ezra 9:5; Ps. 28:2; 63:4; 141:2; 1 Tim. 2:8

The Rotherham's Emphasized Bible translates "sanctuary" in a way that refers to the priests themselves (i.e., lift up your hands in holiness, cf. Lev. 21:6; 2 Chr. 23:6; Ezra 8:28). See SPECIAL TOPIC: HOLY.

134:3a This line of poetry shows the reciprocal relationship between blessing YHWH (i.e., worship) and Him blessing (BDB 138, KB 159, Piel imperfect used in a jussive sense) His covenant people (cf. Ps. 128:5).

▣ "Zion" See Special Topic: Zion.

134:3b YHWH is characterized as the creator (cf. Ps. 115:15; 121:2; 124:8; 134:3; 136:5; 146:6). This concluding phrase may hint at the theological thrust of Ps. 134:1, that "servants" includes both inanimate and animate creation.

Psalm 135

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
Praise the Lord's Wonderful Works. Vanity of Idols
No MT Intro
Praise to God in Creation and Redemption Hymn Praising the Lord for His Mighty Deeds A Hymn of Praise Hymn of Praise
135:1-4 135:1a 135:1-4 135:1-4 135:1a
  135:1b-4     135:1b-2
        135:3-4
135:5-7 135:5-7 135:5-7 135:5-7 135:5-6
        135:7
135:8-18 135:8-12 135:8-12 135:8-12 135:8-9
        135:10-12
  135:13-14 135:13-14 135:13-14 135:13-14
  135:15-18 135:15-18 135:15-18 135:15-16
        135:17-18
135:19-21 135:19-21b 135:19-21 135:19-21b 135:19-20
        135:21a-b
  135:21c   135:21c  

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Etc.

 

CONTEXTUAL INSIGHTS

A. This Psalm starts and concludes with

1. praise - BDB 237, KB 248, Piel imperative, Ps. 135:1 (thrice), 3a, 21c

2. sing - BDB 274, KB 273, Piel imperative, Ps. 135:3b

3. bless - BDB 138, KB 159, Piel imperative, Ps. 135:19 (twice), 20 (twice)

B. YHWH is praised/blessed/sung about because

1. character

a. He is good, Ps. 135:3 (cf. Ps. 147:1)

b. He is lovely, Ps. 135:3 (cf. Ps. 27:4; 147:1)

c. He is great, Ps. 135:5 (cf. Ps. 48:1; 145:3)

d. He is above all gods, Ps. 135:5 (see Special Topic: Monotheism)

e. His name is everlasting, Ps. 135:13a (cf. Exod. 3:15)

f. His memory of His promises is sure, Ps. 135:13b

2. acts for Israel

a. chose Jacob/Israel, Ps. 135:4 (cf. Deut. 7:6; 10:15)

b. sovereign, Ps. 135:6 (cf. Ps. 115:3; Eccl. 8:3; Isa. 46:8-10)

c. controls water, Ps. 135:7 (see Special Topic: Waters)

d. delivered Israel from Egypt, Ps. 135:8-9 (cf. Ps. 136:10-15)

e. protected Israel in the wandering period, Ps. 135:10-11 (cf. Ps. 136:16-22)

3. His acts toward Israel

a. chose them, Ps. 135:4

b. judged them, Ps. 135:14

(1) for their sin (cf. Heb. 10:26-31)

(2) or on their behalf against the nations (cf. Deut. 32:36)

c. but will forgive (cf. Deut. 32:26)

C. This Psalm includes a strophe on the folly of idolatry (cf. Ps. 135:14-18). He and He alone is God (see Special Topic: Monotheism). This strophe is similar to Ps. 115:4-8 (also note Exod. 20:23; Deut. 4:28; 29:17).

D. Many/most of the phrasing of this Psalm is found in other Scripture texts. The date of the Psalm is uncertain (i.e., did it quote or was it quoted?).

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 135:1-4
 1Praise the Lord!
 Praise the name of the Lord;
 Praise Him, O servants of the Lord,
 2You who stand in the house of the Lord,
 In the courts of the house of our God!
 3Praise the Lord, for the Lord is good;
 Sing praises to His name, for it is lovely.
 4For the Lord has chosen Jacob for Himself,
 Israel for His own possession.

135:1c-2 These phrases refer to priests. See fuller note at Ps. 134:1.

135:1 "Praise" This is the Hebrew term "Hallelujah." Notice the name for Israel's Deity is the abbreviated YHWH—Yah (Ps. 135:1,3,4,21), which forms the end of praise (lit. Praise the Lord).

▣ "the name of the Lord" See Special Topic: "The Name" of YHWH.

135:4 "Israel for His own possession" Israel was YHWH's special choice (cf. Exod. 19:5-6; Deut. 7:6; 14:2; 26:18; Isa. 43:21; Mal. 3:17; 1 Pet. 2:9) to reveal Himself to the nations (see Special Topic: YHWH's Eternal Redemptive Plan).

NASB (UPDATED) TEXT: 135:5-7
 5For I know that the Lord is great
 And that our Lord is above all gods.
 6Whatever the Lord pleases, He does,
 In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
 7He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;
 Who makes lightnings for the rain,
 Who brings forth the wind from His treasuries.

135:5 "I know" See Special Topic: Know.

▣ "Lord" This is the Hebrew Adon, which means "master," "owner," "husband," or "Lord." See Special Topic: Names for Deity.

▣ "our Lord is above all gods" YHWH is the only God (cf. Exod. 18:11; Ps. 95:3; 96:4; 97:9, see Special Topic: Monotheism). This is where the exclusivisim of Israel is very obvious! She was the only monotheistic nation of the ANE.

135:6 "In heaven and in earth, in the seas" This is typical language for creation (i.e., this planet, cf. Exod. 20:11; Neh. 9:6; Ps. 69:34; 96:11; 146:6; Hag. 2:6). See SPECIAL TOPIC: HEAVEN.

▣ "the seas. . .all deeps" These may be synonymous or the first of YHWH's control of (1) agricultural water and (2) water as a weapon (i.e., lightning, floods, plagues, etc.). The second may refer to the imagery of ANE mythology of YHWH defeating watery chaos (cf. Ps 65:5-7; 89:9-10; Job 26:12-13; Isa. 51:9-10).

137:7 "His treasures" This Hebrew noun can mean "treasury" or "storehouse." The OT often uses the imagery of weather phenomena (i.e., hail, snow, wind, lightning, rain/flood) kept in heavenly storehouses to be used by YHWH, not Ba'al.

1. Deut. 28:12

2. Job 38:22

3. Ps. 33:7

4. Jer. 10:13; 51:16

YHWH controls the forces of nature for His purposes (cf. Lev. 26:4-5,9,16,19,22,26; Deut. 27:3; 28:4-5,8,11,12,17-18,22,24,38-42).

NASB (UPDATED) TEXT: 135:8-18
 8He smote the firstborn of Egypt,
 Both of man and beast.
 9He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,
 Upon Pharaoh and all his servants.
 10He smote many nations
 And slew mighty kings,
 11Sihon, king of the Amorites,
 And Og, king of Bashan,
 And all the kingdoms of Canaan;
 12And He gave their land as a heritage,
 A heritage to Israel His people.
 13Your name, O Lord, is everlasting,
 Your remembrance, O Lord, throughout all generations.
 14For the Lord will judge His people
 And will have compassion on His servants.
 15The idols of the nations are but silver and gold,
 The work of man's hands.
 16They have mouths, but they do not speak;
 They have eyes, but they do not see;
 17They have ears, but they do not hear,
 Nor is there any breath at all in their mouths.
 18Those who make them will be like them,
 Yes, everyone who trusts in them.

135:8 "He smote" This verb (BDB 645, KB 697, Hiphil perfect) denotes a complete destruction sent and accomplished by God.

1. Ps. 135:8 - YHWH's promised deliverance from Egypt (cf. Gen. 15:12-15; Exod. 3:20; 7:25; 9:15; 12:13; Ps. 87:4; Isa. 30:7)

2. Ps. 135:10 - YHWH's defeat of the nations of Canaan (cf. Gen. 15:16-21)

 

135:13 "everlasting" See Special Topic: Forever ('olam). This may be a play on the root meaning of YHWH from the Hebrew verb "to be." See Special Topic: Names for Deity.

NASB"Your remembrance"
NKJV, JPSOA"Your fame"
NRSV, REB,
LXX"Your renown"
NJB"Your memory"

The Hebrew noun (BDB 271) means "remembrance" or "memorial."

1. human's memory - Pro. 10:7; Eccl. 9:5

2. Israel - Hos.14:7

3. YHWH - Exod. 3:15; Ps. 6:6; 30:4; 97:12; 102:12; Isa. 26:8; Hos. 12:5

 

135:18 Those who make the idols and then worship them will be like them.

1. cannot speak

2. cannot see

3. cannot hear

4. cannot breathe

They are lifeless imaginations of fallen, false human hearts and hands. Idols cannot help or know, so too, the worshipers! 

NASB (UPDATED) TEXT: 135:19-21
 19O house of Israel, bless the Lord;
 O house of Aaron, bless the Lord;
 20O house of Levi, bless the Lord;
 You who revere the Lord, bless the Lord.
 21Blessed be the Lord from Zion,
 Who dwells in Jerusalem.
 Praise the Lord!

135:19 This refers to

1. all the tribes of Israel

2. the special tribe of Levi, family of Aaron, YHWH's choice for His temple servants to come from In a sense, this tribe replaced the firstborn children of all the tribes as YHWH's servants (cf. Exodus 13).

 

135:20 "house of Levi" Not all Levites were priests but all priests were of the tribe of Levi. Some Levites

1. served in the temple (see note at Ps. 134:1)

2. served locally as teachers of the Law of Moses

 

▣ "revere the Lord" See Special Topic: Fear.

135:21 "Zion" See Special Topic: Moriah, Jebus, Salem, Jerusalem, Zion.

▣ "Who dwells in Jerusalem" See note at Ps. 132:14.

DISCUSSION QUESTIONS

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought provoking, not definitive.

1. List the characteristics of Israel's God.

2. Define monotheism.

3. Does God control weather for His purposes? Does that mean God sends all storms, floods, fire, etc.?

4. Why is trusting in idols so sad?

Psalm 136

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
Thanks for the Lord's Goodness to Israel
No MT Intro
Thanksgiving to God for His Enduring Mercy Thanksgiving for the Lord's Great Deeds on Behalf of His People A Hymn of Thanksgiving Litany of Thanksgiving
136:1-9 136:1-3 136:1-3 136:1-3 136:1-3
  136:4-9 136:4-9 136:4-9 136:4-6
        136:7-9
136:10-22 136:10-22 136:10-22 136:10-15 136:10-12
        136:13-15
      136:16-22 136:16-20
        136:21-24
136:23-26 136:23-25 136:23-25 136:23-25  
        136:25-26
  136:26 136:26 136:26  

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Etc.

 

CONTEXTUAL INSIGHTS

A. As "bless" (BDB 138, KB 159, Piel imperatives) opened and closed Psalm 135, "give thanks" (BDB 392, KB 389, Hiphil imperatives) opens and closes Psalm 136.

B. The liturgical repetitive pattern is obvious in the Psalm. The rabbis call it "the Great Hallel." The Priest would pronounce the first line of each verse and the worshipers the second in refrain.

C. The structure/theology is

1. YHWH Himself is characterized

2. YHWH's acts of deliverance are highlighted

3. Israel is called on to praise their national God, the only God

D. The Psalm is the parallel to Psalm 135.

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 136:1-9
 1Give thanks to the Lord, for He is good,
 For His lovingkindness is everlasting.
 2Give thanks to the God of gods,
 For His lovingkindness is everlasting.
 3Give thanks to the Lord of lords,
 For His lovingkindness is everlasting.
 4To Him who alone does great wonders,
 For His lovingkindness is everlasting;
 5To Him who made the heavens with skill,
 For His lovingkindness is everlasting;
 6To Him who spread out the earth above the waters,
 For His lovingkindness is everlasting;
 7To Him who made the great lights,
 For His lovingkindness is everlasting:
 8The sun to rule by day,
 For His lovingkindness is everlasting,
 9The moon and stars to rule by night,
 For His lovingkindness is everlasting.

136:1 "‘Give thanks" the verb (BDB 392, KB 389) basically means "to throw" or "cast." In the Hiphil it is used of

1. thanksgiving by singing liturgical phrases

2. confessing (cf. Lev. 5:5; Pro. 28:13)

The AB suggests that there was a physical gesture connected to the act of thanksgiving which is the reason this seemingly unconnected root was used.

▣ "for He is good" The first strophe (Ps. 136:1-9) describes YHWH's person and acts of creation.

1. He is good (cf. 1 Chr. 16:34; Ps. 106:1; 107:1; 118:1,29; 136:1; Jer. 33:11)

2. He is over all gods (cf. Deut. 10:17, see SPECIAL TOPIC: MONOTHEISM)

3. He is the creator of this planet, Ps. 136:4-9 (cf. Genesis 1, see Special Topic: Wonderful Things for Ps. 136:4a)

 

▣ "For His lovingkindness is everlasting" This is a recurrent affirmation of YHWH's mercy and eternality (repeated in every verse).

For the term "lovingkindness" see Special Topic: Lovingkindness (hesed). For the term "everlasting" see Special Topic: Forever ('olam).

Notice the different ways the significant covenant term hesed (BDB 338) is translated.

1. NASB - "lovingkindness"

2. NKJV, LXX - "mercy"

3. NRSV, JPSOA - "steadfast love"

4. TEV, REB - "love"

5. NJB - "faithful love"

6. NAB - "God's love"

7. NET Bible - "loyal love"

I think the best way to describe this term is "YHWH's unconditional, loyal, covenant love." It is theologically analogous to the NT agapē.

136:4 "who alone" This is an affirmation of monotheism, Israel's uniqueness in the ANE (cf. Ps. 72:18; Isa. 44:24; see SPECIAL TOPIC: MONOTHEISM).

▣ "great wonders" The LXX omits the adjective. The UBS Text Project (p. 417) is divided over which one to accept, the MT or LXX. "Great" does appear with the term "wonders" in Deut. 6:22.

136:5

NASB"with skill"
NKJV, TEV"by wisdom"
NRSV"by understanding"
NJB, REB"in wisdom"
JPSOA"with wisdom"

The feminine noun (BDB 108) is used in Pro. 8:1 for God's first creation which He used to create all things. Some other passages where this is used are Job 26:12; Pro. 3:19; 24:3; Jer. 10:12.

The concept is parallel to "spoke" in Genesis 1. It refers to God's creative activities.

The NT asserts that Jesus was God's agent in creation (cf. John 1:3,10; 1 Cor. 8:6; Col. 1:16; Heb. 1:2). Notice how the first three verses of the Bible involve the Trinity (see SPECIAL TOPIC: THE TRINITY).

1. Elohim (God), Gen. 1:1

2. Ruah (Spirit), Gen. 1:2

3. God/Jesus said, Gen. 1:3,6,9,14

 

136:6 "spread out" This verb (BDB 955, KB 1291) is used of God shaping the "dome" of atmosphere over the earth (cf. Job 37:18; Isa. 42:5; 44:24, see SPECIAL TOPIC: HEAVEN).

The UBS Handbook says this verb refers to YHWH establishing dry land on the waters (cf. Ps. 24:2). This is surely possible.

136:7-9 The mentioning of God's creation of the lights in the sky was a Hebrew way of rejecting astral worship. This theological imagery is similar to the plagues of Egypt (cf. Exodus 8-11) rejecting the animal deities of Egypt. YHWH, and He alone, is God! There is no other (see SPECIAL TOPIC: MONOTHEISM). Note "who alone" (BDB 94 II) in Ps. 136:4a.

NASB (UPDATED) TEXT: 136:10-22
 10To Him who smote the Egyptians in their firstborn,
 For His lovingkindness is everlasting,
 11And brought Israel out from their midst,
 For His lovingkindness is everlasting,
 12With a strong hand and an outstretched arm,
 For His lovingkindness is everlasting.
 13To Him who divided the Red Sea asunder,
 For His lovingkindness is everlasting,
 14And made Israel pass through the midst of it,
 For His lovingkindness is everlasting;
 15But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
 For His lovingkindness is everlasting.
 16To Him who led His people through the wilderness,
 For His lovingkindness is everlasting;
 17To Him who smote great kings,
 For His lovingkindness is everlasting,
 18And slew mighty kings,
 For His lovingkindness is everlasting:
 19Sihon, king of the Amorites,
 For His lovingkindness is everlasting,
 20And Og, king of Bashan,
 For His lovingkindness is everlasting,
 21And gave their land as a heritage,
 For His lovingkindness is everlasting,
 22Even a heritage to Israel His servant,
 For His lovingkindness is everlasting.

136:10-22 As Ps. 136:1-9 describes the God of creation (i.e., Elohim, cf. Genesis 1); Ps. 136:10-22 describes the God of deliverance/OT salvation (i.e., YHWH, though not mentioned, but implied, see SPECIAL TOPIC: SALVATION (OLD TESTAMENT TERM) [OT]).

1. the promised exodus from Egypt (cf. Gen. 15:12-15)

a. plagues

b. dividing the Red/Reed Sea (see Special Topic: Red Sea)

2. the promised conquest of Canaan (cf. Gen. 15:16-21)

 

136:12 "With a strong hand and outstretched arm" This anthropomorphic imagery (see Special Topic: God Described As Human) is common in the OT (cf. Exod. 13:3,9; 6:1; Deut. 3:24; 4:34; 5:15; 6:21; 7:19; 26:8; 1 Kgs. 8:42; Neh. 1:10; Ps. 44:3; 77:15; Jer. 32:21). See Special Topic: Hand.

136:13 The same words are used in Exod. 14:27 describing the Egyptian army's destruction at the Red/Reed Sea.

136:21-22 "heritage. . .heritage" This noun (BDB 635) is imagery drawn from Israel's unique place as YHWH's special choice (cf. note at Ps. 135:4).

1. He gave them Canaan to fulfill His promise to Abraham (cf. Gen. 15:12-21). This is stated again and again in Deuteronomy (cf. Deut. 4:21; 15:4; 19:10; 20:16; 21:28; 24:4; 25:19; 26:1).

2. He gave each tribe of Israel their own land allotment (cf. Joshua 13-19).

3. Israel was YHWH's special inheritance of all the nations (cf. Deut. 4:20; 7:6; 9:26,29; 32:9; 1 Kgs. 8:51; Ps. 28:9; 33:12; 78:62,71; 94:5,14; 106:40).

 

NASB (UPDATED) TEXT: 136:23-26
 23Who remembered us in our low estate,
 For His lovingkindness is everlasting,
 24And has rescued us from our adversaries,
 For His lovingkindness is everlasting;
 25Who gives food to all flesh,
 For His lovingkindness is everlasting.
 26Give thanks to the God of heaven,
 For His lovingkindness is everlasting.

136:23-26 This strophe functions as a summery of YHWH's great acts toward Israel as well as His acts as sustainer of all human life (cf. Psalm 104:27-30; 145:15; Matthew 5:45; Acts 14:17). This combines the connotation of the titles

1. Elohim - Creator, Provider, sustainer

2. YHWH - Savior, Deliverer, Covenant-making God

See SPECIAL TOPIC: NAMES FOR DEITY.

136:23 "in our low estate" It is uncertain if this refers to

1. period of the Judges

2. slavery in Egypt

3. exile in Mesopotamia

 

136:26 "God of heaven" This was later a Zoroastrian title for God, so common in the post-exilic period. The Jews often took the descriptive phrases and titles of pagan gods and foreign rulers to describe YHWH.

Heaven is plural, as so many Hebrew words are to denote greatness. The rabbis often discussed how many levels of heaven are mentioned in the Hebrew Bible. See Special Topic: The Heavens and the Third Heaven. 

DISCUSSION QUESTIONS

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought provoking, not definitive.

1. What does "YHWH is good" mean?

2. Why is "lovingkindness" such an important theological term?

3. Does Ps. 136:1-4 clearly express monotheism?

4. What event does Ps. 136:6 refer to?

5. Why are the sun, moon, and stars mentioned as creations of YHWH?

6. Where is the Red Sea?

7. Where in Genesis is the conquest prophesied?

8. To what characteristic of God does Ps. 136:25 refer?

Should Christians Celebrate Christmas?

Related Media

Introduction

"Should Christians celebrate Christmas?" or, "How should a Christian celebrate Christmas?" These are questions of concern for many sincere believers. In fact, many believers dislike the season and have refused to celebrate it at all. A number of reasons are given, and while I might agree with some of their concerns and some of the reasons offered against the observance of Christmas, I would not necessarily agree with their conclusions.

One day I happened to catch a TV preacher denouncing the celebration of Christmas. He was saying it is pagan holiday, and that Christ could not have born in December. He used some Old Testament passages to show how the Christmas tree was idolatrous and an abomination. He quoted Jeremiah 10:2-4 which reads:

2 Thus says the LORD, "Do not learn the way of the nations, And do not be terrified by the signs of the heavens Although the nations are terrified by them; 3 For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool. 4 "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers so that it will not totter.

Then he quoted Isaiah 44:14-15:

Isaiah 44:14-15 Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak, and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow. 15 Then it becomes something for a man to burn, so he takes one of them and warms himself; he also makes a fire to bake bread. He also makes a god and worships it; he makes it a graven image, and falls down before it. (NASB)

Finally, he quoted Jeremiah 3:13:

Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the Lord your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,‘ declares the Lord.

It seems that the points of reference for this preacher were to "wood cut from the forest," "they decorate it with silver and gold," "he plants a fir" (an evergreen tree), "scattered your favors . . . under every green tree," and "falls down before it." The preacher went on to say, that at Christmas people take an evergreen tree cut from the forest; they decorate it with ornaments of silver and gold, and then fall down before it when they place their presents under the tree. His conclusion was that this is idolatry.

If this weren't so sad, it would be hilarious, but sincere people hear this and become concerned. As a pastor, I have had people ask me questions such as, "Are we wrong to celebrate Christmas?" "Is this idolatry?" "What should we do about celebrating Christmas?"

It is this mentality that I will address in this study. How should believers respond to such questions and to the criticism leveled against the celebration of Christmas and the Christmas season? Is it scripturally wrong to celebrate Christmas? Is it pagan?

Everywhere we go during the season, the signs of Christmas are there with all their glitter, tinsel, lights, greenery, cards, festivities, carols, bells, Santas, manger scenes, angels, trees and presents--and the push by Madison Avenue and the gimmicks of the retailers. The Christmas season either makes or breaks many businesses.

Should we play the part of Scrooge and say, "bah humbug!"? Should we call attention to the fact that certain of our Christmas traditions such as the yule log, the decorated tree, and mistletoe each have their roots in pagan festivals? Should we assert that to celebrate Christmas is to promote paganism and materialism and thus is just not the biblical thing to do?

I personally do not agree with that conclusion. In this short study, we will take a look at some of the arguments and issues and consider some of the biblical options open to us as believers.

Arguments Against
the Celebration of Christmas

Argument Number 1: Christmas is Commercialized and Materialistic

It is said that because the birth of Christ has been commercialized and secularized the real meaning of the season been lost. For the most part this is true. Even the story about the birth of Christ is often distorted, mocked, or misrepresented. The meaning of Christmas is said to be the spirit of giving. However, the giving of the Son of God who became the babe of the cradle that He might become the man of the cross and one day reign on earth with the crown is forgotten, rejected, or ignored.

Answers and Considerations:

If we use this argument as a legitimate reason for discarding the entire celebration of Christ's birth at Christmas, it would follow that we would end up having to throw out everything--even our Bibles and our wives or husbands. Why? Because Satan and man distort and ruins everything in life--the Bible, sex, marriage, the church, food--everything. Name one thing that Satan doesn't ruin. We don't throw things out just because the world misuses or distorts them.

In 1 Thessalonians 5:22 Paul says, "abstain from every form of evil" (NASB). Because of the translation of the KJV, "every appearance of evil," some have taken this to apply to anything that even looks like it might be evil. As the NASB translation make clear, however, Paul's meaning is "to abstain from every genuine form of evil," not what might simply appear to be evil. We are to abstain from what is genuinely evil or wrong according to the index of the Word of God. To abstain from the mere appearance of evil would seem to contradict what the Apostle says in the second passage important to this discussion.

In Titus 1:15 the Apostle also warns against those who see evil in almost anything and condemn it. For these people, a lot of things have the appearance of evil, but purity is first of all a matter of the mind and conscience, not merely the external. "To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled." (NASB).

Just because the world distorts something, that does not make it evil if we avoid the distortions and use it as God intended or in a way that does not go contrary to God's character and holiness. A good illustration is the beauty of sexual love within the bonds of marriage.

Argument Number 2: Scripture Doesn't Authorize It

The argument is that since we are not clearly authorized by the Bible to celebrate the birth of Christ during such a season, we should have no celebrations or even special services to commemorate the birth of Christ. On the other hand, Scripture does tell us to remember His death in the ordinance of the Lord's Supper, and we celebrate His resurrection by assembling on the first day of the week, but there is no precedent for celebrating His birth.

Answers and Considerations:

This is what we could legitimately call hyperliteralism in the use of Scripture. Such an approach completely misses the spirit and intent of the Bible. Hyperliteralism (or letterism) is an intense devotion to the details of the Bible in such a way that one misses the spirit and essential thrust of a passage. Mountains are made out of mole hills and the truth is missed. One is busy counting the number of letters in a sentence rather than listening to its instruction.

If we applied this argument consistently, we would need to discontinue the use of overheads, musical instruments, hymnals, chorus books, the church building, pews, Sunday school, Christian schools, and many other things. Further, there could be no special services or seasons to commemorate things God has done as with Thanksgiving or a dedication service for a new building. Why? Because the only illustrations of such things are found in the Old Testament and not the New Testament. If the New Testament had clearly spoken on this matter, this argument would be correct because the New Testament does take priority over the Old Testament. However, since it has not, the argument from silence is not sufficient reason.

Some would argue that the New Testament has not been silent, and this is the third argument we need to consider.

Argument Number 3: Scripture Forbids It

Colossians 2:16-17 Therefore let no one act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day-- 17 things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

Using this passage, it is claimed that Scripture actually warns and forbids the observance of any special months, seasons, days or religious festivals.

Answers and Considerations:

What Colossians 2:16-17 forbids is the celebration of religious seasons or holy days when they have been prescribed as religious duty and necessary for holiness or spirituality.

In this passage, the Apostle is talking about the Old Testament festivals which were shadows of the person and work of Christ--but Christ has now come. To continue to celebrate them is to dishonor the fact of His coming, or to act as though He were not enough for salvation or spirituality. Note what the Apostle says, "let no one act as your judge in regard to . . ." He is saying don't let anyone tell you these things are requirements for fellowship with God. They were only shadows of the person and work of Christ, and He has not only come and fulfilled those shadows, but He is totally sufficient.

Colossians 2:16 and 17 in no way forbids believers from commemorating something such as the birth of Christ if it is done out of love, devotion, and the joy the season gives when used as a way of focusing on the Savior and not as a religious duty. The issue is not the observance, but the reason, the attitudes and the spirit in which it is done.

Furthermore, I believe there is scriptural precedent for commemorating and remembering the birth of Christ. This is in keeping with the events that occurred around the time of Christ's birth These include:

1. The appearance of the angel of the Lord with the glory of the Lord to announce the birth of Christ to the shepherds (Lk. 2:10-12).

2. The response of the angels at the announcement of Christ's birth (Lk. 2:13-14).

3. The actions of the shepherds who left their flocks to go and see which was nothing short of a celebration (Lk. 2:15-20).

4. And the arrival of the men from the east bearing gifts as much as a year to two years later (Matt. 2:1-12).

There is, of course, the New Testament precedent for believers meeting together on Sunday. In essence this is a celebration of the Lord's resurrection. The early church automatically did this, but Scripture does not command us to do so. In fact, the early church at first met daily and took the Lord's Supper daily, but we don't do that today. Why not? Because these are not binding. We are not under the Law. Believers meet on Sunday because of its significance and because the early church set a precedent for it, but it was never commanded in the Bible. Believers did it out of love and adoration for the risen Savior.

The point is this: If the early church could celebrate the resurrection without a specific command from God, only the spirit of legalism or the letter of the law would forbid the celebration of Christ's birth as a special season of joy and adoration. Ultimately, the issue is not the season, its the attitude and reason behind it and the distortion of it. Let's not throw out the baby with the wash.

Argument Number 4: Christmas Traditions are from Paganism

Another argument against the celebration of Christmas as it has been done for years is the claim that many of the traditions found in the celebration of Christmas were brought over into Christianity from pagan practices. These include the yule log, the tree, special feasts or meals, and mistletoe. How can we justify these things? Isn't it just like celebrating Halloween? A number of Old Testament passages are sometimes used to condemn the use of Christmas trees such as: Jeremiah 10:2-5; Isaiah 40:19-20; 44:14-17. (See verses in introduction above.)

Answers and Considerations:

Some Historical Facts about our Traditions

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible says:

Gradually a number of prevailing practices of the nations into which Christianity came were assimilated and were combined with the religious ceremonies surrounding Christmas. The assimilation of such practices generally represented efforts by Christians to transform or absorb otherwise pagan practices.

The Feast of Saturnalia in early Rome, for example, was celebrated for 7 days from the 17th to the 24th of December and was marked by a spirit of merriment, gift giving to children and other forms of entertainment. Gradually, early Christians replaced the pagan feast with the celebration of Christmas; but many of the traditions of this observance were assimilated and remain to this day a part of the observance of Christmas. Other nations, the Scandinavians, Germans, French, English and others, have left their mark . . . as well (pp. 804, 805).

Concerning these ancient elements, The Christian Encyclopedia says:

Various symbolic elements of the pagan celebration, such as the lighting of candles, evergreen decorations, and the giving of gifts, were adapted to Christian signification. Later as Christianity spread into northern Europe, the Celtic, Teutonic, and Slavic winter festivals contributed holly, mistletoe, the Christmas tree, bonfires, and similar items.

Finally, Unger's Bible Dictionary adds:

The giving of presents was a Roman custom; while the yule tree and yule log are remnants of old Teutonic nature worship. Gradually the festival sank into mere revelry . . . . The custom was forbidden by an act of parliament in 1555; And the reformation brought in a refinement in the celebration of Christmas by emphasizing it Christian elements.

But what about passages like Jeremiah 10? Some believe this condemns the celebration of Christmas and especially the use of the Christmas tree. Is Jeremiah telling us to avoid the customs of the nations? No. Jeremiah 10 is a denunciation of the making and worship of idols and not the decoration of evergreen trees in the home.

  • This passage is not a categorical denial of all the customs of the nations. It is only a command to avoid those customs that are contrary to the revelation of God to Israel. There were many customs that Israel and the nations had in common that were not wrong.
  • This passage in Jeremiah and others like it in Isaiah had to do with idolatry. First, Jeremiah warns against astrological worship--the worship of the sun, moon, and the stars. Second, he warns against going into the forest to cut down trees to be carved into an idol in some form whether human or animal, and then worshipped and prayed to for guidance, for protection, and blessing (cf. Isa. 44:14-17).
  • Some have tried to tie the reference to the green tree in Jeremiah 3:6, 13 to the reference in 10:3f to further justify condemnation of the Christmas tree, but this refers to the idolatrous groves of trees used as a place for idol worship and revelry.
Issues Facing Us Today

(1) The pagan associations were lost long ago

The names of the days of our week also had their origin in pagan beliefs. Thursday originally stood for the Germanic god of the sky or of thunder. Tuesday stood for Tiw, the god of war. And Wednesday is derived from Woden, the chief god in Germanic mythology. Sunday and Monday were related somehow to the worship of the sun and the moon. Saturday is from Saturnus, or Saturn, and Friday comes from Fria, the goddess of love.

All of these ancient meanings with their beliefs and associations were lost long ago. When Friday roles around we don't think about Fria, the goddess of love. On Saturday we don't think about it as Saturn's day, but as our day off! The same applies to the traditions of Christmas. If one observed the days of the week or the Christmas season with their ancient associations in mind, certainly it would be wrong. But many of these things, as with our Sunday, have been given Christian connotations.

  • The evergreen tree is a symbol of the eternal life which Christ, the Son of God, offers to man via another tree, the cross (Rev. 2:7; 22:2, 14).
  • The presents under the tree can remind us of God's gift and our need to give of ourselves to others as those who have received God's gift of life through Christ.

Even without seeking special significance in the traditions of Christmas, you could still celebrate this season for the joy and family fun the season can bring.

I would like to suggest that believers can capitalize on the Christmas season as a family tradition and as a learning experience much like the Old Testament Passover was to be used by Israel. It all depends on the spirit and attitude in which it is done. We can be very negative and critical, or we can be positive and use the season as a time to remember and commemorate the birth of the Savior. We can use it as a time to demonstrate love for others in a special way, and to be together as a family like we do on Thanksgiving, the Fourth of July, or New Years. We can make something evil out of it or something good.

(2) Facts of Scripture Concerning the Celebration of Christmas

In view of what we have seen, the Bible is silent from the standpoint of our Christmas traditions. However, because of our freedom in Christ under grace, we are at liberty to celebrate Christmas. The important point is that the Bible simply does not condemn the celebration of Christmas even in the traditional form and we have liberty in Christ to choose to do so.

Scripture does, however, set down principles which should affect the way we celebrate it. These principles warn and protect us from the distortions we find in the world.

  • Today in many companies and offices, Christmas is celebrated with wild, drunken parties where there is no regard for the reason for the season--the birth of the Savior of the World. It becomes just a time of merriment and a time to tie one on.
  • Today people often spend lavishly on gifts and go deeply in debt. They buy things they can't afford, which nobody needs, and sometimes can't even identify. The response is "Hey, thanks. What is it?"
  • Children get caught up with the gifts and the toys and lose sight of the Savior--or never hear about the Lord as God's gift of His Son that we might have life.
  • Through the Christmas message, Parents often fail to teach the spirit of giving as an outworking of one's relationship with God through faith in Christ, God's gift to the world.
  • Finally, some may observe the season as they would observe lent, as a religious holy day that must be observed to gain points with God, or to become more spiritual.

But it doesn't have to be like this. Even the gift aspect can be done in such a way that it is instructive, meaningful, in keeping with one's budget, and in keeping with biblical teaching concerning Christian stewardship.

(3) Ancient traditions are often distortions of original revelation

Many of the customs of Christmas originated in ancient Babylonian paganism and were related in various ways to the mother-child cult. But an important concept is often missed here.

Originally, many of the ideas of these pagan practices may have had their roots in the truth of the Old Testament or divine revelation from God as:

  • In Genesis 3:15, we have the promise of the Savior through the seed of a woman.
  • In Isaiah 7:14, we have the promise that this Savior will come through the virgin birth.
  • A number of passages use the symbol of a tree to point to the promise of life through the Messiah. Genesis 2:9: 3:17, 22; Revelation 2:7; 22:2, 14 all speak of a tree of life, some historic, some prophetic. Isaiah 4:2; 11:1; 60:21; Jeremiah 23:5; 33:15 and Zechariah 3:8; 6:12 all speak of the branch of the Lord as the work of God.

These verses form a whole line of prophecies concerning the branch of the Lord, the shoot, that would spring forth and become a tree of life both to Israel and the nations. So, when we come to the New Testament, we find reference to a tree of life that is available to believers in Christ.

In view of these Old Testament prophecies, I believe four things are evident:

  • These ancient customs of the nations were originally introduced into the religious life of the nations by Satan to distort the original promises and truth of God which these customs would portray. For instance, in the mother-child cult of ancient Babylon, the mother was the primary object of worship, not her son. This was a distortion of the promise of Genesis 3:15.
  • These customs came from a basic need in man (one built in by God) for the truth and need of a Savior. The practices, though in perverted form, did portray a deliverer, the provision of eternal life, the gift of God through the seed of a woman, a divine branch from heaven as the means of reconciliation to God.
  • The principle is that these customs cast surprising light on the revelation of God's grace as they originally came from God in the beginning of human history. As with the story of the flood, the temptation, and the fall of man, they all became perverted from that which we find in the inspired Word. However, in many cases, they did point to original revelation from God and maybe even customs that were originally pure.
  • Today, our Christmas traditions have lost their original pagan significance or connotations. In some cases, the distortions were corrected by the reformers over two hundred years ago, but they did not see fit to condemn the celebration of Christmas.

(4) The celebration of Christmas falls under the category of doubtful things.

It is argued that since Scripture does not clearly rule out the celebration of Christmas; its celebration falls under the category of debatable or doubtful things covered by the principles of Romans 14 and 1 Corinthians 8 and 9. In summary, these passages teach us the following principles:

  • Every believer must become convinced in his or her own mind (Rom. 14:5).
  • We must not judge or look upon other with contempt who do not come to the same conclusion that we do (Rom. 14:3, 4, 13).
  • Just as there is nothing evil in meat sacrificed to idols, so there is nothing inherently evil in the traditional Christmas with the tree, presents, carols, and decorations. Such things become what people make them by their attitudes and beliefs (Rom. 14:22-23; 1 Cor. 8:4-8; 10:19).
  • The ultimate issue is our attitude, the reasons, and how if one decides to celebrate the Christmas season in some fashion.

(5) Some Options to Consider

  • If you have doubts or misgivings, do away with any observance of the Christmas season all together. But do not become a Scrooge and look down on those who do celebrate it (Rom. 14:-5).
  • Cut out some or all of the traditional elements like the tree, presents, etc., but spend the season reflecting on the birth of the Savior through the Word and the singing of carols.
  • Keep the season's traditions--the tree, presents, and decorations--but divorce them of any religious tones. Use this part of the season simply as a family tradition for fun and family togetherness. But remember the birth of Christ through carols, reading the Christmas story, and times with other members of the body of Christ.
  • Keep the Christmas traditions and use them to illustrate and focus on the truth of Jesus Christ. (1) The tree speaks of the Lord and the eternal life which He gives; (2) The presents speak of God's love and gift to us of His Son and of our love for one another. Make the emphasis more on giving rather than receiving. (3) The mistletoe speaks of the gift of God's righteous branch, and the kiss or hug stands for kissing the Son in faith--an expression of faith in Christ as God's means of salvation and reconciliation (Psalm 2).

The problem is that many believers are already carnal or marginal in their spiritual life and they get caught up in the rat race and secularization of the season. People spend far more than they can afford. They seek relief from their burdens and seek happiness in the glitter and merry making of the holidays, rather than in the person of God's Son, the Lord Jesus Christ. They look for the season to give joy, rather than the Person of the season. They expect from the season what only God can give. As a result, depression and suicide reaches its peak during the Christmas season and immediately following it.

Argument Number 5: Uncertainty of the Date of Christ's Birth

As one who has specialized in biblical chronology, Dr. Harold W. Hoehner, professor at Dallas Theological Seminary, wrote:

Jesus Christ entered into the history of our world, Christianity, therefore, has historical basis. The backbone of history is chronology. Whereas history is a systematic account of events in relation to a nation, institution, science, or art; chronology is a science of time. It seeks to establish and arrange the dates of past events in their proper sequence. Thus chronology serves as a necessary framework upon which the events of history may be fitted (BIB SAC, Vol. 130, # 520, Oct.-Dec., 1973, p. 338).

The argument is that Christ could not have been born on December 25 or even in the winter, so the entire celebration is wrong, even the time of the year.

Answers and Considerations:

By considering the chronological notes in Scripture such as Luke 2:1, "it seems that the evidence would lead one to conclude that Christ's birth occurred sometime in the winter of 5/4 B.C." (Hoehner, p. 350). Our concern here is not with the year, but with the month Christ was born--or at least the time of year, i.e., winter or spring. Is a winter date out of the question? Is it possible or maybe even probable?

1. Hoehner points out that the traditional date for the birth of Christ as December 25th dates back to as early as Hippolytus (A..D. 165-235). In the Eastern church January 6th was the date used for Christ's birth. But this is still a winter date and not far removed from December 25th.

2. Chrysostom (A..D. 345-407) in 386 stated that December 25th is the correct date and hence it became the official date for Christ's birth except in the Eastern church which still retained January 6th.

3. One of the main objections has been that sheep were usually taken into enclosures from November through March and were not out in the fields at night. However, this is not as conclusive as it sounds for the following reasons: (a) It could have been a mild winter. (b) It is not at all certain that sheep were always brought into enclosures during the winter months. (c) It is true that during the winter months sheep were brought in from the wilderness, but remember, Luke tells us the shepherds were near Bethlehem rather than in the wilderness. This indicates, if anything, the nativity was in the winter months. (d) The Mishnah tells us the shepherds around Bethlehem were outside all year and those worthy of the Passover were nearby in the fields at least 30 days before the feast which could be as early as February (one of the coldest, rainiest months of the year). So December is a very reasonable date.

James Kelso, an archaeologist who spent a number of years living in Palestine and who has done extensive research there says this:

The best season for the shepherds of Bethlehem is the winter when heavy rains bring up a luscious crop of new grass. After the rains the once-barren, brown desert earth is suddenly a field of brilliant green. One year when excavating at New Testament Jericho, I lived in Jerusalem and drove through this area twice every day. At one single point along the road, I could see at times as many as five shepherds with their flocks on one hillside. One shepherd stayed with his flock at the same point for three weeks, so lush was the grass. But as soon as the rains stopped in the spring, the land quickly took on its normal desert look once again.

Since there seem to have been a number of shepherds who came to see the Christ child, December or January would be the most likely months (James Kelso, An Archaeologist Looks At The Gospels, p. 23-24).

Argument Number 6: The Timing of the Magi's Arrival

It has been claimed the Magi could not have arrived in Bethlehem at the time of Christ's birth. It would have taken months to travel to Bethlehem from the East. The family was living in a house when the Magi arrived, and Herod had children killed up to two years old when he heard about the child.

While none of this really affects whether one should celebrate Christmas, this argument is often used to throw further doubt and contempt for the entire tradition of celebrating Christmas.

Answers and Considerations:

The argument concerning the time required to travel from the East assumes a great deal. It assumes they were in the East when the star was seen, or even that God had not revealed information to them which could have caused them to begin their journey before the star was seen.

Let me just quote Hoehner from BIB SAC again (Vol. 130, # 520, p. 349).

The question arises whether Matthew is speaking of the same time as Luke or a later time. Madison attempts to demonstrate that the Magi visited Christ when He was about two years of age by noting that the Lukan narrative uses the term brephos (2:12) which is used to refer to an unborn, a newborn child, or an infant whereas Matthew uses the words paidion (2:8, 9,11, 13, 14, 20, 21) and pais (2:16) which are used of a child that is at least one year old rather than an infant. The fact that the wise men came to the house (in Matthew's account) rather than a manger (in Luke's account) would also indicate that Jesus was older when Herod slew the children. Thus Luke is talking about the time of Christ's birth whereas Matthew is talking about two years after Christ's birth.

However, the distinction is not so clear-cut as Madison would have one to believe. The term padion is used of infants (Luke 1:59:, 66, 76; John 16:21; Heb. 11:23) and brephos is used of a young child (2 Tim. 3;15). The word pais is used in the N.T. of a child six out of twenty-four times (the other eighteen occurrences speak of a servant). In the O.T. the meaning "servant" is almost unanimous. In Matthew 2:16 pais would fall into the same age category as paidion since the latter term is used nine times in the same context. Furthermore, to say that Jesus was no longer an infant because the magi visited Him in a house rather than a stable is quite weak. Certainly they would have moved to a house as soon as it was possible. Indeed the tone of Matthew 2:1 is that the Magi visited Christ soon after His birth. That Herod killed children up to two years old was only to be sure he got Jesus. This is not out of character with Herod. Therefore, the slaying of the children soon after Christ's birth is tenable.

Please note what Charles Ryrie has to say on Matthew 2:11 in his Study Bible, p. 1447.

into the house . . . the Child. These words need not indicate that the wise men came some time after the birth of Christ. The family would naturally have moved into a house as quickly as possible after Jesus was born, and "child" can mean a newborn (John 16:21). We do not know how many wise men there were, gold and frankincense and myrrh. These were gifts worthy of a king. The early church fathers understood the gold to be symbolic of Christ's deity; the frankincense, of His purity; and the myrrh, of His death (since it was used for embalming).

Argument Number 7: Christmas means "Christ's Mass"

The name Christmas is objected to because it means Christ's Mass. This is supposed to be a reference to the Roman Catholic ritual involving the Eucharist or the Lord's Supper. Roman Catholic tradition holds that by the priest's consecration the bread and the wine are changed into the literal body and blood of Christ; that this consecration is a new offering of Christ's sacrifice, and that by partaking of the elements the communicant receives saving and sanctifying grace from God.

Answers and Considerations:

Christ + mass, can also mean "a large number or quantity." It can also mean simply a mass of religious services in commemoration of the birth of Christ. In other words, mass stands for festival involving a number of religious activities, and is not a reference to the Roman Catholic ritual of the Eucharist.

Further, even if the term originally referred to the Roman Catholic ritual of the Eucharist, it long ago lost that connotation and is really not an issue.

Argument Number 8: What about Santa Claus?

Christmas can involve children in the belief of Santa Claus, a mythical figure, which detracts from the person of Christ. The objection is that the emphasis is turned from Jesus Christ to Santa Claus as the giver of gifts for good behavior rather than God's gift of His Son by grace through faith.

Furthermore, young children sometimes confuse Santa with Jesus Christ since "he knows when you've been sleeping, he knows when you're awake, he knows if you've been bad or good, . . .

The idea of gifts for good behavior can connote a "reward for good deeds" mentality which is opposed to God's gift of His Son through faith. Scripture does promise rewards for obedience.

Answers and Considerations:

The Santa Claus idea originated with a man by the name of St. Nicholas who was the Bishop of Myra in Lycia in the area of present day Turkey. He went about, often at night, giving gifts to poor and needy children. He later became the patron saint of children in the Roman Catholic Church. From here the story grew and became legend in country after country with various details were deleted and added as the legend of St. Nick grew.

So, how should believers handle it? Santa may be taken as a fairy tale idea like Alice in Wonderland, or Jack and the Bean Stalk. Children normally understand that Alice in Wonderland is only make believe--a fairy tale. However, for many children Santa is real. In many ways it is probably harmless. But because of the confusion between Santa and Christ, parents need to be careful in their use of this part of Christmas.

We also need to remember that Scripture does promise rewards for godly behavior or faithfulness for believers in Christ. Salvation is a gift through faith alone in Christ alone, but crowns, metonomy for rewards, are promised for faithful and obedient living (1 Pet. 5:4).

Conclusion

As with all of these doubtful things, each family needs to make up their own minds. In my opinion parents can explain the traditions and have fun with them, but make sure your children understand the historical roots and use these things to teach the truth behind the traditions.

Related Topics: Christmas

God's Christmas Tree

Related Media

Introduction

Since this is the Christmas season I'd like to share some thoughts that are particularly significant to help us, as it is often said, remember "the reason for the season." At this time of the year in homes all across America you will find a Christmas tree with presents underneath. It is one of the symbols of Christmas that stands out in this country as much as any and more than most.

Some question the origin of the modern Christmas tree, but to be perfectly honest, there is a great deal of confusion here with a number of answers proposed.

Regardless, the Christmas tree has become a part of our season, and any pagan connections it originally may have had were lost long ago-- just as were the names of the days of our week which also had their origin in pagan beliefs. At any rate, Christians believe we can use this season in a positive way to remember the birth of the Savior, who He is and why He came into the world.

Simply stated, the truth of Christ's birth or the Christmas Season is that God the Son, the second person of the trinity, became the babe of the cradle, that He might become the man of the cross, that He might die as our sinless substitute to release us from the penalty of sin, and reconcile us to God that we might receive eternal life and live abundantly through His life, and all of this as a gift by faith in Christ.

In this study we will look at the birth of Christ from the viewpoint of God's Christmas tree--the Cross. And we will open and investigate some of the presents that lie at the foot of that tree to remind us of the gifts God has given to us in Christ and that He offers the world that lies in darkness and sin.

Can we legitimately call the cross of Jesus Christ a tree? Can we think of the tree as that which reminds us of God's Son and the life He gives us? Yes, in fact, God's Word actually refers to both Christ Jesus, His person, and His death on the cross, His work, by either the word "tree," or by terms associated with a tree.

Concerning the cross, there are two Greek words that are used in the New Testament.

1. Stauros-- Stauros means an upright pale or stake which took various forms at different times.

  • This is the word used of the Roman instrument of crucifixion in Matt. 27:32, 40, 42; Col. 1:20; 2:14; Heb. 12:2; Phil. 2:8, to name just a few passages.
  • It was also used by metonymy for the death of Christ on the Cross (1 Cor. 1:17; Gal. 5:11; Eph. 2:16; Phil. 3:18). Metonymy, remember, is the use of a symbol or sign for the thing signified. Compare the well known statement, "the pen (a symbol of literary power) is mightier than the sword (a symbol of military power). So the cross is a symbol which stands for the substitutionary death of the Savior wherein He died in our place to give us life and life abundantly. This Greek word, stauros, never means tree, however, there is a word used in the New Testament which does.

2. Xulon-- This word is used of both a tree and of the cross. The point is that one of the words used in the New Testament for the cross is a word that also means "tree," "wood," or "a piece of wood" and hence, anything made of wood.

  • It is used of wooden clubs five times, Matt. 26:47, 55.
  • But it is likewise used of the cross in Acts. 5:30; 20:39; 13:29; Gal. 3:13; 1Pet. 2:24.
  • Interestingly, xulon was also used of a tree. On the way to the cross, hearing the women mourning and lamenting over what was happening to Him, the Lord Jesus said, "For if men do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?" (Luke 23:31) (NIV) The Lord was speaking of Himself as a green tree because of His living power and capacity to give life.
  • Finally, it is used of the tree of life in Rev. 2:7; 22:2, 14, & 19.

But the tree symbolism does not end here. In the Old Testament, Messiah is viewed prophetically in terms that relate to a tree.

(1) He is portrayed as a shoot or branch which would grow out of the cut down stump of the house of David (Isa. 11:1). Isaiah 11:1 reads, " A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit."

(2) He is also seen as "the Branch of the Lord," as "the Righteous Branch," and as "God's Servant, the Branch" whom God would raise up on the human scene to give righteousness and life to the nation, and to all who would believe in Him. This is declared to be the work of God's doing, not man's (Isa. 4:2f; Jer. 23:5-6; 33:15-16; Zech. 3:8; 6:12).

From these passages in both the Old and New Testaments, we see that God has His own Christmas tree in the person of His Son and in His Son's work or death on a tree, the cross. But note, God's tree is not decorated with lights and ornaments or tinsel, nor surrounded underneath with gifts or presents filled with perishable items purchased from our vain manner of life. Rather, under God's tree are imperishable gifts of infinite value which were purchased by the death of God's Son on God's tree, the Cross. Listen to these words of the apostle Peter:

1 Peter 1:18-19 knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, 19 but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. (NASB)

1 Peter 2:24 and He Himself bore our sins in His body on the cross (xulon), that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. (NASB)

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:4 to {obtain} an inheritance {which is} imperishable (untouched by death) and undefiled (unstained by evil) and will not fade away (unimpaired by time), reserved in heaven for you,

But just how does a person acquire God's Tree with its abundance of imperishable gifts? And what are some of these magnificent gifts?

God's Christmas Tree1

As we think about acquiring God's tree with its imperishable gifts, several wonderful passages come immediately to mind:

Isaiah 55:1 "Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk without money and without cost (italics mine).

John 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water." (NIV)

Revelation 21:6 He said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life. (NIV)

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take the water of life without cost. (NASB)

God's Tree is a Gift of God

Scripture stresses that salvation is by grace through faith ALONE in the work of God in Christ ALONE, not by religious or moral works which men perform.

Ephesians 2:8-9 For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; 9 not as a result of works, that no one should boast.

Paul defines it as the Gospel of the Grace of God:

Acts 20:24 "But I do not consider my life of any account as dear to myself, in order that I may finish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God. (NASB)

As a work of God's grace which means "unmerited favor," salvation then is A FREE GIFT. The words grace and gift stand opposed to the concepts of merit and works as a means of receiving what is given. The Scripture make this clear in bold statements and by the many references to salvation as a free gift from God without cost to us. God's Christmas Tree, or Salvation in Christ is free, but its not cheap. It cost God the death of His very own Son, the Lord Jesus.

Grace is not grace and free is not free if I must pay some price. Cheap suggest something which we purchase at a great discount relative to its value. Free on the other hand suggest something which we don't and can't purchase at all--it's something we get as a GIFT!!!! The passages above, and these are only a small sample, all stress salvation as a gift without cost to us. There was a great cost, but the cost was to God and His Son.

Please note again Paul's bold statements and emphasis in Romans 4:1f and 11:6. To reinforce the emphasis of this, we might note the uses of the word gift in relation to salvation.

  • The Apostle Paul called eternal salvation a free gift (or gift) not less than nine times (Rom. 3:24; 5:15 [twice], 16 [twice], 17; 6:23; 2 Cor. 9:15; Eph. 2:8).
  • James (whose epistle is so misunderstood and misrepresented) also spoke of the new birth as a gift from God (Ja. 1:17-18).

Then, the question is how do we receive this gift of all gifts without cost? John 1:12 says it so plainly.

God's Tree is Acquired Through Faith

John 1:12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, (NASB)

Having looked at the means for acquiring God's tree with its imperishable gifts, we need now to look under the tree. No doubt we have all sat around the tree at home and opened our gifts. Often with great anticipation and joy in giving and receiving. Sometimes these gifts require reading the instructions and it takes time to learn how to use them, and our gifts from God fall into the same category.

The Gifts Under God's Tree
Romans 5:1-11

Romans 5:1-11 Therefore having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God. 3 And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; 4 and perseverance, proven character; and proven character, hope; 5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us. 6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. 7 For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die. 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. 9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him. 10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. 11 And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. (NASB)

The Gift of Justification (5:1)

Justification is the divine pronouncement of God that we are acquitted from sin's penalty, God's judgment for sin, and made acceptable before God even though we are sinners. Swindoll writes: "Justification is the sovereign act of God whereby He declares righteous the believing sinner--while he is still in a sinning state," in other words, while we still sin and have a sinful nature. (Charles Swindoll, Growing Deep in the Christian Life, Moody Press, p. 238).

Let's look at another gift.

The Gift of Peace With God (5:1)

"Peace with God" in essence means reconciled to God. It means the barriers of hostility and enmity that separated us from God, barriers like our sin, our spiritual death or lack of spiritual life, and God's perfect holiness. The point is these barriers have all been removed by the person and work of Christ. "Peace with God" means the peace of salvation which forms the basis for the other aspects of peace through the Prince of Peace, our Peace Maker, and the Lord of Peace as He is called in Scripture.

Today, the root of the troubles of the world is not the failures of government, nor even the absence of money to finance new programs, but the fact that man is at enmity with God. What men need is "peace with God through our Lord Jesus Christ." So, on that glorious night when He was born, the angels sang, "glory to God in the highest, and on earth, peace."

The Gift of Access to God (5:2a)

"Introduction" is the translation of a very interesting Greek word, the Greek prosagoge, from pros, "to, toward," or "close proximity," and ago, "to lead, bring." It meant "access, approach," or it could mean "introduction." It was used of one who gives access or audience to a great king.

So, in another passage, the apostle Paul reminds us their is one mediator between God and man, the man Christ Jesus. And the author of Hebrew tells us to come boldly before the throne of Grace to find grace to help in our times of need. How? Through Christ who has given us access into the very presence of the Almighty as believers in His Son.

Christianity is the way of ACCESS. Does this impress you? It should because all the other religions of the world shut man out from God; they provide no access to God. Why? Because they keep man from God by turning them away from Jesus Christ, because they do not seek to come to God by way of God's Christmas tree, the person and work of the Jesus Christ.

This is why the Lord said, "I am the way, the truth, and the life. No man comes to the Father except by me" (Jn. 14:6). And this is why Peter following the resurrection stood boldly and proclaimed, "there is no other name under heaven, given among men whereby you must be saved" (Acts 4:12).

Well, let's look at another of the gifts of God under His tree. Here is an interesting one.

The Gift of Hope of the Glory of God (5:2b)

"Glory" refers to the awesome character and beauty of God's divine essence and the glories that surround Him. "Hope" is a Greek word (elpis) which has both an active and a passive meaning. (1) Actively, it means "confident and sure expectation." (2) Passively, it may refer to the thing hoped for, the object. Often, both ideas are blended together and I think the Apostle Paul has two things in mind in this context in regard to the glory of God.

First, as the Apostle stresses in Col. 1:27, "Christ in you, the hope of glory," there is the confident expectation that believers have of being able to share in God's character now as they grow in the Lord and experience more and more of the beauty of His life in theirs.

In other words, it means the hope of change, the hope of breaking those awful life dominating habits that keep people enslaved to their past and to the sinful nature within. Of course, this is often a life-long process of growth, but it comes as we learn to deal with our hearts in light of the finished work of Christ and learn to walk by faith in His life that dwells in ours.

But second and primarily for this context in Romans, there is the expectation of one day experiencing ultimate redemption, of being in God's glorious kingdom in glorious resurrection bodies without the old sinful nature and without the attacks of Satan's kingdom.

Well, lets look further and see what else we can find?

The Gift of Triumph in Tribulation and Trouble (5:3-4)

What a marvelous gift that we all need to unwrap and use, but Oh, how we put this one on the shelf or forget to open it. As we anticipate living in the glorious presence of God, this gift reminds us that for the present time, we still live in a fallen world where we experience tribulation and trouble. Bur regardless, we can still know joyous triumphant through the Savior.

In this gift, the Apostle has in mind the capacity God gives us to rejoice in our sufferings through faith in the principles and promises of the Bible and through our walk with the Lord. This is a gift that really requires a carefully reading and rereading of the instructions.

The world, and too many of us as believers, have a hard time joining these two words "affliction" and "joy." Why? Well, the world cannot because they have no hope in the glory of God. And we fail as Christians to experience joy in the midst of tribulation because we so often fail to live in the light of that glory. We fail to live as sojourners and aliens in a foreign country who are on temporary assignment as representative of their king.

This season, as we drive around the city and see vacant lots or parking lots full of Christmas trees for sale for Christmas and as we go into the stores to purchase presents for loved and friends, and as we hear the cash registers ring up sale after sale as people purchase presents for loved ones and friends, and as we place our gifts under the tree, may we let all of this remind us of the fact God has provided us with a tree of life through the person and work of His beloved Son, the Lord Jesus Christ, and that with God's tree comes the imperishable, eternal, and unfathomable gifts of God's grace. Here are gifts you cannot break or wear out. They are always timely, personal, and exactly what we need. No exchanges are necessary.

The Gift of the Love of God and the Holy Spirit (5:5)

In the context of this passage, this is God's love for us, the extent of which is expressed in the verses which follow as they develop and stress the work of God in Christ as the expression of His love (cf vss. 6f and particularly vs. 8). The Apostle John expressed it like this,

"By this the love of God was manifested in (among) us, that God has sent His only begotten Son into the World so that we might live through Him. In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins" (1 Jn. 4:9-10).

But you see, grasping God's love so that it gives assurance and removes fear and doubt or shame when we fail, and we all do, and so that it gives significance and meaning to life, is very much a work of the gift of the indwelling Spirit of God who assures our hearts of God's endless and unconditional love so that we can grasp that we are thus accepted through the much more grace of God made available to us in the Beloved, God's dear Son.

But to experience these two gifts, we need to experience the ministry of the indwelling Spirit of God through a Spirit controlled, Word filled life that brings the promises to God to life in our hearts so the Spirit can teach and assure our hearts of God's perfect love to us in Christ (cf. Rom. 8:16; Eph. 3:16f).

Here again we face the problem of putting these gifts on the shelf, of failing to study the Word, God's instruction book, so we truly understand our salvation in the finished work and merit of the Savior. We face the problems of quenching and grieving the Spirit and of ignoring the Word by turning to our own solutions or strategies for life.

The Gift of Deliverance From Wrath (5: 9)

Wrath here refers to the judgment of God that must be poured out on a Christ rejecting world. Notice carefully, the "much more" emphasis which follows the statement of verse 8, "that Christ died for us." This verse, like many others, promises that those who have put their trust in Christ will not come into judgment or face God's wrath because Jesus Christ, our Savior, took God's judgment in our place. Rom. 8:1 and Jn. 5:24.

The Gift of Salvation by His Life (vs. 10)

In view of the context which follows in Romans, this includes not only being delivered from God's wrath, but also deliverance from the power of sin. It has to do with living abundantly and victoriously over life dominating patterns through the power of the risen Christ, through Christ's life which dwells within us. Oh dear friends, are you daily trusting in His life within so you can say with the Apostle, it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of Go, who loved me, and delivered Himself up for me (Gal. 2:20).

The Gift of Rejoicing (5:11)

"Exult" is a Greek word, kauchomai, used three times in this passage, verse 2, "we exult in hope of the glory of God," in verse 3, "we also exult in our tribulations," and here "we exult in God." Literally, it means "to boast" and from this it came to mean "exult, rejoice triumphant, " but in the sense of joyous confidence. It refers to a boasting which comprises the elements of "confidence, joy, and thanksgiving," but in this case, it is a paradox for the one who glories or boasts looks away from himself to God and glories in God's grace.

Paul is writing about a boasting in the sense of a triumphant and confident rejoicing in God through the work of Christ as the verse makes clear. It is a rejoicing which expresses a bold confidence, one based not on our record or behavior, but on, please note, "the reconciliation" which vs. 10 describes as accomplished by the death of God's Son. Reconciliation, remember, means "peace with God," it means the barriers of separation have been removed by the finished work of Christ.

Paul is talking about the assurance of our salvation. Why and how can we rejoice triumphantly in the assurance of our salvation in God? Because of the "reconciliation," because of what Christ has done with emphasis on the word "done." Note this emphasis in bold throughout this passage in verses 1, 2, 6, 8, 9, 10 and 11. Notice how the Apostle refers to the work of Christ in vs. 11. He calls it "the reconciliation"? Why? Because there is only one means of reconciliation to God which gives "peace with God."

Romans 5:1-11 Therefore having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God. 3 And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; 4 and perseverance, proven character; and proven character, hope; 5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us. 6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. 7 For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die. 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. 9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him. 10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. 11 And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. (NASB)

What exactly is "the reconciliation." Reconciliation is katallage and means "an exchange," or "a changing from enmity to friendship." It refers to God's gracious work in Christ which removes the enmity, the barriers of separation which sets God free, as a holy God, to give us the gifts of salvation without cost.

Because of God's grace and gifts to us in His Son through the Tree, the Cross, we can boast in God, in the assurance of eternity, and of His constant love, not because of what or who we are in ourselves, but because of what we are in Christ by His grace.

Ah!!! Do you see what this mean? When you unwrap these presents, you find them backed up by the faithfulness and guarantee of God Himself through the perfect and finished work of Christ. These gifts never break and never wear out. Indeed, they last for eternity and they do all that is promised and more.

The marvel of marvels is that these few gifts we have seen in this short study are only a very small part of the gifts under God's Christmas tree. So the Apostle Paul also wrote:

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Ephesians 3:8-9 To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ, and to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things;

Colossians 2:10 and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;


1 For the ideas in this section I am indebted to J. Vernon McGee’s pamphlet, “The Cross is God’s Christmas Tree,” Thru the Bible Books, Pasadena, CA, 16th printing, 1981.

Related Topics: Christmas, Crucifixion

Lesson 39: What Do You Think About Jesus? (John 7:1-13)

Related Media

December 15, 2013

Dr. James Boice, the late pastor of Tenth Presbyterian Church in Philadelphia, tells (The Gospel of John [Zondervan], 1-vol. ed., p. 471) of when the staff of his radio program went out on the streets of Philadelphia to ask people, “Who is Jesus Christ?” Sometimes they asked, “Do you think Jesus Christ is God?” The answers they received revealed the confusion that many have with regard to those crucial questions.

One young woman responded, “Jesus Christ was a man who thought He was God.” Another young woman, a biology student, replied, “Jesus Christ is pure essence of energy. God to me is energy, electric energy because it’s something that’s not known.” A man answered, “I think that’s something you have to decide for yourself, but He had some beautiful ideas.” Others replied, “He is an individual who lived 2,000 years ago who was interested in the betterment of all classes of people.” “He was well liked; He meant well; He was a good man.” But most people were just confused. They answered, “I haven’t any idea…. I don’t know.”

It’s sad that in a country like ours, where anyone can easily hear about Jesus Christ, there could be so many people who don’t know who He is. And if a person does not have a basic knowledge of who Jesus is, then he cannot trust in Him as Savior and Lord. He would be believing in a Jesus of his own imagination. A correct knowledge of who Jesus is must underlie saving faith in Him. And so as John labors to make clear in his Gospel, the crucial question for every person to answer correctly is, “Who is Jesus Christ?” You need to get that one right!

But this is also an important question even for those of us who have already believed in Jesus as Savior and Lord. Just as in human relationships such as marriage there is always room to grow to know the other person more deeply, so it is in our relationship with Jesus Christ. At least 25 years after his conversion, the apostle Paul said that his aim was still, “that I may know Him” (Phil. 3:10). The more deeply we know Jesus Christ for who He is, the more quickly we will submit to Him as the Lord of our every thought, word, and deed and the more readily we will trust Him in all the daily matters of our lives.

John 7 & 8 relates some incidents at the Feast of Booths in Jerusalem that show the mounting opposition to Jesus. It would be about six months after this feast that Jesus was crucified. “After these things” (7:1) reflects a gap of six months from the events in chapter 6, which took place near the time of the Passover (6:4). John fills in the gap by adding (7:1), “Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.”

There were three great Jewish feasts in Jerusalem that every male was expected to be at: Passover (in the spring); Pentecost (50 days after Passover); and Booths (or Tabernacles, in the fall; Lev. 23:33-44; Num. 29). Passover pictures the Lord’s death for our sins as our Passover Lamb. Pentecost foreshadowed the outpouring of the Holy Spirit (Acts 2). Booths pictures Christ’s coming again to joyously gather the harvest of His people and dwell permanently with them. Colin Kruse explains the Feast of Booths (John [IVP Academic], p. 181):

The feast had a double purpose: to remember Israel’s time in the wilderness when they lived in booths, and to rejoice before the Lord after harvest (in particular the grape, olive and fruit harvests). It also involved looking forward to a new exodus, the time when the kingdom of God would be brought in with all its attendant blessings.

He adds that it was the most joyful of the three pilgrim feasts. In Jesus’ time it included pouring out water as a remembrance of the water from the rock that sustained Israel in the wilderness, and a candle-lighting ceremony that commemorated God’s presence with Israel through the pillar of cloud and fire. Jesus plays off these two ceremonies when He invites those who are thirsty to come to Him and drink (7:37), and when He proclaims (8:12), “I am the Light of the world.”

On one level, John 7:1-13 functions to set the stage for the rest of chapters 7 & 8. But it also reveals to us some wrong views about Jesus that the Jewish people, including Jesus’ own brothers, had about Him. But a careful look at these verses also reveals that Jesus is both Messiah and Lord, which fits in with John’s purpose that we would believe in Him as the Christ, the Son of God, so that we may have eternal life in His name (20:31). So the main point is:

Believing in Jesus for salvation depends on having the right view about who He is.

The dominant focus of these verses is on those with wrong views about Jesus.

1. Many have wrong views about Jesus: He is a mere man, whether good or misguided.

There are three groups pictured here, all of which to one degree or another have wrong views of Jesus: His brothers, the Jewish leaders, and the multitude at the feast.

A. Jesus brothers had a worldly, unbelieving view of Him: “He needs to go public where it really counts.”

The reference to Jesus’ brothers (7:3) refers to other sons that Mary and Joseph had after the birth of Jesus (Matt. 1:25, “until”; Luke 2:7, “firstborn”; Mark 3:31-35; 6:3). The Catholic Church believes that Mary was a perpetual virgin, but the biblical evidence is against that view. These brothers were Jesus’ half-brothers, born to Joseph and Mary after Jesus’ birth.

Although they were unbelieving at this point, we know that at least two of the brothers, James and Jude, later came to believe in Jesus. He appeared to James after His resurrection (1 Cor. 15:7). James later became the leader of the Jerusalem church and wrote the Epistle of James. Jude, who humbly identifies himself (Jude 1) as “a bond-servant [slave] of Jesus Christ and brother of James,” wrote the short Epistle of Jude.

In 7:3-4, Jesus’ brothers offer Him some unsolicited “career” advice: “Leave here and go into Judea, so that your disciples also may see Your works which You are doing. For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If you do these things, show Yourself to the world.” John explains (7:5), “For not even His brothers were believing in Him.”

We cannot say for sure what motives lay behind the brothers’ comments. Some say that they were sarcastically ridiculing Jesus: “You want to be famous. Go to Jerusalem, do some miracles, and you’ll hit the big time!” Or, they could have been motivated by family shame: Jesus, at first popular, was now losing disciples. If He went up to Jerusalem for this big feast, perhaps He could gain back some of them and save the family name. Or, at best, they were offering sincere, but worldly advice: “If you want Your Messianic claims to be made known, You need to go prove Yourself to the religious authorities in the capital city.”

My understanding is that probably the brothers thought of Jesus in line with the multitude, that He should be a political Messiah who could deliver Israel from Rome. If Jesus’ miracles meant that He was this promised political savior, then He needed to establish His claim in Jerusalem with the Jewish authorities and with the masses there, not in the obscure villages in Galilee. They may have been embarrassed over Jesus’ strange claims that people had to eat His flesh and drink His blood to have eternal life. But, since He was their brother, they didn’t turn away as the offended disciples had done. Rather, they gave Him their opinion of how He could best establish His claims if they were true. But their advice was based on a complete misunderstanding of Jesus’ divine origin and His mission.

The brothers’ advice to Jesus was similar to the temptation that Satan put before Jesus to jump off the pinnacle of the temple and let the angels carry Him safely to the ground so that everyone who saw it would be astonished and bow before Him as the Son of God (Matt. 4:5-7; Luke 4:5-8). The brothers here are saying, “Go up to Jerusalem and do a few more spectacular miracles and everyone will follow You.” It was a worldly-wise publicity and marketing strategy, but it was satanic at its core.

There are plenty of people today who try to build their ministries or churches through worldly methods of publicity and marketing. A few years ago, I was making a hospital visit and a woman who was visiting the same patient introduced herself to me and added, “I’m the pastor of marketing at [such and such] Church.” It was the first time I had ever heard about, much less met, a “pastor of marketing”! While there’s nothing wrong with letting the community know that your church exists and when its services are, the whole concept of using worldly marketing methods to promote a church strikes me as wrong-headed. If the Holy Spirit is moving in our midst, the world will hear about it!

Jesus replied to His brothers (7:6), “My time is not yet here, but your time is always opportune.” I’ll comment on 7:7, where Jesus mentions the world’s hatred, in a moment. But then He tells His brothers (7:8), “Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come.” So He stayed in Galilee, but after His brothers left for the feast, Jesus went up, “not publicly, but as if, in secret” (7:10).

Note first that Jesus obviously was not lying to His brothers. Some early manuscripts, to alleviate the difficulty of Jesus saying that He wasn’t going, but then He went, report Jesus as saying, “I do not yet go up to this feast,” rather than “I do not go.” But even if the original was, “I do not go,” the context (7:6) makes it clear that He meant, “I am not going with you because it is not the Father’s time for Me to go. You can go any time, but I must go at the time and in the manner that My Father directs Me to go.” So John is showing Jesus’ firm resolve to do the Father’s will, not the will of His unbelieving brothers, even if they meant well.

Also, don’t miss the sober truth that it’s possible to be in close proximity to Jesus, to know Him as few others do, and yet still be unbelieving and lost! Jesus’ brothers had grown up with Him. I can’t imagine what it would have been like to have a sinless brother, but they must have sensed that Jesus was very different than they were. Probably they resented His sinless life because it convicted them of their own sins. They had undoubtedly heard His teaching and they knew that He performed many miracles (“if” in 7:4 does not express doubt, but has the nuance of “since”), but they still did not believe. The application is: You can grow up in a Christian home and go to church every week and know a lot about Jesus, but not personally believe in Him as your Savior and Lord.

B. The Jewish leaders had a hostile view of Jesus: “This man is upsetting our traditions: We need to kill Him!”

By “the Jews” (7:1, 11, 13), John means, “the Jewish leaders.” They were seeking Jesus, but not so they could learn from Him and believe in Him, but so they could kill Him (7:1, 19, 25, 30, 32, 44; 8:37, 40, 59). Jesus threatened their power, which they used to control the people through fear (7:13). He didn’t fit their idea of a political Messiah who would play their political game and reward them all with nice positions in His kingdom. When He upset the money-changers’ tables in the temple (2:14-16), He threatened their income. So they didn’t carefully listen to Jesus’ teaching or think rationally about the amazing miracles that He was doing. Rather, they reacted emotionally because Jesus threatened their comfortable way of life.

Even so, there are many today who do not believe in Christ because they react emotionally rather than rationally. They sense that to come to Christ would mean the end of their plans, their prestige, and their control over their lives. They like the comfortable lives that they have and they don’t want to face the truth that they are rebels against the Holy One of God.

C. The multitude had an inadequate, mixed view of Jesus: “He’s a good man”; “No, He’s leading the people astray.”

John 7:12-13: “There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, ‘He is a good man’; others were saying, ‘No, on the contrary, He leads the people astray.’ Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.” “Grumbling” here means “quietly debating among themselves,” since as John notes (7:13), they were afraid to speak openly. “Big brother” (or the National Security Agency) might be listening!

The multitudes were divided into two camps, both of which were wrong. Some said, “He is a good man.” That was true as far as it went, but it didn’t go anywhere near as far as it should, as John’s Gospel demonstrates. John Stott points out (Basic Christianity [Eerdmans], rev. ed., pp. 23-26) that if Jesus was not God in human flesh, His claims would have meant that He was not a good man, but a very self-centered man. He was always talking about Himself and telling people that they should believe in Him as the only way to have eternal life. He claimed that the Old Testament was written about Him (5:39, 46). He claimed to be the bread of life, who could satisfy the hunger of all who come to Him (6:35). He claimed that whoever believes in Him would have rivers of living water flowing from his innermost being (7:38). He claimed to be the Light of the world (8:12). He claimed that before Abraham was born, He existed (8:58). No good man, who was not God in human flesh, could say such things without being considered a deluded megalomaniac.

The other camp thought that Jesus was leading the people astray. They were the traditionalists, who thought that the ways of the fathers were good enough. But if Jesus was a deceiver, He was a very good one! He got many fiercely monotheistic Jews to believe His claims to be God to the extent that many of them eventually suffered persecution and martyrdom because of their belief in Him. But He also would have been a very evil deceiver, because if He deliberately led people to believe in Him, knowing all the time that He was not the true way to eternal life, He condemned them to a godless eternity. Nothing could be worse than knowingly to deceive people with regard to their eternal destiny.

So both camps were in error and both errors would result in people still being under God’s righteous judgment, because neither camp believed in Jesus as Savior and Lord. But why did these Jewish people, who had the Scriptures, who heard Jesus’ claims and who saw His miracles, not believe?

2. The cause for wrong views about Jesus: He confronts our sin and we fear what others would think if we were to believe in Him.

John gives us two reasons why these Jews at the feast did not believe. First, they hated Jesus because He confronted their sins (7:7). Second, they were ambivalent about Jesus because they feared the religious leaders, who would put them out of the synagogue if they believed (7:13; 9:22).

Jesus tells His brothers (7:7), “The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.” As we saw (3:20), “For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.” To come to Jesus, you have to let Him confront your sins. You have to turn from your deeds of darkness and learn to walk in the light, as He Himself is in the light (1 John 1:5-7).

Also, implicit in Jesus’ words is the truth that if you follow Him, the world will hate you because of your holy life. You will not be the most popular person at the office or at school if you don’t join the world in its sinful ways. James (one of Jesus’ brothers who later believed) draws the line (James 4:4): “You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.” You have to choose sides. Which side are you on?

Coupled with wanting to blend in with the world is the fear of what people will think if you follow Jesus. It was the fear of the Jewish leaders that kept many in the multitude from openly believing in Jesus (7:13). So if you want to cover up your sins and blend in with the world, you will not truly believe in Jesus.

3. The only saving view of Jesus is that He is both Messiah and Lord.

This is not stated directly in our text, but it comes through pretty clearly:

A. Jesus is Messiah.

We see this by the fact that Jesus did not “do His own thing,” but rather He lived in obedience to the Father’s plan. If Jesus had chosen to do so, He could have been the popular, political Messiah that the people wanted. They wanted to make Him king (6:15). He could have gone up to Jerusalem, much like political candidates today do, worked out a few backroom compromises and given some promises for political favors, and He would have been swept into office.

But Jesus was operating on God’s timetable, which ultimately led to the cross. Here, Jesus tells His brothers (7:6), “My time is not yet here.” He was probably referring to His time to go up to the feast, as well as to the manner in which He would go there, not openly, but at first in a quiet, undramatic way. He knew that He had come to die for our sins, but at the proper time, not in response to His brothers’ worldly advice. He came to lay down His life for His sheep in obedience to the Father’s will.

B. Jesus is Lord.

Jesus testified to the world that its deeds are evil (7:7). Of course, many of God’s prophets down through the centuries had done the same thing. But those prophets always identified themselves with the sins that they preached against. Their message was always, “We have sinned against the Lord!”

But Jesus came as the Light shining in the darkness. He could ask (John 8:46), “Which of you convicts Me of sin?” As Peter testified (6:69), Jesus is “the Holy One of God.” Jesus rightly could call on all people to follow Him with the promise that He could give them eternal life. As the officers who were sent to arrest Jesus, but came back without Him, testified (7:46), “Never has a man spoken the way this man speaks.” Jesus is the Lord God in human flesh. To be saved, you must believe that Jesus is the Christ (the promised Savior), and that He is the eternal Son of God.

Conclusion

To sum up, there are several important applications that we should take away from these verses:

First, if you grew up in the church and have been familiar with Christian teaching all your life, do not be fooled into thinking that you are saved by your familiarity with Jesus. If Jesus’ own brothers were not saved by their connection, it shows that no one is saved by familiarity alone. You must personally believe in Him as your Savior from sin, the one who bore your penalty on the cross.

Second, if you have believed in Christ, you must let Him confront your sin so that you forsake it and walk in the light. Through God’s Word, Jesus tells us how to think, speak, and act in a godly way. If you are not letting the Word confront your sins, you are not walking with Jesus.

Finally, if you believe in Jesus as Savior and Lord, you must be at war with the world. You are either a friend of the world and an enemy of God or a friend of God and an enemy of the world. As John wrote (1 John 2:15), “Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.”

Application Questions

  1. To what extent (if any) should the church utilize worldly business and marketing practices? Where do we draw the line?
  2. Someone tells you, “I believe that Jesus was a very good man, but I don’t believe He is God.” How would you reply?
  3. Agree/disagree: If you are not letting the Word confront your sins, you are not walking with Jesus. What Scriptures support this?
  4. What does it look like in daily practice to be at war with the world? Discuss the practical implications of 1 John 2:15-17.

Copyright, Steven J. Cole, 2013, All Rights Reserved.

Unless otherwise noted, all Scripture Quotations are from the New American Standard Bible, Updated Edition © The Lockman Foundation

Related Topics: Faith, Soteriology (Salvation), Spiritual Life

Psalm 137

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
An Experience of the Captivity
No MT Intro
Longing for Zion in a Foreign Land Prayer for Vengeance on Israel's Enemies
(A Lament)
A Lament of Israelites in Exile Song of the Exiles
137:1-3 137:1-3 137:1-3 137:1-3 137:1-2
        137:3
137:4-6 137:4-6 137:4-6 137:4-6 137:4-5
        137:6
137:7-9 137:7-9 137:7-9 137:7 137:7
      137:8-9 137:8-9

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Etc.

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 137:1-3
 1By the rivers of Babylon,
 There we sat down and wept,
 When we remembered Zion.
 2Upon the willows in the midst of it
 We hung our harps. 

3For there our captors demanded of us songs,
 And our tormentors mirth, saying,
 "Sing us one of the songs of Zion."

137:1 "By the rivers of Babylon" Possibly a better translation would be "by the waterways." The water system of Babylon of that day involved not only rivers but also manmade canals, like the Canal Chebar (cf. Ezek. 1:1).

We learn from Acts 16:13 that it was an ancient custom for cities with no synagogue to meet by the local river for worship. This may be the case here.

▣ "There we sat down and wept" Because of the combination of the words "sat" and "wept" this seems to relate to a funeral dirge setting. Sitting flat on the ground was a Jewish form of mourning.

▣ "we remembered Zion" It is interesting that in the Bible it was important for humans to remember (cf. Ps. 137:5 [implied],6,7). The term "exalt" in Ps. 137:6 is translated by the Jewish Publication Society of America, in their new translation, as "keep Jerusalem in memory as my happiest hour."

The term "Zion" is a synonym for the entire city of Jerusalem and the temple area located on Mt. Moriah (see Special Topic: Moriah, Salem, Jebus, Jerusalem, Zion). It is very hard for us to understand the full implication of Israel in exile. She had been promised a Davidic king forever (2 Sam. 7:10,13,16). She had been protected during the invasion of the Assyrian king, Sennacherib, in Hezekiah's day (cf. Isaiah 37). However, Jeremiah told them that exile was imminent unless they repented and turned back to God. The Covenant (see SPECIAL TOPIC: COVENANT) had always been conditional (cf. 1 Sam. 13:12,13), but they relied on ancient traditions instead of personal relationships. Therefore, God's covenant was made inoperative (i.e., exile) in their day.

137:2 "the willows" Horticulturalists tell us that willows do not grow in the ANE but that this tree (BDB 788 II) is probably a type of poplar tree that grows along the Euphrates and Jordan Rivers. See UBS, Fauna and Flora of the Bible, p. 170. Some even suggest that the branches of this particular tree were used during the Feast of Tabernacles to build the booths that the people lived in.

▣ "We hung our harps" It is interesting to note that all of the verbs in Ps. 137:1-3 are in the perfect tense, which may imply that the author lived sometime later than the exile and was writing about a bitter past experience.

The RSV translates the term "harps" (BDB 490) as "lyres." It is very difficult to ascertain the exact kind of musical instruments involved because the names changed from culture to culture, as did the design of the instruments. It was a small stringed musical instrument.

137:3 "For there our captors. . .our tormentors" It has been suggested by some commentators that this verse is an example of the mockery committed by the Babylonian captors, but the term translated by NASB, "demanded," is, in reality, the much more simple Hebrew word "ask" (BDB 981, KB 1371, Qal perfect). It is quite possible that the Babylonians were only interested in the new type of music which the Jews produced. However, for the Jews, they could not sing religious songs in a foreign land because they were committed to the worship of YHWH, who had seemingly been defeated by Marduk. This was a time of great confusion for the Jews during this period of history. There was the concept in the ANE that whoever won the battle was empowered by their national gods. YHWH was willing for His own name to be impugned in order for His people to turn back in trust to Him.

Notice there are several words that begin with שׁ.

1. Ps. 137:3 verb, "ask" - BDB 981, KB 1371, Qal perfect

2. Ps. 137:3 participle, "captors" - BDB 985, KB 1382, Qal participle

3. Ps. 137:3 noun, "songs" - BDB 1010

4. Ps. 137:3 noun, "mirth" - BDB 970

5. Ps. 137:3 verb, "sing" - BDB 1010, KB 1479, Qal imperative

6. Ps. 137:4 noun, "songs" - BDB 1010

7. Ps. 137:4 verb, "sings' - BDB 1010, KB 1479, Qal imperfect

8. Ps. 137:4 noun, "song" - BDB 1010

9. Ps. 137:5 verb, "forget" - BDB 1013, KB 1489, Qal imperfect

 10. Ps. 137:5 verb, "forget" - BDB 1013, KB 1489, Qal imperfect used in a jussive sense

 11. Ps. 137:6 noun, "joy" - BDB 970

 

▣ "our tormentors" This word (BDB 1064, KB 1700) is found only here. It could be

1. a parallel to "our captors" of Ps. 137:3a

2. "those who led us away" (REB), LXX, Peshitta, Vulgate

3. from another Hebrew root (הלל - BDB 237), "make a mockery of"

 

NASB (UPDATED) TEXT: 137:4-6
 4How can we sing the Lord's song
 In a foreign land?
 5If I forget you, O Jerusalem,
 May my right hand forget her skill.
 6May my tongue cling to the roof of my mouth
 If I do not remember you,
 If I do not exalt Jerusalem
 Above my chief joy.

137:4 "How can we sing the Lord's song
 In a foreign land"
Some have identified this statement with the concept of national deities, but it seems to me that it refers more to the religious character of the songs and that it was impossible to sing praises to YHWH in the midst of such judgment and alienation. I'm sure that the Jews really wondered if God's covenant was forever broken, if He would ever love them again, and if there was any hope for their nation. God would answer these questions in a positive way in the future but at this period of time there was great confusion and misunderstanding.

▣ "Lord's" This is YHWH. See Special Topic: Names for Deity.

137:5 "If I forget you, O Jerusalem" This shows their faith amidst dark times. Psalm 137:5-6 is a self curse used for literary intensity!

▣ "May. . .May" These are both Qal imperfects used in a jussive sense.

▣ "my right hand forget her skill" Notice that the words "her skill" are italicized in the NASB, which means that they are not in the MT. Because the context is singing this may be an allusion to the fact that these Jewish musicians were apostacizing by singing religious songs while in captivity and may have lost their skill as musicians. This seems to be the emphasis in Ps. 137:6, which implies the loss of singing ability.

137:6 "If I do not exalt Jerusalem

Above my chief joy" The literal phrase, "above head," is unique and may refer to some cultic gesture or symbolic head covering. The LXX takes "head" as "beginning" or "origin" (see Special Topic: Head).

As is so often with these rare poetic words, it is best to remember that

1. the parallel gives us a clue

2. the etymology of cognate roots is often a pointer to meaning

3. the thrust of the Psalm as a whole

JPSOA has "keep Jerusalem in memory at my happiest hour."

NASB (UPDATED) TEXT: 137:7-9
 7Remember, O Lord, against the sons of Edom
 The day of Jerusalem,
 Who said, "Raze it, raze it
 To its very foundation."
 8O daughter of Babylon, you devastated one,
 How blessed will be the one who repays you
 With the recompense with which you have repaid us.
 9How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones
 Against the rock.

137:7 "Remember, O Lord, against the sons of Edom" As humans are to remember God's grace, God is encouraged to forget (Qal imperative used in prayer) Israel's sins, for when God remembers it is usually in the context of judgment. That is exactly the purpose of this statement, that the God of vengeance, Deut. 32:35, will act fairly and justly toward the sons of Edom who violated their own relatives (i.e., the Jews). There is much biblical evidence that Edom participated in the siege, fall, and sack of Jerusalem (cf. Ps. 87:4-8; Jer. 49:7-22; Lam. 4:21; Ezek. 25:12-14; 35:1ff; Amos 1:11; Joel 3:19; and especially Obadiah 10-14). See SPECIAL TOPIC: EDOM AND ISRAEL.

▣ "Who said, ‘Raze it, raze it'" This is supposedly the words (two Piel imperatives) of the Edomites in the day that Jerusalem fell to Nebuchadnezzar's army. However, the new translation of the Jewish Publication of America has, "strip her, strip her." This is quite possible in light of Isa. 47:2-3; Lam. 1:8; Ezek. 16:37. The metaphor here is of a woman who is publicly shamed. This interpretation is bolstered by the fact that in the next phrase, "to its very foundation," can be translated as "buttocks" (BDB 414, KB 417, AB, p. 273). I think the first option is better.

137:8 "O daughter of Babylon" It is quite common to call nations by the term, "daughter of." This is a Hebrew idiom used to include an entire population. See full note at Jer. 46:11 online. It is interesting that the three verbs of Ps. 137:8 are repeated in Jer. 51:56.

NASB"you devastated one"
NKJV"you who are destroyed"
NRSV,
NASB margin"you devastator"
TEV"you will be destroyed"
NJB"doomed to destruction"
JPSOA,
Targums"you predator"
REB"the destroyer"

The UBS Text Project, p. 419, gives "devastated one" a "B" rating (some doubt). The differences between the options are

1. דודהשה - devastated one

2. דדהשה - devastating one

 

▣ "How blessed will be the one who repays you

 With the recompense with which you have repaid us" This is simply the OT example of the "eye for an eye" justice of Lev. 24:19-22; Deut. 19:19; repeated in Jeremiah 51. We Reap what we sow (often called "the two ways," cf. Job 34:11; Ps. 28:4; 62:12; Pro. 24:12,29; Eccl. 12:14; Jer. 17:10; 32:19; Matt. 16:27; 25:31-46; Rom. 2:6; 14:12; 1 Cor. 3:8; 2 Cor. 5:10; Gal. 6:7; 2 Tim. 4:14; 1 Pet. 1:17; Rev. 2:23; 20:12; 22:12).

There are six imprecatory (i.e., cursing) Psalms, i.e., Psalms 55; 59; 69; 79; 109; 137.

137:9 "dashes our little ones" This was a common practice in the ANE (cf. 2 Kgs. 8:12; Isa. 13:16,18; Hosea 10:14; Nahum 3:10). It is interesting to note that the specific prophecy mentioned in Isa. 13:16 was against Babylon. This seems to be a horrible example of the truth that what we sow, we reap. The historian, Prideaux, tells us that when Babylon came under siege that the women and children were killed in order that more food would be preserved for the military defenders of the city.

▣ "the rock" The noun (BD 700) has the definite article. It could refer to

1. a name for Petra (often called "the red" city), a capital in Edom (BDB 701, cf. 2 Kgs. 14:7)

2. a way of referring to idolatry, which is opposite of YHWH, "the true rock"

3. some emend the term to "Aram" (a country)

4. a way of referring to a hard surface, like a wall or side of a house. This fits the context and parallelism best.

 

DISCUSSION QUESTIONS

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought provoking, not definitive.

1. Why was the Babylonian captivity such a theological crisis? 

2. How do these historical examples in the life of the nation of Israel apply to us in the Church?

3. Discuss the words "forget" and "remember" and how they are used in an OT setting. 

4. How does one compare the ancient practices of war in a moral sense with our own modern practices?

Psalm 138

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
Thanksgiving for the Lord's Favor
MT Intro
A Psalm of David.
The Lord's Goodness to the Faithful Thanksgiving and Deliverance from Trouble A Prayer of Thanksgiving Hymn of Thanksgiving
138:1-3 138:1-3 138:1-3 138:1-3 138:1-2a
        138:2b-3
138:4-6 138:4-6 138:4-6 138:4-6 138:4-6
138:7-8 138:7-8 138:7-8 138:7-8 138:7-8

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Third paragraph

4. Etc.

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 138:1-3
 1I will give You thanks with all my heart; 
 I will sing praises to You before the gods.
 2I will bow down toward Your holy temple
 And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;
 For You have magnified Your word according to all Your name.
 3On the day I called, You answered me;
 You made me bold with strength in my soul.

138:1-3 This strophe outlines what the psalmist will do (four imperfects used in a cohortative sense), while Ps. 138:4-6 reflects what the nations should do.

1. I will give You thanks - BDB 392, KB 389, Hiphil imperfect used in a cohortative sense

2. I will sing praises to You - BDB 274, KB 273, Piel imperfect used in a cohortative sense

3. I will bow down towards Your holy temple - BDB 1005, KB 295, Hishtaphel imperfect used in a cohortative sense

4. I give thanks to - same as #1

YHWH answered him on the day he prayed and continues to answer him because

1. he is a faithful follower emboldened and strengthened by YHWH, Ps. 138:3b

2. of the character of YHWH

a. His name, Ps. 138:2b,c

b. His lovingkindness, Ps. 138:2b

c. His faithfulness, Ps. 138:2b

d. His word, Ps. 138:2c 

Notice the number of times the "k" sound closes words in Ps. 138:1-2.

1. I will give You thanks, Ps. 138:1

2. I will sing Your praise, Ps. 138:1

3. holy, Ps. 138:2

4. Your name, Ps. 138:2

5. Your lovingkindness, Ps. 138:2

6. Your truth/faithfulness, Ps. 138:2

7. Your name, Ps. 138:2

8. Your word, Ps. 138:2

 

138:1 "with all my heart" This is a Hebrew idiom of total dedication (cf. Ps. 86:12; 111:1). This was a way of showing the difference between the faith/faithfulness of

1. David - a whole heart (before Bathsheba and later after the terrible episode)

2. Solomon - a divided heart (when he was old)

Sin was not the issue, all sin (see note at Ps. 130:3-4), but continuing faith and repentance. Relationship with YHWH is the key, not performance based on human efforts.

▣ "before the gods" This could be viewed in two ways.

1. the throne room of heaven (i.e., temple worship) is where the psalmist makes his faith songs known (i.e., the heavenly council, Ps. 82:1; 89:7-8; 95:3; 96:4; 97:9)

2. that YHWH is the one true God (see Special Topic: Monotheism), which was Israel's uniqueness in the ANE

3. note SPECIAL TOPIC: NAMES FOR DEITY, C. "Elohim"

 

138:2 "toward Your holy temple" Jews and Muslims prayed toward Jerusalem (later Muslims changed to Mecca). This was the place where the one true God chose to dwell (cf. Deut. 12:11), between the wings of the cherubim on the ark of the covenant (cf. Exod. 25:22) in the Holy of Holies. It was the place where heaven and earth met.

If David's reign is the historical setting, then "temple" should be understood as "ark," housed in the "tabernacle." Israelites prayed

1. when away from Jerusalem facing Jerusalem (cf. Dan 6:10)

2. when in the temple facing the ark (cf. Ps. 28:2)

 

▣ "Your name" See Special Topic: "The Name" of YHWH (OT).

▣ "lovingkindness" See Special Topic: Lovingkindness (hesed).

NASB, NKJV"truth"
NRSV, TEV,
JPSOA, REB"faithfulness"
NJB"constancy"

The term's (BDB 54) meaning can be seen in use of the verb (BDB 52). See Special Topic: Believe, Trust, Faith and Faithfulness in the OT.

▣ "Your word" See Special Topic: Terms for God's Revelation.

NASB"according to all"
NKJV"above all"

This phrase is unclear in Hebrew. It may relate to "before the gods" of Ps. 138:1b. It is also possible that it relates to "the kings of the earth" in Ps. 138:4. Whatever the specific referent, in the mind of the psalmist it magnified the person of Israel's Deity. His characteristics are supreme (NJB). See SPECIAL TOPIC: CHARACTERISTICS OF ISRAEL'S GOD (OT) and Special Topic: Characteristics of Israel's God (NT).

138:3 YHWH's answer (imperative) to the psalmist's prayer was (two imperfect verbs)

1. make him bold (lit. "arrogant," BDB 923) but in this context the unique use of the Hiphil imperfect, "bold" is the intended meaning

The UBS Text Project (p. 421) gives the MT (BDB 923, רהב) a "B" rating (some doubt) and mentions the emendation of the RSV, NRSV, which suggests "multiply" or "increase" (BDB 915, רבה).

2. "with strength" - the noun, BDB 738, denotes strength or courage

What a difference repentant, faithful prayer makes. Prayer affects us and God (see SPECIAL TOPIC: INTERCESSORY PRAYER).

▣ "soul" See full note on nephesh (BDB 659) at Gen. 35:18 online at www.freebiblecommentary.org.

NASB (UPDATED) TEXT: 138:4-6
 4All the kings of the earth will give thanks to You, O Lord,
 When they have heard the words of Your mouth.
 5And they will sing of the ways of the Lord,
 For great is the glory of the Lord.
 6For though the Lord is exalted,
 Yet He regards the lowly,
 But the haughty He knows from afar.

138:4-6 As Ps. 138:1-3 described the psalmist's prayers and YHWH's responses, now this strophe addresses the nations (i.e., "all the kings of the earth").

1. they will give thanks - BDB 392, KB 389, Hiphil imperfect used in a jussive sense

2. they will sing of YHWH's ways - BDB 1010, KB 1479, Qal imperfect used in a jussive sense

The reason for the idiom is

1. YHWH's revelation (i.e., words)

2. YHWH's ways (i.e., exalts the lowly, judges the haughty), Ps. 138:6

3. YHWH's great glory (see SPECIAL TOPIC: GLORY (DOXA))

 

138:4 "All the kings of the earth" The OT discusses the nations under several categories.

1. YHWH and His Messiah's possession - Ps. 2:8; 82:8; Rev. 11:15

2. their fear/judgment - Ps. 72:11; 102:15; Isa. 49:23

3. their worship - Ps. 22:27; 66:4; 86:9; 138:4; Isa. 66:23; Rev. 15:4; see Special Topic: YHWH's Eternal Redemptive Plan

 

138:6 "He knows" This verb is often used in the sense of intimate personal relationship. See Special Topic: Know.

NASB (UPDATED) TEXT: 138:7-8
 7Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;
 You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies,
 And Your right hand will save me.
 8The Lord will accomplish what concerns me;
 Your lovingkindness, O Lord, is everlasting;
 Do not forsake the works of Your hands.

138:7-8 The psalmist alludes to his current situation.

1. I walk in the midst of trouble, Ps. 138:7 (this is hinted at in Ps. 138:3)

2. he has wrathful enemies, Ps. 138:7b; it is never certain who these enemies are

a. fellow Israelites

b. pagan neighbors

AB (pp. 275-276) asserts that this Psalm is best interpreted as a royal Psalm in David's reign because of the lexical and grammatical links to Ugaritic poetry.

3. "what concerns me," Ps. 138:8a. This, too, is unspecified but the context implies a spiritual or religious motive

4. the use of the word "revive" (lit. "keep me alive") implies the enemies

a. were attempting to kill him

b. he became ill

 

138:7 "Your right hand" See Special Topic: Hand.

▣ "save me" See Special Topic: Salvation (OT).

138:8a What a promise to all faithful followers.

1. we all have a divine purpose (cf. Ps. 57:2; Phil. 1:6)

2. the object of our faith will accomplish/fulfill His purpose in us

 

138:8b "Lovingkindness" See Special Topic: Lovingkindness (hesed).

▣ "everlasting" See Special Topic: Forever ('olam).

138:8c "Do not forsake the works of Your hands" The verb (BDB 951, KB 1276, Hiphil jussive) denotes YHWH's faithfulness to His purposes.

The phrase "work of Your hands" is a Hebrew idiom for YHWH's creation of mankind in His image/likeness (cf. Gen. 1:26-27; 2:1-7).

DISCUSSION QUESTIONS

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk n the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought provoking, not definitive.

1. To whom do "the gods" of Ps. 138:1b refer?

2. Define the Hebrew meaning of "lovingkindness" and "truth." Ps. 138:2

3. Why is the last line of Ps. 138:2 so difficult to translate?

4. Why is Ps. 138:3 so difficult to translate?

5. Does "all the kings of the earth" refer to a judgment scene or a worship scene?

6. Is it possible to define the "trouble" or "my enemies" of Ps. 138:7?

7. What great truth does Ps. 138:8 express?

Psalm 139

STROPHE DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS

NASB NKJV NRSV TEV NJB
God's Omnipresence and Omniscience
MT Intro
For the choir director.
A Psalm of David.
God's Perfect Knowledge of Man Prayer for Deliverance from Personal Enemies
(A Lament)
God's Complete Knowledge and Care In Praise of God's Omniscience
139:1-6 139:1-6 139:1-6 139:1-6 139:1-3
        139:4-6
139:7-12 139:7-12 139:7-12 139:7-12 139:7-8
        139:9-10
        139:11-12
139:13-16 139:13-16 139:13-18 139:13-18 139:13-14b
        139:14c-15
        139:16
139:17-18 139:17-18     139:17-18
139:19-22 139:19-22 139:19-24 139:19-22 139:19-20
        139:21-22
139:23-24 139:23-24   139:23-24 139:23-24

READING CYCLE THREE (see "Guide to Good Bible Reading")

FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.

1. First paragraph

2. Second paragraph

3. Etc.

 

CONTEXTUAL INSIGHTS

A. This Psalm uses Hebrew poetry (see Special Topic: Hebrew Poetry) to describe the theological Greek terms: omnipresence, omniscience, and omnificence. YHWH is the perfect Judge.

B. This Psalm describes a faithful follower's personal knowledge of God. It is not linked to God's historical acts of the past but to current faith relationship.

C. John Calvin has said, "Without knowledge of God there is no knowledge of self." This seems to be applicable to this Psalm.

D. The Masoretic Hebrew (MT) text identifies the author of this Psalm as David. The Talmud (Sanhedrin 38b) attributes it to Adam, the first. However, the Septuagint (LXX) identifies authorship as Zechariah. The MT introductions are absent in the Dead Sea Scrolls. I do not consider them to be inspired.

E. Brief Outline

1. God's knowledge of me, Ps. 139:1-6

2. God's presence with me, Ps. 139:7-12

3. God's creative providence to me, Ps. 139:13-16

4. God's justice for me, Ps. 139:19-22

5. the faithful follower's appropriate response, Ps. 139:23-24

 

WORD AND PHRASE STUDY

NASB (UPDATED) TEXT: 139:1-6
 1O Lord, You have searched me and known me.
 2You know when I sit down and when I rise up;
 You understand my thought from afar.
 3You scrutinize my path and my lying down,
 And are intimately acquainted with all my ways.
 4Even before there is a word on my tongue,
 Behold, O Lord, You know it all.
 5You have enclosed me behind and before,
 And laid Your hand upon me.
 6Such knowledge is too wonderful for me;
 It is too high, I cannot attain to it.

139:1 "Lord" This is the covenant name for God, YHWH, from the Hebrew verb "to be," which implies the ever-living, only-living God (cf. Exod. 3:14). See SPECIAL TOPIC: NAMES FOR DEITY.

▣ "You have searched me and known me" The first verb (BDB 350, KB 347, Qal perfect) begins and ends the Psalm. Psalm 139:21 is an imperative form, which implies Ps. 139:1 could also be understood in an imperatival sense. The basic etymology is "to dig into so as to find." YHWH examines the hearts of humans ( cf. Job 13:9; 1 Sam. 16:7; 1 Kgs. 8:39; 1 Chr. 28:9; 2 Chr. 6:30; Ps. 7:9; 44:21; Pro. 15:11; 20:27; 21:2; Jer. 11:20; 17:9-10; 20:12; Luke 16:15; Acts 1:24; 15:8; Rom. 8:27). See SPECIAL TOPIC: GOD TESTS HIS PEOPLE.

▣ "known me" The OT word "to know" is used here in the sense of "intimate, personal knowledge" (cf. Gen. 4:1; Jer. 1:5; this imperfect is used in a jussive sense, see Special Topic: Know).

139:2 "when I sit down and when I rise up" God's complete knowledge of each individual life (i.e., Deut. 6:7) is described in Ps. 139:2-4.

1. sit down - rise up, Ps. 139:2

2. journeying - lying down, Ps. 139:3

3. before a word - You know it, Ps. 139:4

4. Ps. 139:2b,3b, and 4b serve as summary statements

 

The word translated "thought" (BDB 946 III) is found only here and in Ps. 139:17. BDB has its meaning as "purpose" or "aim." The LXX translates it as a similar root, "friends" (DB 946) in Ps. 139:17 but has "thoughts" in 139:2.

139:3 You scrutinize my path" The verb "scrutinize" (BDB 279, KB 280, Piel perfect) normally means

"to scatter" but here, and here alone, it seems to denote a winnowing or sifting. KB sees the root as also possibly meaning "to measure" (KB 280 II) in the sense of "know."

The term "path" (BDB 73) is a metaphor of one's life (cf. Job 14:16; 31:4). The concept is parallel to "the everlasting way" of Ps. 139:24.

▣ "my lying down" The Septuagint has the term "bed." This seems to refer either to nightly stopping places where one sleeps while traveling or to one's sexual activity (i.e., God knows all humans' activities).

NASB"intimately acquainted"
NKJV, NRSV"acquainted"
TEV"know"
NJB"every detail"
JPSOA, REB"familiar"

This Hebrew root (BDB 698) has several meanings.

1. 698 I - Qal, "be of service" or "benefit"

 - Hiphil used here and in Num. 22:30; Job 22:21, "know intimately"

2. 698 II - "incur danger," Eccl. 10:9 (Niphal)

3. 698 III - "be poor," Isa. 40:20 (Pual)

They all have the same root consonants and Masoretic vowel points. Only context can give a clue to its meaning.

139:4 "Even before there is a word on my tongue" The Peshitta has "deception," while the Septuagint has the phrase "unrighteous word." It is obvious that the ancient versions believed that Ps. 139:4 was related to mankind's evil side. Humans' spoken words reveal who we truly are (cf. Matt. 12:36,37; Mark 7:15).

139:5 "You have enclosed me" The Septuagint and the Peshitta have the verb "formed" instead of "enclosed" (BDB 848, KB 1015, Qal perfect). However, because of the following phrase, "enclosed" seems to be more appropriate. This Hebrew root (BDB 848 II) has a military connotation (cf. Isa. 29:3) or a sense of confinement (cf. Song of Songs 8:9). Here it denotes YHWH's sovereign control and guidance of a person's life.

The Hebrew words "behind" and "before" reflect the Hebrew words "east" and "west" (cf. Job 18:20).

▣ "laid Your hand upon me" This is anthropological language (see SPECIAL TOPIC: GOD DESCRIBED AS HUMAN (ANTHROPOMORPHISM)). The "hand" is a Hebrew idiom of power and control (see SPECIAL TOPIC: HAND).

Psalm 139:5b is a statement of YHWH's sovereignty and control of His human creature (cf. Ps. 139:10). This knowledge is comforting to faithful followers and terrifying to the disobedient.

139:6 "Such knowledge is too wonderful for me" The Septuagint puts Ps. 139:6 with the next paragraph. This phrase reflects a knowledge of God which is too much for mankind to comprehend (cf. Ps. 139:14, 17,18; Ps. 40:5; Isa. 55:8,9; Rom. 11:33). Ultimately we must trust God without fully understanding (i.e., Job 1-2,42).

The Hebrew term "wonderful" can mean "difficult" (cf. Deut. 30:11 and Pro. 30:18; see Special Topic: Wonderful Things).

NASB (UPDATED) TEXT: 139:7-12
 7Where can I go from Your Spirit?
 Or where can I flee from Your presence?
 8If I ascend to heaven, You are there;
 If I make my bed in Sheol, behold, You are there.
 9If I take the wings of the dawn,
 If I dwell in the remotest part of the sea,
 10Even there Your hand will lead me,
 And Your right hand will lay hold of me.
 11If I say, "Surely the darkness will overwhelm me,
 And the light around me will be night,"
 12Even the darkness is not dark to You,
 And the night is as bright as the day.
 Darkness and light are alike to You.

139:7 "Where can I go from Your Spirit" It is uncertain in exactly what sense this question is to be understood. Some see it as mankind's attempt to flee from God because he is evil. Others see it as a rhetorical device to show God's omnipresence. It is obvious that "Your Spirit" in this verse is parallel to "Your presence" in the next line. This is not the full NT Trinitarian (see SPECIAL TOPIC: THE TRINITY) use of the term "Spirit," but it is a way of speaking of God's active presence (cf. Gen. 1:2). If I could paraphrase this concept it would be, "There is no hiding place from God" (cf. Je. 23:23,24). See SPECIAL TOPIC: THE PERSONHOOD OF THE SPIRIT.

139:8 "If I ascend to heave, You are there" This is literally "scale" (BDB 701, KB 758, Qal imperfect). This is very similar to Ps. 103:11 in describing God's omnipresence, as far as heaven above and Sheol below.

Notice how in the next few verses "contrasts" are used to show the full extent of truths about God's omniscience and omnipresence.

1. ascend to heaven - make my bed in Sheol, Ps. 139:8

2. wings of the dawn (i.e., east) - remotest part of the sea (i.e., Mediterranean Sea to the west), Ps. 139:9

3. the darkness - the light, Ps. 139:12

God is present everywhere. No one can flee from Him!

▣ "I make my bed in Sheol, behold, You are there" There are many passages in the OT that speak of God being present in the realm of the dead (cf. Job 26:6; Ps. 15:11; Amos 9:2). The term "Sheol" is synonymous with the NT term "Hades" and should be translated "the realm of the dead" or "the nether world." See SPECIAL TOPIC: Where Are the Dead?

139:9 "If. . ." The hypothetical particle (BDB 49) appears only in Ps. 139:8a but is assumed in 8b,9a, 9b,11a.

The adverb "even" (BDB 168) is used in a similar way in Ps. 139:10a,12a.

Psalm 139:8-12 answers the two questions of 139:7. It is hypothetical language used to make a point.

▣ "in the remotest part of the sea" Literally this phrase is "from the sunrise to the sunset," which is similar to Ps. 130:12.

139:10 "Even there Your hand will lead me,
 And Your right hand will lay hold of me"
Traditional translation has assumed this verse to express God's personal guidance and protection. However, the Hebrew of Ps. 139:10 and 11 suggests the personification of darkness or a personal enemy pursuing the man of God.

139:11 "Surely the darkness will overwhelm me" The words "darkness," Ps. 139:11; "night," Ps. 139:11; "darkness, Ps. 139:12; "night," Ps. 139:12 seem to refer to Sheol (cf. Ps. 139:15). The ancient Jewish translations by Rashi and Eben Ezra, along with the NIV, suppose Ps. 139:11 to be an attempted escape by (1) sinful man in the darkness or (2) the faithful from sinful persecutors.

NASB"overwhelm"
NKJV"fall on"
NRSV, NJB,
Vulgate"cover"
TEV"hide"
JPSOA"conceal"
REB"steal over"

The MT has שׁוף (BDB 1003), which means "bruise" (cf. Gen. 3:15; Job 9:17) but this does not seem to fit the context. Therefore, some scholars suggest an emendation to שׁור (BDB 962 I) "hedge" or "fence about" (i.e., protect or cover).

Whatever is meant by "the darkness," God controls it, and His faithful followers need not fear it! It may even be an opportunity for revelation (cf. Gen. 15:12) or deliverance (plague of Egypt, cf. Exod. 10:21-19; Ps. 105:28).

139:12 "the darkness is not dark to You" Darkness can be (1) the opposite of light; (2) the enemy of light; (3) one's personal enemy; or (4) simply night time.

Nightfall was terrifying to the ancients. They often personified its sounds and lights in the sky as gods or omens. YHWH controls the night!

▣ "Darkness and light are alike to You" There is no where to run or hide from the Creator (cf. Ps. 139:7)!

NASB (UPDATED) TEXT: 139:13-16
 13For You formed my inward parts;
 You wove me in my mother's womb.
 14I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made;
 Wonderful are Your works,
 And my soul knows it very well.
 15My frame was not hidden from You,
 When I was made in secret,
 And skillfully wrought in the depths of the earth;
 16Your eyes have seen my unformed substance;
 And in Your book were all written
 The days that were ordained for me,
 When as yet there was not one of them.

139:13

NASB, NKJV,
NRSV"formed"
TEV, NJB,
JPSOA"created"
REB"fashioned"
LXX"possessed"

The verb (BDB 888, KB 1111, Qal perfect) normally means "to buy" but it is used of God's creative activities several times (cf. Gen. 14:19,22; Deut. 32:6; Pro. 8:22). Here it denotes God's special, personal care in the formation of the human person. As He created Adam (Gen. 2:8) and Eve (Gen. 2:18,21-22) with special care and purpose, so too, each human made in His image and likeness (cf. Gen. 1:26-27). Humans are special!

▣ "inward parts" This Hebrew term (BDB 480) denotes the lower viscera of mankind (esp. "kidneys"), which is a Hebraic idiom for a person's emotions and will. This creation by God implies prenatal formation (cf. Jer. 1:5) of the person and his personality.

▣ "You did weave me in my mother's womb" The term "weave" (BDB 697 II, KB 754 II) is literally the rare Hebrew word "knit." It is found in only a few places.

1. Qal - Ps. 139:13

2. Niphal - Pro. 8:23 (possibly related term)

3. Poel - Job 10:11

The same root (KB 754 III) is translated "cover" (cf. Lam. 3:43,44). The word is rare and ambiguous but from the context the meaning is clear. Hebrew parallelism is very helpful in interpreting these rare terms.

139:14-16 The UBS Handbook (p. 1130) says "The translation of verses 14-16 is full of difficulties, and very few commentators or translators are dogmatic about the exact meaning of the Masoretic text." This being so, no doctrine that is not clearly taught in other Scriptures should be based on these verses. ANE poetry is slippery stuff. It is for emotional impact and does not lend itself to grammatical and lexical analysis. Remember, context, context, context is crucial. Hebrew parallelism is also a better guide than cognate Semitic roots! See Special Topic: Hebrew Poetry.

139:14 "I give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made" The Septuagint and the RSV make God, not man, the object of this statement. Today's English Version, following the Dead Sea Scrolls, seems to agree with this understanding. The MT has "I."

The two terms

1. fearfully - BDB 431, KB 432, Niphal participle

2. wonderfully - BDB 811, KB 930, Nipahl perfect

If these two terms refer to God, then they are parallel with the next line of poetry, "wonderful are Your works" (Ps. 139:14b).

The JPSOA translates this strophe (Ps. 139:13-16) as if it refers to God's creation of a human and not a description of God in Ps. 139:14.

139:15

NASB, NKJV,
NRSV, JPSOA"frame"
TEV"bones"
REB"body"

The Hebrew noun (BDB 787, KB 870) usually means "might" (cf. Deut. 8:17). Only here does BDB have "bones" (see NIDOTTE, vol. 3, pp. 499-500), although the root is used of the bones of a sacrifice (cf. Num. 9:12) or human bones (cf. Num. 19:16,18). The sense here is human skeleton.

▣ "When I was made in secret" There are several understandings of this verse:

1. relates the term "secret" (BDB 712) and the parallel phrase, "in the depths of the earth," another name for Sheol (cf. Ps. 63:9; Job 14:13; 40:13; Isa. 45:19)

2. relates this to the creation of Adam from the dust (cf. Gen. 2:7) and our creation from the dust being personified as the depths of the earth (cf. Ecclesiasticus 40:1)

3. another possibility is to use the "hiddenness" of the womb and the "hiddenness" of the nether world as poetic imagery, not theological assertions

 

NASB, NKJV"skillfully wrought"
NRSV"intricately woven"
TEV"put together"
NJB"being formed"
JPSOA"shaped"
REB"formed"

The Hebrew root, רקם (BDB 955), means "variegated." The Pual is found only here. The NRSV is literal. But the root could refer to "kneading" clay or dough (AB, p. 294; TEV, NJB, JPSOA, REB).

139:16 "Your eyes" The OT often uses anthropomorphic language to describe God. Humans have no other language to use but it is always only analogous. See SPECIAL TOPIC: GOD DESCRIBED AS HUMAN (ANTHROPOMORPHISM).

▣ "unformed substance" This hapax legomenon has also been understood in two different ways:

1. of fetal development which is known by God (cf. Ps. 139:13-16a; AV, RV, NEV, JPSOA

2. of all of life being known by God, even before birth (cf. LXX, REV, JB, NASV, TEV), based on the contextual link with Ps. 139:16b

The "unformed" (BDB 166) is from the root "to roll up" (cf. 2 Kgs. 2:8) but here in the Aramaic sense of "unfinished vessel." AB (p. 295) translates it as "life stages," from Ugaritic root.

NASB"ordained"
NKJV, REB"fashioned"
NRSV, JPSOA"formed"
TEV"allotted"
NJB"inscribed"

The verb (BDB 427, KB 428; Owens, Analytical Key to the OT, calls it a Pual perfect, while OT Parsing Guide calls it a Qal passive) denotes the creations of a potter (cf. Jer. 1:5). This verb, like so many in this Psalm, denotes God's sovereign acts and will.

▣ "in Your book were all written" This refers to the two books mentioned in Dan. 7:10 and Rev. 20:12: (1) the Book of Life (cf. Exod. 32:32; Ps. 69:25; Luke 10:20) or (2) the Book of Remembrances (cf. Ps. 56:8; Mal. 3:16). See SPECIAL TOPIC: THE TWO BOOKS OF GOD.

YHWH knows our lives, thoughts, and deeds before they are done in time (Rev. 13:8).

NASB (UPDATED) TEXT: 139:17-18
 17How precious also are Your thoughts to me, O God! 
 How vast is the sum of them!
 18If I should count them, they would outnumber the sand.
 When I awake, I am still with You.

139:17 "How precious also are Your thoughts to me, O God" The translation "precious" is from the Hebrew root "heavy" or "weighty" (BDB 429, cf. Ps. 116:15). The Septuagint translates this phrase, "Thy friends, Oh God, have been greatly honored by me." For a parallel to Ps. 139:17 see Ps. 40:5.

▣ "How vast is the sum of them" There are several interpretive issues in this phrase.

1. The term "vast" (BDB 782 II) is translated "bones" in Ps. 139:16 but there seems to be no contextual link between them.

2. The term "sum" (BDB 910 I) is literally "head." It could be "sum of a column of numbers." The ancients added up, not down. This would make a good parallel to Ps. 139:18a.

However, AB (p. 296) asserts a better translation is "essence," following Ps. 119:160.

The LXX interpreted this word as "rulers" or "principalities." There is obviously ambiguity here. Remember this is Hebrew poetry, using many hapax legomena and rare words.

139:18 "If I count them, they would outnumber the sand" Psalm 139:17 and 18 are amazing in the sense that the all-knowing, all-powerful, always-present God cares about each of His human creatures!

▣ "When I awake, I am still with You" The phrase "awake" is perfect tense in Hebrew. There have been several theories about its meaning.

1. that it refers to the Hebrew concept of God's presence (cf. Ps. 73:23)

2. that some Hebrew manuscripts have the term "finished" to give the sense of "finished counting your blessings"

3. some take this as eternal life with God (cf. Ps. 17:15; 23:6)

4. the psalmist falling asleep while counting God's blessings and waking again to still find Him present (because he could not finish the counting, cf. Ps. 3:5; Pro. 3:24).

 

NASB (UPDATED) TEXT: 139:19-22
 19O that You would slay the wicked, O God;
 Depart from me, therefore, men of bloodshed.
 20For they speak against You wickedly,
 And Your enemies take Your name in vain.
 21Do I not hate those who hate You, O Lord?
 And do I not loathe those who rise up against You?
 22I hate them with the utmost hatred;

They have become my enemies.

139:19 "O that You would slay the wicked, O God" At first this last strophe seems to be a radical break in the context, but it is really continuing the thoughts of a righteous God and His Personal Presence in a sinful world. The wicked are characterized in five phrases.

1. they are murderers, Ps. 139:19b

2. they speak wickedly, Ps. 139:20a

3. they take God's name in vain, Ps. 139:20b

4. they hate God, Ps. 139:21a

5. they rise up against God, Ps. 139:21b

The psalmist wishes that they would experience the curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 27-30. The "two ways" has clear consequences in time and eternity (cf. Deut. 30:15,19; Psalm 1).

▣ "Depart from me" Note Ps. 6:8; 119:115; Matt. 7:23. This is exactly opposite from Ps. 139:18b, which speaks of God's presence with His faithful followers.

This last strophe is characterized by imperatives (seven). There are no other imperatives in this Psalm.

1. depart from me, Ps. 139:19 - BDB 693, KB 747, Qal imperative addressed to "the wicked"

2. search me, Ps. 139:23 - BDB 350, KB 347, Qal imperative; the same root appears in Ps. 139:1, addressed to God, cf. Ps. 26:2; numbers 2-7 are addressed to God by the psalmist

3. know my heart, Ps. 139:23 (twice) - BDB 393, KB 390, Qal imperative, see Ps. 139:1,2,14, addressed to God

4. try me, Ps. 139:23 - BDB 103, KB 119, Qal imperative, cf. Ps. 7:9; 11:5

5. know, Ps. 139:23 - same as #3

6. see, Ps. 139:24 - BDB 906, KB 1157, Qal imperative

7. lead me, Ps. 139:24 - BDB 634, KB 685, Qal imperative, cf. Ps. 5:8; 31:3

 

139:20 "And Your enemies take Your name in vain" Notice "Your name" is in italics, which means that it is not in the Hebrew text. The literal Hebrew text, followed by the Septuagint, has "Thy cities in vain," but this seems to be a difficult translation to understand. The UBS Text Project gives this reading a "C" rating (i.e., considerable doubt). It is possible to revocalize "take in vain" in the sense of "to array against." It is uncertain if the men referred to are simply ignorant of God or if they are aggressive false teachers.

139:20-22 This is the psalmist's righteous indignation!

NASB (UPDATED) TEXT: 139:23-24
 23Search me, O God, and know my heart;
 Try me and know my anxious thoughts;
 24And see if there be any hurtful way in me,
 And lead me in the everlasting way.

139:24 "hurtful way in me" Some translate this as "idolatrous way" (BDB 780 I). This may be possible because the term "way" can be revocalized "to hold sway." It is obvious that the author wants none of the attitudes or actions of the wicked, which are discussed in Ps. 139:19-22, in his life even if he does not immediately recognize them.

The other option (AB, p. 285) is to see this Psalm as being from a godly person accused of idolatry.

▣ "the everlasting way" This is contrasted to the way of the wicked (cf. Ps. 1:1,4-5). Their way will pass away but following God's will results in eternal life (cf. Ps. 16:11; Jer. 6:16; 18:15; Job 22:15). This ancient way developed into the OT concept of biblical faith as a lifestyle and became fully developed in the NT title for the early church called "The Way."

The noun "everlasting" (BDB 761) is the Hebrew 'olam, see Special Topic: Forever ('olam).

DISCUSSION QUESTIONS

This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk n the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.

These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought provoking, not definitive.

1. Why has this Psalm so grabbed the heart and mind of modern man?

2. What is this Psalm saying about God in our daily lives?

3. How do the negative statements of Ps. 139:19-22 fit into the overall purpose of the biblical author?

Pages