1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 sn Hosanna is an Aramaic expression that literally means, “help, I pray,” or “save, I pray.” By Jesus’ time it had become a strictly liturgical formula of praise, however, and was used as an exclamation of praise to God. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 sn The merchants (those who were selling) would have been located in the Court of the Gentiles. 26 sn Matthew (21:12-27), Mark (here, 11:15-19), and Luke (19:45-46) record this incident of the temple cleansing at the end of Jesus’ ministry. John (2:13-16) records a cleansing of the temple at the beginning of Jesus’ ministry. See the note on the word temple courts in John 2:14 for a discussion of the relationship of these accounts to one another. 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 sn The question is whether John’s ministry was of divine or human origin. 45 46 47 48 49