1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 sn Aram Naharaim means in Hebrew “Aram of the Two Rivers,” a region in northern Mesopotamia. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 tn Heb “and he said, ‘Speak.’” The referent (Laban) has been specified in the translation for clarity. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 sn May you become the mother of thousands of ten thousands. The blessing expresses their prayer that she produce children and start a family line that will greatly increase (cf. Gen 17:16). 99 100 101 102 103 104 105 106 sn Negev is the name for the southern desert region in the land of Canaan. 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119