1 2 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” sn See the note on Christ in 1:16. 4 tn Grk “sending by his disciples he said to him.” The words “a question” are not in the Greek text, but are implied. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3. 40 map For location see Map1-D2; Map2-C3; Map3-B2. 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52